Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje atidaryta Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metams skirta paroda. Parodos rengėjai sako, kad besiruošiant šiai parodai bibliotekos fonduose netikėtai buvo atrasta tai, kas ateityje gali tapti menotyrininkų ir istorikų tyrimo objektu.
Vytauto Didžiojo laikais Lietuvoje apsigyvenę totoriai maždaug 16 amžiuje savo gimtąją kalbą prarado. Būtent tada užgimė Lietuvos totorių rankraštinės knygos, parašytos rusėnų ir lenkų kalbomis, bet arabiškais rašmenimis – tai išskirtinis Lietuvos totorių paveldas, kurį dabar galima apžiūrėti parodoje „Šimtmečių istorijos liudijimai: totoristika Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos fonduose“.
„Ji gali patikti bet kam, istorikui, kaligrafams, humanitarams, filologams – visų pirma tai rankraščių kolekcija, kuri yra koncentruota – 15 vienetų. Antras dalykas yra lankas, taip pat yra muhiras, peveikslėliai, kurie kabinami mečetėje ir kiekvieno totoriaus namuose galima jų surasti. Kitose vitrinose labai svarbūs dalykai – nuotraukos, piešiniai, knygos“, – pasakojo Lietuvių kalbos instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Galina Miškinienė.
Parodoje – tik dalis saugomo fondo apie Lietuvos totorių istoriją ir kultūrą. čia eksponuojami senieji 16–17 amžių istorikų darbai, kelionių aprašymai, religinio pobūdžio leidiniai, dokumentai ir ikonografinė medžiaga. Tarp jų – ir parodą ruošiant atrasta akvarelė, lieta 1917 metais, tikėtina sužadinsianti menotyrininkų smalsumą.
Pasak parodos kuratorės Eglės Paškevičiūtės-Kundrotienės, į menotyrininkų akiratį šis darbas dar nepakliuvęs. Anot jos, šio kūrinio specifika ta, kad čia ne Lietuvos vaizdas, „šis darbas vizualiai praturtino parodą ir manoma, kad po šios parodos tikrai susilauks menotyrininkų ir kitų dėmesio“.
Parodoje galima pamatyti ir unikalią religinio turinio medžiagą iš privačios Lietuvos totorių rankraščių kolekcijos.
Kolekcionierius Aleksandras Beganskas sako, kad kiekviena totorių šeima turi savo palikimą, savo kolekciją ir jie tai saugoja. „Kai kurie dovanoja, bet čia dauguma mano giminių kolekcija. Mano tėvų ar žmonos pusės padovanojo ir pasakė, kad tu moki totorių kalbą, truputį arabų, tai pastudijuok ir po to galėsi mums paaiškinti“, – teigia jis.
Paroda veiks iki spalio, o šiuos metus Seimas yra paskelbęs Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais.
