Kalboje Kongresui Trumpas užsibrėžė gauti Grenlandiją ir pabaigti karą Ukrainoje

Valandą ir 40 minučių trukusiame pranešime JAV Kongrese prezidentas Donaldas Trumpas gyrėsi savo pasiekimais, peikė oponentus ir išdėstė savo administracijos prioritetus, tarp kurių – muitai užsienio prekėms, kova su migracija ir valstybės tarnybos mažinimas. Jis taip pat paskelbė gavęs laišką iš Ukrainos prezidento, teigiančio, kad Kyjivas pasirengęs siekti taikos ir pasirašyti sutartį dėl „mineralų ir saugumo“.

Kalbą D. Trumpas pradėjo po 21 val. vietos laiku (4 val. ryto Lietuvos laiku), ją tiesiogiai transliavo LRT RADIJAS. Skelbiama, kad tai buvo ilgiausias kadencijos pradžios pranešimas, ilgesnis net už D. Trumpo pirmosios kadencijos kalbą.

Visą pranešimo įrašą galite žiūrėti čia:

D. Trumpas savo kreipimąsi pradėjo pabrėždamas jau esą nuveiktus darbus. „Per 43 dienas mes pasiekėme daugiau nei kitos administracijos per 4 ar 8 metus. Ir mes tik pradedame“, – pareiškė JAV prezidentas.

Kalbant D. Trumpui, šalininkai jo žodžius nuolat palydėdavo plojimais ir šūkiais „JAV“, tuo tarpu oponentai švilpė ir reiškė nepritarimą, netgi nutraukdavo kalbą.

Atstovų Rūmų pirmininkui M. Johnsonui kalbos pradžioje teko įsiterpti ir paraginti klausytojus laikytis tvarkos. Teksaso demokratų atstovas Alas Greenas buvo išvestas iš salės, nes nutraukė D. Trumpo kalbą sakydamas: „Jūs neturite mandato.“

Save D. Trumpas palygino su pirmuoju JAV prezidentu George`u Washingtonu, tuo tarpu savo pirmtaką Joe Bideną pavadino „blogiausiu prezidentu“.

„Mūsų prezidentavimas yra sėkmingiausias per visą mūsų tautos istoriją“, – sakė jis, pridurdamas, kad G. Washingtonas buvo „antrasis numeris“ po jo paties.

Valstybės tarnybos karpymai

D. Trumpas sakė, kad nuo pat atėjimo į valdžią jis nedelsdamas įšaldė visų federalinių darbuotojų įdarbinimą, taip pat įšaldė visus naujus federalinius teisės aktus ir visą užsienio pagalbą.

D. Trumpas gyrėsi, kad nutraukė „absurdišką naująją žaliąją apgavystę“, taip pat išstojo iš „nesąžiningo“ Paryžiaus klimato susitarimo, „korumpuotos“ Pasaulio sveikatos organizacijos ir „antiamerikietiškos“ JT žmogaus teisių tarybos.

Jis tvirtino nutraukęs J. Biden aplinkosaugos apribojimus, dėl kurių, pasak jo, šalis tapo „daug mažiau saugi ir visiškai neįperkama“.

„Svarbu ir tai, kad mes nutraukėme beprotiškus praėjusios administracijos įgaliojimus dėl elektromobilių, taip išgelbėdami mūsų automobilių pramonės darbuotojus ir įmones nuo ekonominio sunaikinimo“, – sakė jis.

D. Trumpas pabrėžė pasirašęs įsaką, kuriuo anglų kalba tapo oficialia JAV kalba, o Meksikos įlanką pervadino į „Amerikos įlanką“.

Jis sako, kad „nutraukė vadinamosios įvairovės lygybės ir įtraukties politikos tironiją“ visoje federalinėje vyriausybėje, privačiame sektoriuje ir JAV kariuomenėje.

D. Trumpas tvirtino, kad iš valstybinių mokyklų „pašalino kritinės rasių teorijos nuodus“.

Jis sakė, kad pasirašė įsaką, pagal kurį oficiali JAV vyriausybės politika teigia, kad „yra tik dvi lytys: vyriška ir moteriška“, ir kad pasirašė įsaką, kuriuo siekiama neleisti translytėms sportininkėms dalyvauti moterų sporto varžybose.

Kiaušiniai ir nafta

D. Trumpas apkaltino J. Bideną leidus, kad kiaušinių kaina „taptų nekontroliuojama“. Jis sako, kad pagrindinis jo administracijos tikslas – „nugalėti infliaciją“ mažinant energijos kainas.

„Štai kodėl pirmąją savo darbo dieną paskelbiau nacionalinę nepaprastąją padėtį energetikos srityje“, – sakė jis.

