Nepriklausomybės pradžioje Kaune įkurta inžinerinė bendrovė „Jurby Water Tech“ laimi viešuosius pirkimus Lietuvoje, bet stambiausi užsakovai – Rusijoje, kur dirbama su Kremliaus įtakoje esančiais koncernais. LRT Tyrimų skyriaus duomenys rodo, kad įmonės steigėjas dalyvauja Rusijos Gynybos ministerijos globojamos desantininkų organizacijos veikloje, o prieš pat Krymo okupaciją buvo pagerbtas medaliu. Ši organizacija, prasidėjus karui Ukrainoje, viešai deklaravo paramą Vladimirui Putinui.
Vasario 28 d., praėjus 4 d. po to, kai Rusija užpuolė Ukrainą, Rusijos desantininkų sąjunga paskelbė viešą paramą prezidentui Vladimirui Putinui.
„Saujelės agresyvių nacionalistų, išpažįstančių atvirą fašizmą, nusikalstami veiksmai prieš Rusijos gyventojus, atvira rusofobija, jau seniai tapusi oficialia Kijevo chuntos ideologija ir politika, paskatino Rusijos Federacijos prezidentą imtis rimtų ir skubių priemonių, nukreiptų į Ukrainos demilitarizaciją ir denacifikaciją, karo veiksmų Donbase nutraukimą. Kito būdo tai padaryti, išskyrus specialią karinę operaciją, tokiomis aplinkybėmis nebuvo“, – skelbiama šiame pranešime.
Tyrimas trumpai
- LRT surinkti duomenys rodo, kad stambiausi Kremliaus dujų ir naftos koncernai vandenvalos įranga aprūpinami iš Kauno. Čia nuo Nepriklausomybės pradžios veikia bendrovė „Jurby Water Tech“, dabar tarpusi tarptautinio verslo dalimi.
- Įmonės klientai – didžiausios ir svarbiausios Rusijos kompanijos, tokios kaip „Gazprom“, „Rosneft“, „LukOil“, „Inter RAO“, „Enel Russia“, „SUEK“, „Metalloinvest“ ir kt.
- Kaune veikianti „Jurby Water Tech“, nepaisant ryšių su Kremliaus įtakoje esančiu verslu, sėkmingai dalyvauja Lietuvos strateginių įmonių pirkimuose.
- „Jurby“ įmonių grupė priklauso verslininkui Viktorui Redko, nuo 1995 m. turinčiam leidimą gyventi Lietuvoje.
- Lietuvoje verslą plėtojantis V. Redko dalyvauja Rusijos gynybos ministerijos globojamos Rusijos desantininkų sąjungos veikloje.
- Prieš pat Krymo okupaciją buvo pagerbtas jos medaliu „už ypatingus nuopelnus didinant Rusijos gynybines galias ir keliant desantinių pajėgų kovingumą“.
- LRT Tyrimų skyriaus duomenimis, V. Redko turi ryšių su Rusijos valdžios žmonėmis. Yra dalyvavęs ypač svarbiuose verslo renginiuose su aukščiausiais Rusijos ir Irano energetikos pareigūnais.
- Nuo 2004 m. „Jurby Water Tech International“ Stebėtojų tarybai vadovauja buvęs Rusijos ministras Čečėnijos klausimais Vladimiras Jelaginas.
- „Jurby Watertech International“ prezidentas ir akcininkas V. Redko tikina nepalaikantis Rusijos pradėto karo Ukrainoje, tačiau sprendimo, ar toliau bus dirbama su Rusija, tikina dar nepriėmęs.
Rusijos desantininkų sąjungos svetainėje rasite Stebėtojų tarybos, prižiūrinčios, kaip vykdomi organizacijos įstatuose numatyti tikslai ir uždaviniai, narių sąrašą. Jame, tarp 23-ių kitų pavardžių, pamatysite ir Viktorą Redko. Jis, kaip pats tikina, šiuo metu yra Didžiosios Britanijos pilietis, o Rusijos pilietybę prarado pasitraukęs iš ginkluotojų pajėgų bei „dėl kitų priežasčių“.
LRT duomenimis, V. Redko nuo 1995-ųjų turi leidimą gyventi Lietuvoje.
