Известный вильнюсский гид Альбертас Казлаускас представляет общественности свою новую книгу об истории районов, объектов и улиц Вильнюса "Vilniaus gatvės gyvos: iš pietų į šiaurę" – «Живые улицы Вильнюса: с юга на север».
Презентация книги о Вильнюсе состоялась в воскресенье в Литературном музее Пушкина – в музее усадьбе Маркутье (Маркучяй).
В интервью Русской службе радио ЛРТ Альбертас Казлаускас рассказал о местах, описанных в книге, а также o своей любви к индустриальному Вильнюсу.
- Каким местам города посвящена ваша книга «Живые улицы Вильнюса: с юга на север»?
- Я представляю историю разных районов Вильнюса, достаточно необычных, я бы сказал. Книга как раз называется «С Юга на Север», потому что первый раздел книги про район Киртимай. Я думаю, история этого района вообще не была описана, может быть, только разные объекты, отдельные. Так вот, я представляю историю районов: Киртимай, Шнипишкес, Фабийонишкес, Виршулишкес и Шешкине.
- Кому будет интересна эта книга?
- Я всегда, когда пишу книги – это уже моя третья, в остальных описываю другие районы – я думаю, как гид, во-первых, то есть думаю про слушателя, про читателя, про того человека, который может идти практично с книгой по городу. Так вот я и книгу пишу так, чтобы человеку её было интересно читать не только дома, вечером, перед сном, но также и взять её в руки и просто ходить с ней по району.
Поэтому, я думаю, это будет достаточно интересно всем, кто интересуется историей города и плюс можно добавить ещё каких, наверное, 120 тысяч горожан, которые живут в этих районах, которые я описываю.
- В этой книге представлены совершено разные районы. Одно дело, когда можешь рассказать о Шнипишкес, о его богатой истории. Другое дело Киртимай – табор, которого уже нету, но у нас, у каждого жителя Вильнюса прежде всего первая ассоциация с табором ромов.
- Я, наверное, как клей, использую географию. То есть беру даже не какие-то исторические периоды, а беру какой-то проходимый маршрут, например, Киртимай. Прикидываю, что это может быть 7–8 километров, смотрю, какие объекты, как ягоды я могу собрать, которые могут быть интересны, естественно, что табор тоже попадает в этот список. Но опять же, я описываю не нынешние или недавние актуальные события, а пишу историю. Про то, как он вообще в этом районе появился. Как они разделялись, потому что были два, можно даже говорить три табора, раздельные. Интересно, что они даже не общались один с другим, хотя кажется, что это тот же самый народ, но между ними было много разногласий и много разных аспектов в истории.
Так что я пытаюсь собрать как-то географически одну интересную, но разную картину.
- Альбертас, вы гид и многие знают вас как гида. Представляя общественности такие книги, не потеряете ли вы своего клиента, если можно так сказать? Люди купят вашу книгу, возьмут и будут сами ходить. И зачем тогда пользоваться услугами гида?
- Есть некая вероятность, что так может быть, но я думаю чуть-чуть по-другому. Как пример возьму музыкальную сферу. Если ты можешь слушать бесплатно какую-то песню твоего любимого артиста, это не значит, что ты не пойдёшь уже на его концерт. Может быть, как раз, прослушав песню тысячу раз, ты захочешь с ним встретиться вживую.
Я знаю таких людей, кто прошлись [по маршруту] с книгой, но они потом всё равно пришли на экскурсию, потому что это другой формат, можно задавать вопросы и плюс экскурсия – она динамичная, она может меняться на месте. Например, в прошлую субботу я вёл экскурсию по Киртимай, хотя книга только недавно вышла, но я был удивлён, сколько за пару месяцев всего поменялось. Я сам с экскурсантами ходил и просил: «Остановитесь, я хочу сфотографировать, потому что здесь уже есть перемены».
- Те, кто ходят с вами на экскурсии, потом иначе смотрят на город?
