Zgodnie z orzeczeniem Sądu Konstytucyjnego (KT), Rada Ministrów zniosła w środę wyjątek zakazujący transkrypcji części nazwisk w alfabecie łacińskim.
Do tej pory uchwała rządu stanowiła, że jeśli imię lub nazwisko osoby, jej rodziców lub jednego z rodziców w okresie obywatelstwa innego państwa było zapisane nielitewskimi znakami w źródle dokumentu, imię lub nazwisko tej osoby może być również zapisane nielitewskimi znakami w litewskich dokumentach.
Zgodnie z przewidzianym wyjątkiem, zasada ta nie dotyczyła dokumentów, które zostały wydane w języku nielitewskim na obecnym terytorium Litwy do 11 marca 1990 r., czyli w okresach nielitewskiej państwowości.
Pod koniec ubiegłego roku Sąd orzekł jednak, że wyjątek ten „narusza konstytucyjną zasadę praworządności”. Werdykt ten oznaczał, że przepis ten natychmiast przestanie obowiązywać, a obecna decyzja rządu jest jedynie formalnością.
Możliwość pisowni nazwiska z wykorzystaniem nielitewskich liter w, q i x weszła w życie w maju 2022 roku.
Według Ministerstwa Sprawiedliwości, od tego czasu z tej możliwości skorzystało łącznie 937 osób. 62 z nich zrobiło to na podstawie wspomnianego przepisu decyzji rządu.
Ministerstwo podkreśla, że nie było żadnych decyzji o odmowie przepisania nazwiska na podstawie obecnie zniesionego wyjątku.
