Naujienų srautas

Wiadomości2024.03.08 08:00

Pomysł na krótki wypad. Kierunek: Wyspa Kobiet

LRT.lt, Bożena Mieżonis 2024.03.08 08:00

Na estońskiej wyspie Kihnu, często nazywanej Wyspą Kobiet, życie i kultura są głęboko zakorzenione w matriarchalnych tradycjach. W środowisku, gdzie mężczyźni historycznie byli nieobecni – pracując na morzu, kobiety Kihnu rozwinęły swoje obowiązki poza granice tradycyjnych ról i stały się  strażniczkami życia wyspiarskiego. To tu kobiety przejęły odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstw domowych, opiekę nad dziećmi, a także zachowanie tradycji i rzemiosła. Są one również głównymi organizatorkami obrzędów przejścia, takich jak wesela i pogrzeby. Kihnu jest wyjątkowym przykładem, gdzie matriarchat nie jest jedynie historycznym artefaktem, lecz żywą praktyką, która nadal kształtuje życie wyspy. W 2008 roku, przestrzeń kulturowa Kihnu została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO, co świadczy o znaczeniu tej kultury na skalę światową.

„Wyspa Kobiet” położona w Morzu Bałtyckim, jest siódmą co do wielkości wyspą w Estonii i największą w Zatoce Ryskiej. Zajmuje powierzchnię 16,4 km², z wymiarami około 7 km długości i 3,3 km szerokości. Linia brzegowa wyspy ma 36,2 km długości. Morze wokół Kihnu jest płytkie, pełne skał i raf, dlatego otoczone jest 56 niezamieszkanymi wysepkami i zatokami. Najbliższy punkt na estońskim lądzie stałym znajduje się w odległości 10,2 km, a najbliższe miasto to Pärnu, oddalone o 41 km. Kihnu jest stosunkowo niską i płaską wyspą, z najwyższym punktem na wysokości 8,5 m nad poziomem morza. Linia brzegowa wyspy pokryta jest łąkami i lasami. W porcie znajduje się około 50 łodzi motorowych i kolejne 50 łodzi rybackich. Wyspę zamieszkuje na stałe około 530 osób. Połączenie promowe z lądem trwa przez cały okres wolny od lodu, ale połączenie małą łodzią działa tylko latem; zimą tylko samolot utrzymuje ciągłe połączenie między lądem a wyspą, podczas gdy samochód może również przeprawić się przez morze, jeśli lód jest wystarczająco silny.

Ślady działalności ludzkiej na Kihnu sięgają epoki kamienia. Pierwsi osadnicy pojawili się tu prawdopodobnie po powstaniu w noc św. Jerzego w 1343 roku. Wyspa wielokrotnie zmieniała właścicieli, odzwierciedlając losy regionu Bałtyku: od Danii w 1562 roku, przez Unię polsko-litewską w 1565, Rosję, Szwecję, aż po Imperium Rosyjskie w 1710 roku. Mimo tych zmian, Kihnu zachowała swoją unikalną kulturę i tradycje. Na wyspie jest dosłownie kilka samochodów, a mieszkańcy poruszają się głównie na rowerach i motocyklach, często własnoręcznie zbudowanymi, nosząc przy tym tradycyjne stroje ludowe nawet podczas codziennych czynności.

Stroje ludowe na co dzień

Kihnu jest jednym z nielicznych miejsc na świecie, gdzie stroje ludowe są noszone na co dzień. Tradycyjne stroje ludowe wyspy są kluczowym elementem dziedzictwa kulturowego tej estońskiej społeczności i odgrywają ważną rolę w codziennym życiu jej mieszkańców. Kobiece umiejętności rękodzielnicze zawsze były wysoko cenione w Kihnu. Od wczesnego dzieciństwa matki i babcie starały się przekazać swoim córkom różne techniki, wzory i szablony. Wieczorne spotkania kobiet, kiedy spotykają się, aby tkać w długie zimowe wieczory, a nawet wiosną, również odegrały ważną rolę jako zbiorowa praktyka pracy, w której oprócz tradycyjnego rękodzieła istniał również aktywny repertuar słowny, ale przede wszystkim pracy towarzyszyła pieśń. Głównym materiałem wykorzystywanym w kobiecym rękodziele jest wełna. Każda farma hoduje własne owce, aby produkować przędzę szczególnie wysokiej jakości.

