Imię i nazwisko w dokumentach tożsamości może być zapisane z użyciem litery „w”, ale bez użycia znaku diakrytycznego „ł” - poinformowała Prokuratura Generalna. Chodzi o sprawę dr. hab. Jarosława Wołkonowskiego, byłego dziekana Filii Uniwersytetu w Białymstoku w Wilnie Wydziału Ekonomiczno-Informatycznego, który od wielu lat ubiega się o poprawny zapis swojego nazwiska.
Sąd Dzielnicowy dla miasta Wilna, po rozpatrzeniu sprawy cywilnej, w której postępowanie zostało wznowione na wniosek Prokuratury Generalnej Republiki Litewskiej w celu ochrony interesu publicznego, decyzją z dnia 4 marca 2024 r. zmienił poprzednią decyzję tego sądu i nakazał Urzędowi Stanu Cywilnego Administracji Samorządu Rejonu Wileńskiego zmianę imienia i nazwiska wnioskodawcy w dokumentach tożsamości przy użyciu litery „w", ale bez użycia znaku diakrytycznego „ł”.
Czytaj również
Sąd, po dokonaniu oceny istniejącej regulacji prawnej określającej prawo obywatela Republiki Litewskiej do wpisania/zmiany swojego imienia i nazwiska w dokumentach i aktach stanu cywilnego przy użyciu znaków nielitewskich, uznał, że ustawodawstwo zezwala jedynie na użycie znaków alfabetu łacińskiego bez znaków diakrytycznych ("X", "Q", "W"), które nie występują w alfabecie litewskim oraz zgodził się ze stanowiskiem Prokuratury, że w 2022 r. alfabet litewski będzie używany do celów wpisania/zmiany imienia i nazwiska obywatela. Decyzję Sądu z dnia 1 czerwca 2022 r. uwzględniającą prośbę wnioskodawcy o użycie litery „ł" w jej nazwisku należy uznać za oczywisty błąd w stosowaniu normy prawnej.
W uzasadnieniu przypomniano, że 1 czerwca 2022 r. Wileński Sąd Dzielnicowy wydał decyzję nakazującą Urzędowi Stanu Cywilnego Administracji Samorządu Rejonu Wileńskiego zmianę aktu stanu cywilnego (nazwiska wnioskodawcy w postępowaniu cywilnym) poprzez zastąpienie litery „l" alfabetem łacińskim ze znakiem diakrytycznym „ł".
Prokurator Generalny, broniąc interesu publicznego, zwrócił się do sądu o wznowienie postępowania, ponieważ, zdaniem prokuratorów, obowiązujące na Litwie ustawodawstwo przewiduje możliwość zapisania imienia i nazwiska obywatela Republiki Litewskiej narodowości nielitewskiej w dokumentach i aktach stanu cywilnego alfabetem łacińskim tylko wtedy, gdy są one bez znaków diakrytycznych.
Od niniejszego wyroku przysługuje apelacja w terminie 30 dni od dnia jego wydania.
