W piątek posłowie Vilius Semeška i Paulė Kuzmickienė zwrócili się do Państwowej Komisji Języka Litewskiego w sprawie nieużywania nazwy obwodu kaliningradzkiego i miasta Kaliningrad oraz zastąpienia jej nazwą Królewiec.
Posłowie wskazują, że obecna nazwa należy do narracji rosyjskiej i wywodzi się z agresywnych działań ZSRR podczas II wojny światowej. Sowiecki region został nazwany na cześć dawnego bolszewickiego rewolucjonisty Michaiła Kalinina. Po jego śmierci kilka miast zostało przemianowanych jego imieniem. Jedno z nich - wówczas Królewiec, obecnie Kaliningrad - zachowało tę nazwę do dziś.
- Najwyższy czas, abyśmy porzucili sowieckie dziedzictwo i nie zanieczyszczali naszego narodowego języka. Solidaryzujemy się z naszymi polskimi sąsiadami i wzywamy do nieużywania narzuconych nam sztucznych nazw w języku litewskim – mówi Semeška.
Czytaj również
Kuzmickienė, która jest przewodnicząca Komisji Walk o Wolność i Pamięci Historycznej, zwraca uwagę na celową politykę toponimiczną Moskwy, którą należy dziś zmienić.
- Część Prus Wschodnich, która została przekazana Związkowi Radzieckiemu jako łup wojenny, zwana obwodem kaliningradzkim, po II wojnie światowej została przydzielona Federacji Rosyjskiej. Nigdy nie mieszkali tam żadni Rosjanie, a Stalin kłamał na temat historycznych ziem rosyjskich. Aby zapewnić sobie przynależność regionu, Moskwa prowadziła także celową politykę toponimiczną, polegającą na rusyfikacji nazw miejscowości i nazw wód. Zmiana nazw miała na celu nie tylko uczynienie znaczeń nowych nazw miejscowości zrozumiałymi dla kolonizatorów tego terenu z różnych części ZSRR, ale także legitymizację sowieckiej przynależności tego obszaru (…) – mówi posłanka.
W Polsce w użyciu Królewiec
W Polsce Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych zaleciła odejście od nazwy Kaliningrad i powrót do nazwy Królewiec, czyli spolszczonej wersji nazwy nadanej w XIII w. przez zakon krzyżacki. Zmiana zaszła z dniem 9 maja.
Komisja zwróciła uwagę, że miasto obecnie noszące rosyjską nazwę Kaliningrad znane jest w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec.
Wskazała ponadto, że obecna rosyjska nazwa tego miasta jest sztucznym chrztem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem.
Komisja stwierdziła też, że „fakt nazwania dużego miasta położonego blisko granic Polski imieniem M.I. Kalinina, zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. wydania decyzji o masowym wymordowaniu Polaków (zbrodnia katyńska), ma w Polsce emocjonalny, negatywny charakter”.