Kobiety same wykonują wszystkie prace, od strzyżenia owiec po przędzenie i farbowanie przędzy. Wełna jest idealnym materiałem, szczególnie w surowym zimowym klimacie, kiedy ciężkie burze śnieżne utrudniają życie na wyspie. Z biegiem lat kolory i wzory nieco się zmieniły, ale ubrania zachowały swój ogólny styl i pierwotne zastosowanie. Spódnica w paski została wprowadzona w drugiej połowie XIX wieku, zastępując wcześniejszą monochromatyczną białą, szarą, czarną lub niebieską spódnicę i stopniowo stawała się bardziej kolorowa wraz z wprowadzeniem barwnika produkowanego przemysłowo. Miarą zamożności kobiety jest liczba posiadanych przez nią spódnic, których w domu mogło być nawet kilkadziesiąt. Niezwykłe jest to, że stroje te nie są noszone tylko podczas specjalnych okazji, takich jak wesela czy pogrzeby, ale także w codziennych sytuacjach. Mieszkańcy Kihnu ubierają się w tradycyjne stroje, nawet gdy idą do sąsiadki, pracują w ogrodzie, czy prowadzą motocykl, co podkreśla ich silne przywiązanie do tradycji i kulturowej tożsamości. Damskie stroje ludowe Kihnu charakteryzują się kolorowymi, ręcznie tkanymi spódnicami, które są ozdobione geometrycznymi wzorami i symbolami. Te wzory mogą wyrażać różne aspekty życia noszącej je kobiety, w tym jej status społeczny i matrymonialny. Do kompletu noszone są również bogato haftowane bluzki i fartuchy z kwiatowymi i roślinnymi motywami. Chusty i szale na głowie dodają uroku i podkreślają indywidualność każdej kobiety. Męski strój ludowy na Kihnu jest zazwyczaj prostszy, składający się z czarnych spodni i białych koszul. W chłodniejsze dni mężczyźni noszą kamizelki lub marynarki w stonowanych kolorach, które mogą zawierać subtelne detale. Pomimo ich prostoty, te elementy stroju również odzwierciedlają tradycyjne wartości i sposób życia na wyspie.

Tradycyjne dania

Kuchnia wyspy przez wieki była stosunkowo skromna, co było typowe dla starszych gospodarstw rolnych w regionie. Codzienną dietą były gotowane ziemniaki z duszonym śledziem. Także chleb żytni jest bardzo powszechnym podstawowym pożywieniem na wyspie. Obecnie większość produktów spożywczych, w tym chleb i wypieki, sprowadzane są do Kihnu z kontynentu, jednak mieszkańcy Kihnu wolą jeść chleb pieczony w domu. W tym celu część rodzin utrzymuje niewielką działkę i sieje własne żyto. Po jego zmieleniu na mąkę, kobiety z Kihnu wypiekają smakowity chleb. Do ciasta dodaje się ziemniaki, aby dłużej zachowało świeżość, a czasem także odrobinę smalcu lub żyta. Chleb piecze się powoli w piecu przez całą noc. Rezultatem jest lekko wędzony i słodzony bochenek. Na wyspie owsiankę jada się w każdą środę i sobotę, a zupa mięsna serwowana jest w porze lunchu w niedzielę.

Niektóre tradycyjne potrawy przygotowują tylko mężczyźni. Około dnia świętojańskiego, na początku sezonu połowów węgorza, ludzie zbierają się, aby ugotować zupę z tej ryby. Jeden mężczyzna jest mianowany kucharzem i przygotowuje garnek obfitej zupy z cebulą, dużą ilością węgorzy, wodą i solą. Najlepsi kucharze na wyspie są zapraszani jako szefowie kuchni na wesela. Są oni odpowiedzialni za nakarmienie wszystkich gości weselnych, których liczba może sięgać setek. Muszą znaleźć pomocników spośród panien młodych oficjalnie uczestniczących w weselu, które z kolei stają się zwiastunami tradycji. Jednym z obowiązkowych dań jest słodka zupa mleczna, ostatnia z weselnych uczt, zwykle podawana trzeciego dnia, która ma oznaczać koniec długiego świętowania. Po zakończeniu pracy szef kuchni jest obdarowywany prezentami i tańczy do specjalnej melodii.