Pasak jo, JAV turi daugiau „skysto aukso“ nei bet kuri kita šalis žemėje.

„Įgaliojau talentingiausią kada nors surinktą komandą eiti ir jį išgauti. Tai vadinasi: gręžk, mažyli, gręžk“, – sakė jis.

D. Trumpas pranešė, kad planuoja „milžinišką“ gamtinių dujų vamzdyną Aliaskoje ir kad Japonija, Pietų Korėja ir kitos šalys nori būti partnerėmis „su investicijomis, siekiančiomis po trilijoną dolerių“.

„Šią savaitę taip pat imsiuosi istorinių veiksmų, kad būtų smarkiai išplėsta svarbiausių naudingųjų iškasenų ir retųjų medžiagų gavyba čia, JAV“, – sakė prezidentas.

Padėka E. Muskui

D. Trumpas taip pat gyrėsi sukūręs „vyriausybės efektyvumo departamentą“. „Galbūt esate apie jį girdėję“, – sakė jis, rodydamas pirštu į salėje buvusį Eloną Muską, paskirtą vadovauti naujam departamentui, DOGE, kuriam pavesta apkarpyti valstybės tarnybą.

„Labai ačiū. Mes tai vertiname“, – sakė jis.

D. Trumpas paminėjo įvairias programas, kurios, pasak jo, atskleidžia „siaubingą federalinės vyriausybės švaistymą“.

Jis teigė, kad „vyriausybės efektyvumo departamentas“ aptiko „šimtus milijardų dolerių sukčiavimo“. Pasak jo, šie milijardai buvo susigrąžinti, kad būtų sumažinta JAV skola ir kovai su infliacija.

Pilietybė milijonieriams

Prezidentas sakė, kad įves „auksinės kortelės“ vizų sistemą, leisiančią už 5 mln. dolerių gauti leidimą gyventi JAV su galimybe gauti ir JAV pilietybę.

„Tai tarsi žalioji korta, bet geresnė ir sudėtingesnė“, – sakė jis.

Jis tvirtina, kad auksinė kortelė sukurs „milžinišką“ darbo vietų skaičių ir „didelę sėkmę“ įmonėms.

„Dabar mes įsileisime puikius, darbščius, darbo vietas kuriančius žmones, – sakė jis. – Jie mokės daug pinigų, o mes tais pinigais sumažinsime savo skolą.“

Mokesčių mažinimas ir muitai

D. Trumpas teigė sukursiantis „puikią ekonomiką“ ir kad Kongresas ketina sumažinti mokesčius „visiems“.

Rodydamas į demokratus, jis sakė esantis įsitikinęs, kad ir šie balsuos už mokesčių mažinimus, „nes kitaip, manau, žmonės niekada nebalsuos už jus“.

D. Trumpas pabrėžė, kad nebus apmokestinami arbatpinigiai, viršvalandžiai ir senjorų socialinio draudimo išmokoms.

Jis sakė norintis, kad palūkanų už paskolas automobiliams įmokos būtų atskaitomos iš mokesčių, bet tik tuo atveju, jei automobilis pagamintas JAV.

„Automobilių pramonė augs taip, kaip dar niekas nėra matęs“, – sakė jis.

Kartu jis pabrėžė, kad ne JAV pagaminami produktai bus apmokestinti muitais.

Jis sakė, kad kitos šalys taiko JAV daug didesnius muitus, nei JAV taiko joms. „Tai labai nesąžininga“, – sakė jis.

„Indija taiko mums didesnius nei 100 proc. tarifus, Kinija mūsų produktams taiko dvigubai didesnius tarifus nei mes, o Pietų Korėja taiko keturis kartus didesnius tarifus“, – sakė D. Trumpas.

Jis sakė, kad abipusiai muitai bus pradėti taikyti balandžio 2 d. „Kad ir kokius tarifus jie taikytų mums, mes juos taikysime jiems“, – sakė jis.

„Norėjau, kad tai būtų balandžio 1 d., bet nenorėjau būti apkaltintas balandžio 1-osios pokštu“, – pridūrė jis.

D. Trumpas pareiškė, kad JAV dešimtmečiais „apiplėšinėjo“ kitos pasaulio šalys. „Mes daugiau neleisime, kad taip nutiktų“, – sakė jis.

Jis teigė, kad dėl muitų bus surinkta „trilijonai ir trilijonai dolerių“ ir sukurtos tokios darbo vietos, „kokių dar niekada nematėme“.

Jis ypatingai pabrėžė muitus importuojamam aliuminiui, variui, medienai, plienui ir žemės ūkio produktams. „Aš myliu ūkininkus“, – pareiškė jis.

