Литовський музичний проєкт Transportna, який здобув популярність завдяки україномовним пост-панк пісням, виявився створеним за допомогою штучного інтелекту (ШІ), а не живими музикантами. Ця інформація, оприлюднена українським виданням NV.ua 8 жовтня 2025 року, спричинила дискусію про роль ШІ в мистецтві. На тлі цього фольклористка та учасниця українсько-литовського гурту "ТаРута" Ярина Товкайло в ексклюзивному коментарі для порталу LRT.lt поділилася думками про баланс між технологіями та автентичною живою творчістю.
ШІ замість музикантів: як розкрили Transportna
Transportna з’явився на початку 2025 року, позиціонуючи себе на Bandcamp як пост-панк гурт з Йонішкіса з "українським корінням". У профілі зазначалося: "Ми архітектори, для яких музика – спосіб пережити складні часи. Наші пісні виросли з текстів про особистий досвід, обрамлених холодним індустріальним саундом". Їхні україномовні тексти про урбаністичну меланхолію, як у треку "Холодні стіни" ("Сірі панельки, небо без межі / В дзеркалі лиш постать чужа"), нагадували естетику Joy Division чи The Cure, що відзначало Суспільне Культура в огляді пост-панку (7 лютого 2025). Усі композиції, випущені у 2025 році, доступні на Apple Music, YouTube Music і Deezer.
YouTube-канал Transportna, створений у 2025 році, зібрав 16,3 тисячі підписників. Відеокліпи до пісень "Ніби у кіно" (понад 210 тисяч переглядів) та "Холодні стіни" (понад 260 тисяч) стали популярними завдяки візуалам із сірими панельними будинками, неоновими вогнями та абстрактними формами. Підозри про штучну природу проєкту виникли після допису на їхній YouTube-сторінці (ймовірно 7 жовтня 2025, видалений), де йшлося: "Дехто копіює те, що йому не належить: стиль, візуал, атмосферу, навіть назви. Ми – Transportna. Наша творчість та ідентичність – це просто ми, наше жить (ймовірно, малося на увазі 'життя' – NV.ua), душа та унікальне бачення. Це інтелектуальна власність, захищена законом. Ми є частиною PRS for Music (UK), і це надає нашим правам значної ваги". PRS for Music – британська організація з управління авторськими правами, що представляє понад 175 тисяч членів (офіційний сайт prsformusic.com; Вікіпедія, оновлено 16 вересня 2025).
О ні, в ШІ-гурта вкрали ідентичність 😭😭😭😭
— дмитрик ненависнапромова 🪗 (@heitspich) October 6, 2025
Все-таки не треба було хвастатись однокласникам заробленими грошима… pic.twitter.com/bIF9Mys94K
Соліст одеського панк-гурту "Хейтспіч" Дмитро Однороженко, який з квітня 2025 року служить у 412-му полку безпілотних систем NEMESIS ЗСУ (Главред, 29 квітня 2025), відреагував іронічно у Twitter (X): "О ні, в ШІ-гурта вкрали ідентичність. Все-таки не треба було хвастатись однокласникам заробленими грошима". "Хейтспіч", відомий сатиричними текстами про забудову Києва "бетонними злумами", додав гостроти ситуації. Викладач японської мови Борис Мороз детально проаналізував треки, звернувши увагу на помилкові наголоси та відсутність рими, що пояснювали "не українським походженням співаків". Водночас вимова була ідеальною: "Це дивно для людини, яка не знає, де ставити наголос, але нормально для ШІ, який натягує текст на музику". У пісні "Ніби у кіно" на 3:21 звучить: "Звук дещо посилюється і поступово поглинає музику, залишаючись звучати наодинці ще кілька секунд, перш ніж різко обірватися" – інструкція з промпту, не включена до тексту пісні. Обкладинки треків, створені за допомогою ШІ-інструментів (ймовірно, Midjourney чи DALL-E), містили неприродні текстури та надмірну симетрію, характерні для генеративних моделей.
Ярина Товкайло: автентичність проти алгоритмів
Фольклористка, дослідниця традиційних інструментів і учасниця гурту "Тарута" Ярина Товкайло, яка проживає в Литві, в ексклюзивному коментарі для LRT.lt 8 жовтня 2025 року поділилася думками про Transportna та застосування ШІ в музиці: "Я просто хочу сказати, що зараз це не єдині музиканти, які використовують штучний інтелект. Дехто використовує… Багато гуртів зараз застосовують штучний інтелект, але в меншій мірі, не так масштабно. Якщо ви хочете знати мою думку, то я зовсім не проти штучного інтелекту, але треба шукати, пробувати. Можливо, для окремих елементів можна використовувати ШІ, але загалом я за створення музики без комп’ютерів".
Відповідаючи на запитання про можливе використання ШІ у творчості "ТаРути", вона зазначила: "Наш Тарас, аранжувальник гурту, який створює більшість наших пісень, одного разу по приколу пробував щось із штучним інтелектом, але ми це не випускали для публіки. Тобто ШІ може підказати щось цікаве. Я маю на увазі не саму музику, а відповіді на питання, наприклад, як просувати гурт, як розвивати його, які конкурси чи концерти обрати. Іноді штучний інтелект може порадити щось корисне. Головне – вибрати з цього потрібне і справжнє".
Гурт "ТаРута" заснований 2007 року в Києві, відома етно-роком з елементами фольклору, року та електроніки. Гурт випустив кліпи, як "Бором-Бором" (2013), пісні для ЗСУ ("Молитва", 2014), провів понад 100 концертів для військових з 2022 року (YouTube TaRuta band), а також альбом "Свята Джавеліна", який є результатом творчої колаборації гурту і литовських зірок. Про плани Товкайло розповіла: "Хоч я і живу зараз в Литві, але гурт «ТаРута» продовжує працювати, іноді приїжджає в Литву. Нещодавно я їздила в Хотин на фестиваль середньовічний, ми там мали концерт. І в найближчих планах ми беремо участь в такому проєкті, де багато-багато різних українських музикантів створюють марші. Сучасні марші. Або переспівують марші. І це буде за підтримкою Українського культурного фонду (УКФ). Цей проєкт і презентація буде на початку листопада в Одесі. Не пам’ятаю де. Оце наші плани".
Скандал із Transportna не унікальний: у липні 2025 року Spotify видалив треки ШІ-гурту Velvet Sundown після мільйонів прослуховувань через порушення авторських прав (ПравдаТУТ NEWS, 30 липня 2025). У серпні 2025 року платформа посилила модерацію, видаливши тисячі ШІ-композицій (Billboard, 15 серпня 2025). На цьому тлі живі проєкти, як "Тарута", що зміцнюють україно-литовські культурні зв’язки, підкреслюють цінність живої людської творчості.