Wesele

Matriarchat na Kihnu to nie tylko świadectwo siły i wytrwałości kobiet, ale również inspirujący przykład, jak można pielęgnować i przekazywać tradycje z pokolenia na pokolenie, zachowując ich żywotność i znaczenie. W kulturze wyspy leży unikalny rytuał weselny, będący wyrazem lokalnych zwyczajów, tańców, pieśni oraz rękodzieła młodych kobiet. To bogactwo folkloru pomogło zachować te tradycje aż do dzisiaj. Proces weselny rozpoczyna się od prośby o rękę panny młodej przez pana młodego, który wręcza jej zalotne wino jako prezent. Następnie narzeczona wraz z gośćmi ukrywają się, czekając, aż jej wybranek odnajdzie właściwą osobę. Po pomyślnym znalezieniu panny młodej, wszyscy uczestniczą w uczcie i tańcach.

Centralnym punktem wesela, zwykle organizowanego latem, jest wręczanie prezentów przez pannę młodą krewnym męża i gościom. W przypadku, gdy przyszła żona nie zdąża przygotować dostatecznej liczby rękodzieł, zaprasza ona inne niezamężne dziewczyny do wspólnego tworzenia tych rękodzieł, przy akompaniamencie śpiewu, a wieczorem dołączają młodzi mężczyźni. Całość uroczystości weselnej łączy w sobie elementy tradycji ustnej, rytuałów i rzemiosła. Obchodzona jest zarówno w domach panny młodej i pana młodego. Trzydniowe świętowanie jest wypełnione zwyczajami i ceremoniami. Przyszła żona, ubrana w tradycyjny strój uig, jest wprowadzana w nowy status społeczny poprzez serię rytuałów, które pomagają jej zaadaptować się do nowej roli. Podczas wesela oczywiście nie brakuje muzyki i tańców. Tradycyjnie w Kihnu na instrumentach grają mężczyźni, zazwyczaj na własnoręcznie wykonanych. Obecnie jednak najpopularniejszym instrumentem w Kihnu jest akordeon, na którym grają głównie kobiety. Tradycyjne tańce przetrwały na wyspie do dziś, w szczególności dzięki przetrwaniu tradycji weselnej i zespołów folklorystycznych. Ich repertuar obejmuje stare pieśni i tańce w kręgu.

Co zwiedzać?

Na wyspie znajdują się 4 wioski - Lemsi, Linaküla, Rootsiküla i Sääreküla. We wschodniej części Lemsi znajduje się zamrażalnia i port, z którego odpływają główne łodzie lądowe i promy pasażerskie. Sääreküla znajduje się w północnej części wyspy i rozwinęła się w centrum administracyjne Kihnu, z lotniskiem, budynkiem samorządu lokalnego, pocztą i głównymi sklepami. W Linakylä znajduje się szpital, 9-klasowa szkoła, lokalne muzeum, biblioteka, nowy dom kultury. Kościół Kihnu, zbudowany w 1784 roku, jest jednym z niewielu prawosławnych kościołów przekształconych z luterańskiego budynku sakralnego.

Prawie cała ludność Kihnu przeszła na prawosławie w latach 1846-1847, kościół luterański został przekazany prawosławnej kongregacji z rozkazu cara Mikołaja I, a na dzwonnicy zbudowano cebulową kopułę. Wewnątrz cerkwi można podziwiać prosty, ale piękny ikonostas, który zajmuje prawie całą szerokość pomieszczenia. Stary kościół Kihnu, który tak naprawdę jest kaplicą, znajdował się na północnym krańcu wyspy na wysokim piaszczystym wybrzeżu i według legendy został zniszczony w pożarze podczas Wielkiej Wojny Północnej. Nieopodal jest muzeum, które zostało założone w dawnej szkole w wiosce Sääreküla w 1974 roku i gruntownie odnowione w 2009 roku. W muzeum można znaleźć wszystko, co dotyczy codziennego życia ludzi - narzędzia, ubrania, rękodzieło, meble. Znajdują się tu również wystawy przedstawiające słynnych ludzi Kihnu, takich jak historyk Theodor Saar, kapitan Enn Uuetoa i złotnik Peeter Rooslaid, a także prace natywistów Kihnu. W południowej części Kihnu, w wiosce Rootsiküla, znajduje się pomnik legendarnego kapitana Kihnu Jõnn, znanego również jako Enn Uuetoa (1848-1913), był estońskim kapitanem morskim. Doszedł do tej rangi dzięki wieloletnim rejsom morskim, podczas których nie miał ani jednego wypadku. Kapitanował dużymi statkami bez użycia kompasu czy sekstantu, wypływając w rejsy, w których inni kapitanowie nie odważyli się wypłynąć w morze. Pewnej burzliwej jesieni 1913 roku Kihnu Jõnn zatonął wraz ze swoim statkiem Rock City u wybrzeży Danii. Dwumetrowy pomnik z brązu, który został mu wzniesiony, strzeże lądowej bramy morskiej Pärnu przy porcie jachtowym miasta. Obok znajdziemy stację meteorologiczną i latarnię morską, która znajduje się na najbardziej wysuniętym na południe krańcu półwyspu Pitkänä. Została przywieziona tutaj w 1864 roku z Anglii, zdemontowana i ponownie zmontowana na miejscu.