Gąsdinimas migrantais

D. Trumpas teigė, nepagrįstai, kad per pastaruosius ketverius metus į JAV nelegaliai atvyko 21 mln. žmonių. Pasak jo, naujoji administracija pradėjo „plačiausią Amerikos istorijoje pasienio ir imigracijos kontrolę“.

D. Trumpas kalbėjo apie Laken Riley, studentę iš Džordžijos valstijos, kurią 2023 m. nužudė venesuelietis.

Prezidentas taip pat teigė, kad sutvarkys JAV teisingumo sistemą, kurią esą sugadino „radikalūs kairieji lunatikai“. „Susigrąžindami savo suverenitetą, privalome sugrąžinti teisę ir tvarką į savo miestus ir miestelius“, – sakė jis.

JAV prezidentas paragino Kongresą patvirtinti biudžetą, kuris leistų jam „apsaugoti mūsų šalį ir užbaigti didžiausią Amerikos istorijoje deportacijos operaciją“.

„Amerikiečiai tikisi, kad Kongresas nedelsdamas atsiųs man šį finansavimą, kad galėčiau pasirašyti įstatymą“, – sakė jis.

Kova su „wokeness“

D. Trumpas savo kalboje kritikavo vadinamąji „wokeness“, kurį žadėjo šalinti iš mokyklų ir kariuomenės.

„Wokeness“ yra terminas, kuriuo JAV konservatoriai kritikuoja atidumą socialiniam neteisingumui ir diskriminacijai.

„Mes to nenorime“, – sakė jis. „Wokeness yra bėda. Wokeness yra blogai. Jo nebėra.“

Jis teigė, kad pasirašė įsaką, draudžiantį valstybinėms mokykloms „indoktrinuoti“ vaikus „trans ideologija“.

D. Trumpas sakė, kad nori, jog Kongresas priimtų įstatymą, kuris visam laikui uždraustų ir kriminalizuotų nepilnamečių lyties keitimą. Jis pasirašė įsaką, kuriuo grasina neskirti federalinio finansavimo ligoninėms, teikiančioms lyties keitimo paslaugas jaunesniems nei 19 metų asmenims.

Grenlandija ir Panamos kanalas

D. Trumpas sakė, kad jo administracija „susigrąžins“ Panamos kanalą.

Jis taip pat priminė savo siekius perimti Danijos valdomą Grenlandijos salą. D. Trumpas sakė turintis žinią Grenlandijos gyventojams: „Mes tvirtai remiame jūsų teisę patiems spręsti savo ateitį.“

„Grenlandija mums reikalinga nacionaliniam ir net tarptautiniam saugumui užtikrinti, todėl bendradarbiaujame su visais suinteresuotais asmenimis, kad ją gautume, tačiau iš tikrųjų ji mums reikalinga tarptautiniam pasaulio saugumui užtikrinti, ir manau, kad ją gausime“, – teigė D. Trumpas.

Karas Gazoje

JAV prezidentas trumpai užsiminė ir apie konfliktą Gazoje.

D. Trumpas prisiėmė nuopelnus už „mūsų įkaitų“ išlaisvinimą, turėdamas omenyje iš Izraelio paimtus belaisvius, kurie buvo išlaisvinti iš Gazos ruožo pagal paliaubų susitarimą.

Po to jis kalbėjo apie susitarimus užmegzti oficialius Izraelio ir arabų valstybių santykius, leisdamas suprasti, kad gali būti sudaryta daugiau susitarimų.

„Artimuosiuose Rytuose vyksta daug dalykų“, – sakė jis.

Žada nutraukti karą Ukrainoje

„Taip pat nenuilstamai dirbu, kad būtų nutrauktas žiaurus konfliktas Ukrainoje. Šiame siaubingame ir žiauriame konflikte be reikalo žuvo ar buvo sužeisti milijonai ukrainiečių ir rusų, o jo pabaigos nematyti. Jungtinės Valstijos Ukrainos gynybai paremti nusiuntė šimtus milijardų dolerių“, – sakė D. Trumpas.

„Ar norite, kad tai tęstųsi dar penkerius metus?“ – paklausė jis.

„Tuo tarpu Europa, deja, išleido daugiau pinigų rusiškai naftai ir dujoms pirkti nei Ukrainai ginti – kur kas daugiau“, – tvirtino JAV prezidentas.

Jis pareiškė gavęs laišką iš Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio, teigiančio, kad yra pasirengęs siekti taikos sekant D. Trumpo iniciatyva.

Pasak D. Trumpo, V. Zelenskis laiške teigia, kad Kyjivas „pasirengęs kuo greičiau sėsti prie derybų stalo“.

V. Zelenskis jam esą parašė, kad jo komanda yra pasirengusi dirbti „tvirtai vadovaujant prezidentui D. Trumpui, kad būtų pasiekta ilgalaikė taika“.

