Dar prieš karą du ukrainiečius mokiusi Neringa Ašmenaitė vasario 24-ąją tiesiog nežinojo, nuo ko pradėti pamoką ir ar dabar mokyti juos lietuvių kalbos išvis svarbu. Tačiau netrukus buvo įkvėpta Ukrainos bunkeriuose vaikus skaityti mokančių mokytojų – taip radosi jos sukurta lietuvių kalbos ukrainietiškai mokanti knygelė.
Žiežmarių gimnazijos lietuvių kalbos mokytoja Neringa Ašmenaitė mokytojauti pradėjo visai neseniai, tik šį rugsėjį, tačiau mokyti Ukrainos vaikus teko jau prieš karą.
„Rugsėjo mėnesį, šalia kitų iššūkių, gavau du mokinius ukrainiečius. Su jais draugavome ir vis dar draugaujame, tik dabar prie mūsų būrio prisijungė dar daugiau mokinių. Vieną dieną jiems sekasi geriau, kitą – prasčiau, bet labai džiaugiuosi, man muzika ausims, kai jie kalba lietuviškai, kai jie sako: mes suprantame, mums nereikia versti. Tai man didžiausia laimė“, – dalijasi pašnekovė.
Kad mokiniams iš Ukrainos mokytis būtų lengviau, N. Ašmenaitė išleido užduočių knygelę-žodynėlį. Jai padėjo vienas mokinių, lietuvių kalbos besimokančių jau nuo mokslo metų pradžios.
„Viskas prasidėjo nuo vasario 24 dienos, kai turėjau pirmas dvi pamokas būtent ukrainiečiams. Kadangi mūsų santykis tikrai labai artimas, esame kaip draugai, mokytoja Neringa jiems yra draugė, net nežinojau, kaip pradėti tą pamoką, ko jų mokyti ir ar tikrai tai reikalinga, svarbu.
Buvo labai sunku, o tada instagrame pamačiau nuotrauką, kaip mokytoja bunkeryje moko vaikus skaityti. Tada man atėjo suvokimas: juk aš irgi esu mokytoja ir tokioje situacijoje taip pat turiu didžiulę galią keisti, saugoti kartu. Tada mes su mokiniu Aleksandru nusprendėme išnaudoti tai, ką jau išmokome“, – pasakoja laidos viešnia.
Mokiniui Aleksandrui labai patiko skaitytos lietuvių liaudies pasakos „Dangus griūva“ ir „Varna ir sūris“, tad jis pats pradėjo jas versti į ukrainiečių kalbą. Viskas prasidėjo nuo 100 egzempliorių, atspausdintų mokytojos lėšomis, o dabar šio žodynėlio su pasakomis laukia daugybė ukrainiečių, nuo karo pabėgusių į Lietuvą.
Plačiau – balandžio 4 d. laidos „Labas rytas, Lietuva“ įraše.