Pirmąją bendrovę „Jurby Water Tech“ V. Redko, pasitraukęs iš sovietų kariuomenės, prieš 30 m. įsteigė Nepriklausomybę atkūrusioje Lietuvoje. Ji iki šiol dirba su strateginėmis mūsų šalies įmonėmis. Bet didieji kompanijos užsakovai – Rusijoje.
„Deja, Lietuvos rinka mūsų bendrovei yra per maža, taigi dirbame ir vystome verslą Rusijoje bei Kazachstane, ir kitose Europos bei Azijos šalyse, ir šias kryptis toliau plėtosime”, – LRT Tyrimų skyriui raštu atsiųstame atsakyme teigė V. Redko.
2014-ųjų rugpjūtį, praėjus keliems mėnesiams po Krymo aneksijos, „Jurby WaterTech International“ viešai kreipėsi į savo klientus ir partnerius ir pranešė: „Šiuo metu, paaštrėjus išorinei ekonominei situacijai, „Jurby WaterTech International“ patvirtina savo pasirengimą dirbti Rusijos rinkoje“.
„2014 metų politiniai įvykiai, kai buvo aneksuotas Krymas ir euro kursas nuo 40 rublių šoktelėjo į viršų iki 85 rublių, pribaigė daugelį. Įskaitant ir mus, mes vos išsivadavome iš šios košmariškos istorijos. Įsivaizduokite, kad įmonė turėjo galiojančias sutartis rubliais, o su tiekėjais reikėjo atsiskaityti eurais. Ši krizė mus daug ko išmokė. Tačiau noriu pasakyti, kad įvykdėme visus savo įsipareigojimus klientams ir tiekėjams“, – tikina V. Redko.
Naujausias pranešimas apie įmonės vykdomą projektą Rusijoje – Krasnojarsko krašte esančioje įmonėje „Razrez Berezovsky“ – paskelbtas vasario 14-ąją. Tai yra, likus 10 d. iki Rusijai užpuolant Ukrainą. Ši angliakasybos įmonė priklauso Sibiro anglių kasybos koncernui „SUEK“, kurio vienas savininkų – Rusijos oligarchas Andrejus Melničenko.
Įkėlė koją į Gynybos ministerijos finansuojamą gamyklą
LRT Tyrimų skyriaus surinkti duomenys rodo, kad nuo 2010 m. „Jurby Water Tech“ Lietuvoje yra laimėjusi viešųjų konkursų už 2,97 mln. eurų. Tarp jos klientų – valstybinės bei regioninės energetikos įmonės „Ignitis gamyba“, LITESKO, „Toksika“, „Vilniaus apskrities atliekų tvarkymo centras“ ir kt.
„Jurby Water Tech“ nėra tarp didžiuosius Lietuvos gamintojus vienijančios Pramonininkų konfederacijos narių. Tačiau kompanija intensyviai veikia Rusijoje ir Kazachstane. Rusijoje „Jurby Water Tech International“ sekasi laimėti valstybinius užsakymus darbui su Kremliaus įtakoje esančiais koncernais – „Gazprom“, „Rosneft“, LukOil“, „Inter RAO“, „Enel Russia“. Tarp „Jurby WaterTech International“ klientų – ir „Ural Steel“, priklausanti į sankcijas įtraukto oligarcho Ališero Usmanovo metalurgijos gamyklai „Metalloinvest“.
„Jurby WaterTech“ darbus vykdo ir ypatingos paskirties Rusijos objektuose. Štai 2020 m. rugsėjį „Jurby WaterTech“ pranešė tęsianti bendradarbiavimą su Tolimųjų Rytų gamykla „Zvezda“, kurioje darbus atliko ir 2014 m. Pranešime skelbiama, kad tai – naujausias Rusijos laivų statybos kompleksas Tolimuosiuose Rytuose. Iš tiesų ši Primorsko krašte esanti įmonė specializuojasi remontuoti atominius povandeninius laivus.
Įmonės tinklalapyje nurodoma, kad „Zvezda“ laivų statybos kompleksas yra strategiškai svarbus Rusijos projektas. Rusijos prezidento ir Vyriausybės pavedimu jį vykdo konsorciumas, sudarytas iš „Rosneftegaz“, „Rosneft“ ir „Gazprombank“. Dar 2018 m. skelbta, kad „Zvezda“ gaus Rusijos gynybos ministerijos užsakymų iki 2029 m.