V. Zelenskis laiške, pasak D. Trumo, teigia, kad „tikrai vertina tai, kiek daug Amerika padarė, kad padėtų Ukrainai išlaikyti suverenumą ir nepriklausomybę“.

„Kalbant apie susitarimą dėl naudingųjų iškasenų ir saugumo, Ukraina yra pasirengusi jį pasirašyti bet kuriuo jums patogiu metu“, – D. Trumpas sakė apie V. Zelenskio laišką.

D. Trumpas sakė, kad „tuo pat metu rimtai diskutavome su Rusija“.

Pasak jo, JAV gavo „stiprių signalų“ iš Maskvos, kad ji „pasirengusi taikai“.

„Argi tai nebūtų gražu? – klausė jis. – Atėjo laikas užbaigti beprasmį karą.“

JAV vėliava Marse

Užbaigdamas kalbą, D. Trumpas sakė, kad jo vadovaujama Amerika sukurs „laisviausią, pažangiausią, dinamiškiausią ir labiausiai dominuojančią civilizaciją, kokia tik kada nors egzistavo šioje žemėje“.

Pasak jo, Amerika „užkariaus plačias mokslo ribas“, „ves žmoniją į kosmosą“ ir „iškels Amerikos vėliavą Marso planetoje ir dar toliau“.

„Mano bičiuliai amerikiečiai, pasiruoškite neįtikėtinai ateičiai, nes Amerikos aukso amžius dar tik prasideda. Jis bus toks, kokio dar niekas niekada nematė“, – sakė jis baigdamas savo kalbą Kongrese.

Amerikietiškasis Zeitenwende

D. Trumpas į Senato ir Atstovų Rūmų atstovus kreipėsi praėjus 6 savaitėms nuo jo inauguracijos. Pabrėžiama, kad tai nėra metinis pranešimas – vadinamasis State of the Union – o kreipimasis į įstatymų leidėjus, kurį tradiciškai daro kadenciją pradėję JAV prezidentai, kad pristatytų savo prioritetus.

D. Trumpą oficialiai kreiptis į parlamentą, JAV Kongresą, ir „pasidalinti savo „pirmiausia Amerika“ vizija mūsų įstatymų leidybos ateičiai“ pakvietė Atstovų Rūmų pirmininkas Mike`as Johnsonas.

Sausio gale savo antrąją kadenciją pradėjęs D. Trumpas jau ėmėsi radikalių ir prieštaringai vertinimų pokyčių. Jis paskyrė milijardierių Eloną Muską imtis karpyti valstybės aparatą ir atleisti daugybę valstybės tarnautojų. D. Trumpo administracija taip pat ėmėsi vykdyti prezidento rinkiminius pažadus deportuoti visus JAV be dokumentų gyvenančius žmones.

Užsienio politikoje D. Trumpas taip pat pažėrė netikėtumų: pažadėjęs užbaigti karą Ukrainoje, jis pasiuntė derybininkus pradėti diskusijas su Rusija. Kartu jis ėmė spausti Kyjivą priimti jo siūlomas sąlygas, o šią savaitę netgi sustabdė karinę JAV paramą.

Paramos neteko ir daugybė organizacijų visame pasaulyje, kurios buvo remiamos per USAID programą.

Dar prieš D. Trumpo kalbą „Reuters“ agentūra paskelbė, kad prezidentas ketina pranešti apie planus pasirašyti sutartį dėl naudingųjų iškasenų su Ukraina. Sutartis iš pradžių turėjo būti pasirašyta praeitą penktadienį, tačiau po D. Trumpo apsižodžiavimo su Ukrainos prezidentu Volodymyru Zelenskiu priešais kameras Baltuosiuose rūmuose planai buvo atšaukti.

D. Trumpas taip pat žadėjo įvesti aukštus muitus importui iš kitų šalių, tiek geopolitinių varžovių, tokių kaip Kinija, tiek iš sąjungininkių. Nors žadėti muitai buvo vis atidedami, šią savaitę JAV įvedė 25 proc. tarifą prekėms iš Kanados bei Meksikos ir 20 proc. prekėms iš Kinijos. Muitais grasinama ir importui iš Europos Sąjungos.

Sesijai, kurios metu D. Trumpas kreipėsi į JAV parlamentarus, pirmininkavo Atstovų Rūmų pirmininkas M. Johnsonas kartu su viceprezidentu JD Vance`u, kuris kartu yra ir aukštesniųjų rūmų, Senato, pirmininkas.

Opozicinės Demokratų partijos nariai į D. Trumpo kreipimąsi žadėjo pasikviesti atleistus valstybės tarnautojus, o kai kurie jį tiesiog boikotuoti.