- Я думаю, да. Я уверен. Потому что, всё-таки, интересоваться историей города, как бы то ни было, это работа. Если как-то серьёзно для этого выделять время, то много людей даже не успевают и не задумываются об этом. И плюс, они, может, думают про свое окружение слишком потребительски. То есть: «Здесь есть магазин, здесь я иду на работу и мне больше ничего не надо». Но когда ты им приносишь какие-то интересные факты, они задумываются часто впервые о том, а может быть, их район чем-нибудь интересен.
- Во время написания этой книги, какими источниками вы пользовались? Помимо прохождения каждого маршрута и, как я понимаю, не один раз.
- Обычно это архивные материалы разные, книги, рассказы людей. Очень интересный источник – это старые периодически издания: газеты, журналы. Это интересно ещё и тем, что интересен и сам поиск, всегда с открытиями какими-то бывает, потому что, если хочешь найти что-то, про какой-то район и нужно пролистать несколкьо газет разных, то ты обнаруживаешь то, чего ты вообще не искал, но в итоге это тебе понадобится в скором времени, например.
- Кому интересен индустриальный Вильнюс?
- Я думаю, что это молодые люди, моего возраста примерно, 30-35 лет. Для них это даже такая экзотика, потому что они видят перемены города и всегда возникают вопросы, когда ты видишь большое четырёхугольное здание и хочешь узнать, что же там было. Конечно, есть люди постарше, которые, я бы сказал, очень лояльные участники экскурсий. Но обычно, это молодой человек, я бы сказал.
- Город меняется. Даже пока вы работали над этой книгой, он уже изменился. Можно ли вас назвать летописцем истории города?
- Это нужно у других спрашивать (смеётся). Но вобще, да, я пытаюсь зафиксировать именно те моменты перемен. И даже один из критериев, это, когда думаешь, какую иллюстрацию добавить в книгу про какой-то объект X – иллюстрация тоже занимает важное место – так вот один из главных критериев, если я чувствую, что этого места скоро не будет или оно будет перестроено, тогда я обязательно использую фотографию какую-то и через год-два бывает очень любопытно посмотреть, что уже нету [этого объекта].
- А как вы чисто по-человечески относитесь к такими переменам?
- Я скажу так: хотелось бы иногда перемен меньше и не так быстро, потому что любой житель, который живёт много лет или уже корни пустил, такие резкие перемены всё-таки, может быть, негативно бьют по душе. Так вот, я бы сказал, что, может быть лучше, чтобы иногда мы остановились, подумали и оставили бы решения нашим детям, например.
- Любимый район Вильнюса, любимая улица, любимый маршрут у вас есть?
- Любимый маршрут пролегает, наверное, по Панеряй, потому что там очень разнообразный Вильнюс открывается, потому что там и город, и природа, и всё, что только хочешь. И важные места для всей истории Литвы, региона. А такое место, где мне хорошо быть, мне нравятся те же самые Киртимай. Кому-то это может быть удивительным, но по выходным в этом районе мне очень спокойно. На экскурсиях я говорю людям, потому что это бывает обычно на выходных, чувствуете, как здесь спокойно? Как на курорте, в санатории, как в Друскининкай, только, конечно, здания чуть другие, но есть такие места, как, например, на улице Метало есть аллея деревьев, я не знаю, может быть, липы там растут. И, действительно, чувствуешь себя как на курорте.
Такая своеобразная романтика, но это, как я тоже говорю, дело вкуса. Одному нравится одна музыка, другому непонятно, как может нравиться металл, например.
- Откуда у вас возник интерес к индустриальному Вильнюсу, к таким, казалось бы, немного безликим районам?
- Может быть, просто потому, что это очень близко к земле. Потому что, если брать другую сторону историю, Великого княжества Литовского, она очень такая кажется далёкая. Читаешь и всё как-то не связывается с твоей ежедневностью сегодня, а вот эти здания, например, индустриальные, они не связаны с твоими родителями. Потом эти районы – это места, где живут твои друзья или ты сам живёшь, тоже интересно.
Плюс есть какие-то старые вывески. Я в первый раз, когда заметил, что а здании, где теперь находится «Фабрика искусств Лофтас» есть нэмблема эльфа, сразу возникли вопросы, что раньше здесь находилось. Нужно бы лишь спросить у родных и очень много всего открылось. А потом это меня заразило.
Материал подготовил Томас Валкаускас.