Šių metų pradžioje „Jurby WaterTech“ laimėjo valstybinį konkursą dėl karjerų vandens valymo įrangos tiekimo Novošachtinskojės reikmėms. Šią įmonę valdančios bendrovės „Primorskugol“ pagrindinė akcininkė yra jau minėta SUEK, valdoma A. Melničenkos. Jam Lietuvoje priklauso įmonė „Lifosa“.
Prieš pat Kalėdas bendrovė paskelbė laimėjusi projektą „Gazprom Neft“ valdomoje Omsko naftos perdirbimo gamykloje. Šiuo metu „Gazprom Neft“, kaip ir daugelis kitų Kremliaus įtakoje esančių kompanijų, dėl Rusijos vykdomo karo Ukrainoje jau atsidūrė sankcionuotų įmonių sąraše.
2020-aisiais pranešta apie toliau tęsiamą darbą Rusijos energetikos milžinės „Inter RAO“ valdomoje jėgainėje Kaliningradskaya CHPP-2. „Tai yra viena moderniausių elektrinių Rusijoje. Stotis suprojektuota ir pastatyta siekiant užtikrinti Kaliningrado srities energetinį savarankiškumą su perspektyva patekti į Lietuvos energetikos rinką“, – skelbiama „Jurby WaterTech International“ pranešime.
O 2019 m. gegužę „Jurby WaterTech“ pavadinimas nuskambėjo Vladimiro Žirinovskio vadovaujamos Rusijos liberalų demokratų partijos akcijoje, vykdytoje aneksuoto Krymo kariniame uostamiestyje Sevastopolyje. Partijos aktyvistai, rengdamiesi Pergalės dienai, geriamojo vandens stygių išgyvenančiame mieste dalijo tik į rinką paleisto mineralinio vandens buteliukus. Ne paprasto vandens – į Sevastopolį buvo atgabentas mineralinis vanduo „Žirinovskij“, pagamintas netoli Maskvos, Briansko srityje. Juo vietos liberaldemokratai pirmiausia pažadėjo aprūpinti II pasaulinio karo veteranus.
„Žirinovskis – kokybę garantuoju! Tai ne Liberalų demokratų partijos rinkiminis šūkis, o naujo prekės ženklo, naujo natūralaus mineralinio vandens prekės ženklo pavadinimas“, – skelbė akcijos organizatoriai. Jų pranešimuose, taip pat vietinėje žiniasklaidoje buvo akcentuojama: išgauti šį vandenį leido „moderni „Jurby WaterTech“ įranga.

Patarėjas – buvęs „čečėnų ministras“
Kaip LRT Tyrimų skyriui sakė tarptautinių santykių ir saugumo ekspertas Marius Laurinavičius, terminas „viešieji pirkimai“ Rusijoje yra visiškai klaidinantis.
„Tokio dalyko kaip viešieji pirkimai vakarietiška rinkos ekonomikos prasme ten tiesiog nėra. Tai yra visai kiti procesai, pavadinti tuo vardu tam, kad būtų klaidinama. Rusija – tai dalybos tarp režimui artimų žmonių, klanų ir panašiai. Atsakymas visiškai akivaizdus: jeigu nepriklausai kuriai nors iš režimo dalių, t. y. klanams, jokių konkursų, juolab didelių konkursų, vadinamųjų konkursų, laimėti praktiškai ir teoriškai neįmanoma“, – sakė ekspertas.
LRT Tyrimų skyriaus surinkti duomenys rodo, kad su Rusijos valdžios žmonėmis valdančioji bendrovė „Jurby WaterTech International“ yra susijusi ir per joje veikiančius asmenis. Nuo 2004 m. bendrovės Stebėtojų tarybai vadovauja buvęs Orienburgo gubernatorius, o sovietmečiu – Rusijos komjaunimo pirmasis sekretorius Vladimiras Jelaginas. 2000–2002 m. jis buvo Rusijos ministras, atsakingas už Čečėnijos „socialinio ir ekonominio vystymosi institucijų veiklos koordinavimą“.