Informacje praktyczne:

Latarnia morska jest dostępna dla zwiedzających w maju w weekendy, a od 1 czerwca do 27 sierpnia można ją zwiedzać codziennie w godzinach 10:00-17:00. Dla tych, którzy chcieliby odwiedzić latarnię poza standardowymi godzinami, istnieje możliwość umówienia się pod numerem telefonu +372 5649 3948 lub poprzez e-mail kihnutuletorn@gmail.com. Wizyta wiąże się z opłatą specjalną w wysokości 15 EUR, dodatkowo należy uiścić cenę biletu wstępu. Ceny biletów są zróżnicowane: dla dzieci, seniorów i emerytów wynoszą 3 EUR, natomiast dorośli zapłacą 5 EUR.

Muzeum otwarte jest w okresie: 01.05–31.08, 01.09–31.10, 01.11–30.04. IV-V: 10:00 - 17:00, I, VI, VII – zamknięte. Cena biletów: bilet ulgowy (dzieci, studenci, emeryci) – 3 EUR, bilet zwykły – 5 EUR.

Wielkość wyspy jest idealna do zwiedzania na rowerze, który można wypożyczyć bezpośrednio w porcie Kihnu. Wypożyczalnia oferuje rowery dla wszystkich grup wiekowych, w tym dla kobiet, mężczyzn i dzieci, a w cenę wliczone są kaski, foteliki dziecięce i inne akcesoria. Wszystkie rowery są wyposażone w 3 biegi i przednie koszyki. Wypożyczalnia jest otwarta, gdy przybywa prom, a poza tym czasem rowery można zamówić telefonicznie. Ceny wynajmu to 5 EUR za 3 godziny lub 10 EUR za dobę.

Gdzie się zatrzymać?

Na wyspie Kihnu brak hoteli, jednak istnieje możliwość wynajęcia domku lub łóżka w miejscowych gospodarstwach. Zaleca się dokonanie rezerwacji z wyprzedzeniem. Farma Pärnamäe to malownicze miejsce na wyspie, otoczone lipami. Oferuje ona zakwaterowanie w trzech letniskowych domkach. Goście mają dostęp do jadalni i prysznica w oddzielnym budynku. Dostępny jest również catering na życzenie. Zakwaterowanie oferowane jest od 1 maja do 30 września, przy cenie 30 EUR za łóżko w pokoju i 90 EUR za cały domek. Pensjonat Nuki B&B słynie z pielęgnowania lokalnej kultury i tradycji. Goście mogą liczyć na komfortowe zakwaterowanie oraz smaczne śniadanie. Dodatkowo dostępna jest opcja noclegu w namiocie. Koszt miejsca na polu namiotowym wraz z dostępem do kąpieliska to 5 EUR za osobę za noc, a cena za łóżko w pokoju wynosi 25 EUR.

Do Kihnu można podróżować na kilka sposobów:

Promem Kihnu Virve z portu Munalaid.

Rozkłady promów i rezerwacja biletów: www.veeteed.com/#/en. Za opłatą można zostawić samochód na parkingu w porcie Munalaid.

Autokarem Munalaid – Pärnu – Munalaid.

Autokar kursujący na trasie Pärnu - Munalaid i z powrotem ułatwia dotarcie do portu Munalaid osobom podróżującym bez samochodu. Rozkłady jazdy są dostępne za pośrednictwem portalu www.tpilet.ee

LRT has been certified according to the Journalism Trust Initiative Programme

Najnowsze, Najchętniej czytane