Amerikiečio kompozitoriaus ir muzikanto Brandono Carsono senelis kilęs iš Šiaulių. Lietuviškos šaknys jį atvedė į Lietuvą mokytis ne tik kalbos, bet ir senųjų lietuvių liaudies instrumentų meno. Per metus jis ne tik įvaldė lietuvių kalbą, bet ir drąsiai imasi birbynės, kanklių bei skrabalų.
Viso pokalbio ir B. Carsono muzikinių kompozicijų klausykite čia:
Muzika, lietuviškos šaknys ir noras išmokti lietuvių kalbos pašaukė B. Carsoną grįžti į senelio gimtinę.
„Aš gimiau Amerikoje, mano senelis į JAV atvyko per Antrąjį pasaulinį karą, tačiau aš į Lietuvą atvykau tik praėjusiais metais, tai buvo pirmas mano vizitas“, – LRT KLASIKOS laidoje sako muzikantas.
B. Carsonas, būdamas JAV, mokėjo tik kelis lietuviškus žodžius, tačiau atvykęs į Lietuvą išmoko kalbėti vos per metus.
„Žinojau „labas“, „ačiū“, „į sveikatą“. Man geriausia pagalba buvo intensyvūs kursai Vilniaus universitete, studijavau kasdien, mano dėstytojos buvo puikios. Buvo labai sunku, sunku ir dabar, tačiau po šešių mėnesių jau galėjau šiek tiek kalbėti. Tai buvo tarsi stebuklas“, – priduria B. Carsonas.
„Lietuvių kalbos galūnės man buvo tarsi dėlionė“, – prisipažįsta kompozitorius. Nors lietuvių kalba iš pradžių jam nebuvo lengvai įkandama, šiandien ji – muzika jo ausims.
„Kalba skambėjo keistai, bet dabar ji skamba kaip muzika, kaip bangos. Man labai patinka vietininko linksnis, galiu sakyti – jis gyvena sename name Naujojoje Vilnioje. Kalba banguoja“, – sako B. Carsonas.
Į senelio gimtinę amerikietis atvyko ne tik išmokti kalbos, tačiau ir pažinti lietuvių liaudies instrumentų.
„Šie instrumentai yra unikalūs. Man labai patiko skrabalai, nes esu būgnininkas, jie yra kažkuo panašūs, tačiau buvo sunku surasti grojimo mokytoją ir meistrą, kuris galėtų juos pagaminti“, – priduria jis.
B. Carsono kuriamos kompozicijos apima platų spektrą – nuo vakarietiškos orkestrinės, iki balietiškos ir net lietuvių liaudies muzikos.
„Yra instrumentų, kurie turi panašų į kanklių skambesį, tačiau lietuviškos kanklės yra tik Lietuvoje, jos turi labai seną tradiciją.
Muzikos akademijoje susipažinau su daug žmonių, muzikantų, kol gyvenau Lietuvoje, sukūriau apie dešimt kūrinių kanklėms, kelis skrabalams ir birbynei“, – įžvalgomis dalijasi B. Carsonas.
Parengė Emilija Balcerytė