Kaip matyti iš pranešimų, „Jurby WaterTech“ Rusijoje įtraukiama į aukščiausio lygmens projektus. 2015 m. „Jurby WaterTech International“ prezidentas ir valdybos pirmininkas V. Redko dalyvavo verslo konferencijoje „Rusija – Iranas. Bendradarbiavimas naftos ir dujų gavybos ir perdirbimo, naftos chemijos ir technologijų srityse“. Į ją atvyko iki tol ilgai sankcionuoto Irano naftos ministerijos bei pagrindinių naftos chemijos įmonių vadovai, aukšti Rusijos energetikos pareigūnai bei įtakingi verslininkai.
O 2015-ųjų kovą „Jurby WaterTech International“ paskelbė kurianti konsorciumą su Rusijos kompanija „Rusneftegaz“ – kartu žadėta ieškoti naujų kontraktų Irako teritorijoje.
„Mes manėme, kad po režimo pasikeitimo Irake prasidės pramonės pakilimas, kuriam prireiks mūsų žinių, patirties ir technologijų. Tačiau pakilimas neįvyko, karas ir destrukcija, todėl nebuvo prasmės, be to, „Rusneftegaz“ bankrutavo. Konsorciumas nebuvo sukurtas, ne visas idėjas lemta sėkmingai įgyvendinti”, – aiškina V. Redko.
Metais anksčiau, 2014-ųjų vasarą, praėjus keliems mėnesiams po Krymo aneksijos, „Jurby WaterTech International“ paskelbė apie intensyvią plėtrą Rusijoje. Tų metų rugpjūtį bendrovė išplatino kreipimąsi į klientus ir partnerius, nurodydama, kad „paaštrėjus išorinei ekonominei situacijai“ priėmė naują investicijų programą, siekdama modernizuoti ir išplėsti gamybos patalpas Rusijos Federacijoje. Paskelbta, kad Rusijoje bus vykdoma cheminių reagentų bei vandens ir nuotekų valymo įrangos gamyba.


Prieš tai, 2013-aisiais, „Jurby WaterTech“ kūrėjas V. Redko buvo pagerbtas Kremliaus remiamos Rusijos desantininkų sąjungos aukščiausiu apdovanojimu „Visuomenės pripažinimas“. Iškilmėse dalyvavo buvęs Rusijos užsienio žvalgybos vadas, ekspremjeras Jevgenijus Primakovas (mirė 2015 m.).
V. Redko apdovanojimą gavo nominacijoje „Veteranų ir kovotojų socialinė apsauga“. Kaip skelbiama Rusijos desantininkų sąjungos tinklalapyje, „Jurby WaterTech International“ prezidentas ir generalinis direktorius, Rusijos desantininkų sąjungos Stebėtojų tarybos narys, Oro desanto pajėgų atsargos kapitonas V. Redko buvo pagerbtas „už aktyvų dalyvavimą įgyvendinant Rusijos desantininkų sąjungos įstatuose numatytus tikslus, rūpinantis desantininkų veteranų ir tėvynės gynėjų socialine apsauga“.
Apie šį apdovanojimą yra skelbiama ir „Jurby WaterTech“ svetainėje. Ten nurodoma, kad „Visuomenės pripažinimo“ apdovanojimas teikiamas Rusijos ir užsienio piliečiams „už ypatingą indėlį stiprinant Rusijos Federacijos gynybines galias ir keliant desantinių pajėgų kovingumą“.
Pats verslininkas tikina, kad šį apdovanojimą jam pelnyti buvo malonu: „Dėl ko? Tikriausiai todėl, kad esu sąžiningas ir principingas vyras, kad esu pavyzdys kitiems žmonėms, kurie sunkiomis ir dramatiškomis gyvenimo aplinkybėmis sugebėjo tapti asmenybėmis. 1990 – 2000 metais aš padėjau keletui buvusių kariškių prisitaikyti prie pasikeitusių gyvenimo aplinkybių.“
Tačiau Rusijos desantininkų sąjungos veikloje esą nedalyvauja nuo 2014 metų.
Seimo narys, buvęs Kariuomenės vadas Arvydas Pocius LRT Tyrimų skyriui sakė, kad tokios organizacijos, kaip Rusijos desantininkų sąjunga, daugiausia vienija atitarnavusius kariškius.
„Jie išėję į atsargą, nuėję į verslą, ir būtent jų vienas iš pagrindinių tikslų yra remti kaip verslininkams Rusijos ginkluotąsias pajėgas, palaikyti tarpusavio ryšius. Ir, be abejo, jie yra valdomi Kremliaus“, – sakė A. Pocius.
Parama Kremliaus sprendimams
Rusijos desantininkų sąjunga, įkurta 2002 m. gruodį, skelbia šūkį „Niekas, išskyrus mus!“. Organizacija, vienijanti desantininkų ir specialiųjų pajėgų karius bei veteranus, pagrindiniais savo tikslais įvardija desantininkų kovinių tradicijų propagavimą ir veteranų telkimą. Jos svetainėje už paramą dėkojama Rusijos vadovui V. Putinui ir Prezidento administracijai, o kaip globėja įvardijama Rusijos gynybos ministerija.
Rusijos desantininkų sąjungai vadovauja Centrinė taryba, o šalia veikia Stebėtojų taryba, kontroliuojanti organizacijos veiklą. Nurodoma, kad ją sudaro „oro desantininkų ir pakrančių pajėgų vadai, jų pavaduotojai ir kiti asmenys“.
Stebėtojų tarybos garbės pirmininkas – buvęs desantininkas, Rusijos Dūmos „Teisingosios Rusijos“ frakcijos vadovas Sergejus Mironovas. Vasario 24-ąją, Rusijai pradėjus karą Ukrainoje, jis pareiškė, kad V. Putinas „priėmė vienintelį įmanomą sprendimą, gindamas ne tik Donbaso gyventojus, bet ir visą Rusiją, nes kitaip ji galėjo atsidurti NATO taikinyje“.
„Visos tos atsargos karininkų organizacijos, kokios jos bebūtų, Rusijoje yra integruota karinių struktūrų dalis, naudojama klanų įtakai įtvirtinti. Jos užsiima viskuo: nuo labdaros iki politinės įtakos. Tai viena iš galios struktūros dalių“, – LRT Tyrimų skyriui aiškino analitikas M. Laurinavičius.
Rusijos desantininkų sąjungos Stebėtojų tarybos sąraše įrašyta ir „Jurby Water Tech“ steigėjo V. Redko pavardė. Organizacijos svetainėje yra pranešimas, kad tokios sudėties Stebėtojų taryba suformuota 2015 m.
Kaip pats V. Redko prieš dešimtmetį pasakojo leidiniui „Voinskoje bratstvo“ („Karinė brolija“), desantininku jis tapo 1985 m., baigęs Uljanovsko (Rusija) karininkų mokyklą. Tarnavo Kaukaze, o paskui buvo perkeltas į Kauną, mokomąjį padalinį, kur gavo kapitono laipsnį.

„Naujoje vietoje apėmė visai kita nuotaika. Būtent tuo metu tvirtai apsisprendžiau išeiti (iš kariuomenės – red.), nes nemačiau tolesnių perspektyvų“, – pasakojo V. Redko, iš sovietų kariuomenės pasitraukęs 1990-aisiais. Tuo metu jis esą pradėjo kurti verslą Kaune.
Tame pačiame interviu V. Redko aiškino, kad tarnyba desantininkų pajėgose jam labai svarbi, o desantininkų dieną mini visa jo šeima.
Aš, žinoma, nesimaudau fontane su „jūrinuke“ ir nevaikštau su žydra berete centrinėmis gatvėmis, bet visada skambinu tiems, su kuriais tarnavau, ir savo vadams. <...> Turime didžiuotis, kad likimas mums skyrė tarnauti tokiose puikiose pajėgose. Kas beatsitiktų, visada turime prisiminti, kad mes – desantininkai kareiviai, seržantai, karininkai ir generolai – turime būti ištikimi priesaikai, ištikimi Tėvynei, kaip besiklostytų likimas“, – kalbėjo V. Redko.
Gamyba Kaune, akcininkai – ofšoruose
Lietuviškoji „Jurby Water Tech“ įsikūrusi šalia buvusio karinio Kauno aviacijos gamyklos aerodromo. Įmonė turi 49 darbuotojus. Čia gaminamos vandens valymo sistemos.
Kaune registruotos ir dar kelios per akcininkus su „Jurby Water Tech“ susijusios įmonės. Tai – „Nowadays Technologies“, kuri save pristato kaip tarptautinio kapitalo startuolį, užsiimantį naujos, unikalios technologijos inžineriniais sprendimais.
Su „Jurby Water Tech“ taip pat susijusi ir „Jurby Technology Operations“, realiai veiklos nevykdanti. 2017 m. įsteigta ir „14 deltų“, kuriai vadovauja V. Redko dukra, Lietuvoje žinoma dainininkė Evgenya Redko. Ji yra vienintelė įmonės darbuotoja. (2022-03-16, t. y. praėjus dienai po publikacijos paskelbimo, Registrų centro duomenimis, UAB „14 deltų“ vadovu vietoj Evgenijos Redko įregistruotas V. Redko).

LRT Tyrimų skyriui susisiekus su E. Redko telefonu, dainininkė negalėjo paaiškinti, kuo užsiima jos vadovaujama bendrovė „14 deltų“. Pasakiusi „nekomentuoju“, ji padėjo ragelį.
„14 deltų“ buvo įkurta tuomet, kai tarp „Jurby Water Tech“ ir „Lietuvos energijos gamybos“ (dabar – „Ignitis gamyba“) vyko teisminiai ginčai dėl atliktų darbų trūkumų šalinimo ir darbų vėlavimo. 2017 m. „Lietuvos energijos gamyba” nesėkmingai teisme siekė, kad būtų areštuotas „Jurby Water Tech” turtas.
Lietuvos valstybinė įmonė į teismą kreipėsi dėl esą nesąžiningų „Jurby Water Tech“ veiksmų, įvykdžius įmonės reorganizaciją: įsteigus „14 deltų“ jai perduota nekilnojamojo turto veikla. „Lietuvos energijos gamyba“ tada teigė, kad taip mažinamos finansinės galimybės „Jurby Water Tech“ įvykdyti teismo sprendimą.
„Jurby Water Tech“ ir su ja susijusios lietuviškos įmonės yra valdomos Nyderlanduose registruotos „Nowadays Technologies B.V.“, įregistruotos dar 1977 m. Šios bendrovės galutinis akcininkas yra „Jurby International N.V.“, registruota Kiurasao saloje.
Pastaroji bendrovė turi ir dukterinių įmonių. Viena jų – Maltoje esanti „Jurby Watertech Holdings Limited“. Ji minima ir 2017 m. Vokietijos leidinio „Süddeutsche Zeitung“ bei tiriamosios žurnalistikos organizacija „International Consortium of Investigative Journalists“ paviešintuose „Paradise Papers“ dokumentuose.
LRT Tyrimų turimi eksporto duomenys rodo, kad Kauno bendrovė „Jurby Water Tech“ įranga aprūpina rusiškąjį padalinį. Į jį keliauja didžioji dalis lietuviškos įmonės eksportuojamos produkcijos. Be to, per Lietuvą Rusijos bendrovė aprūpinama ir žinomais europietiškais bei amerikietiškais prekių ženklais – „Siemens“, „Grundfos“, „Inge GmbH“, „Purolite“ ir kt.
„Mes dirbame Rusijoje. Turime galiojančių sutarčių su klientais. Svarstome įvairias galimybes. Jei viską mestume, tai reikštų bankrotą, įskaitant ir Lietuvos įmonę. Aktyviai plėtojame kitas rinkas, praėjusiais metais išsiuntėme įrangą į JAV. Sunku priimti sprendimą, kol kas jo nėra. Nutraukti bendrovės veiklą Rusijoje nėra taip paprasta net ir didžiosioms bendrovėms. Už šio sprendimo stovi žmonės, kurie, nesvarbu, kokio tautybės jie bebūtų, yra šios situacijos įkaitai. Galvosime, kaip išspręsti šią situacijų“, – teigia verslininkas.
Jis taip pat pridūrė, kad nepalaiko Rusijos pradėto karo Ukrainoje:
„Kaip buvęs karininkas desantininkas aš žinau, ką reiškia karas ne iš televizoriaus ekrano. Aš esu prieš karą ir nepritariu kariniams veiksmams Ukrainoje. Šis karas palietė mus visus. Aš nepainioju verslo reikalų su asmeninėmis iniciatyvomis. Mūsų produkcija ir technologijos reikalingos žmonėms, jos prisideda prie gamtos išsaugojimo ir švaresnio pasaulio kūrimo. Visi mano vaikai užaugo puikiais žmonėmis, jie kalba ir lietuviškai, ir angliškai, ir rusiškai, aš jais didžiuojuosi. Nei man, nei jiems nėra gėda dėl mano nuveiktų ir būsimų darbų“.









