23 сентября исполняется 80 лет со дня ликвидации Вильнюсского гетто. Оно было создано нацистами в 1941-м году на территории Старого города. Просуществовало гетто с 6 сентября 1941-го по 23 сентября 1943-го года. Из 38 тысяч узников в живых остались лишь 2-3 тысячи. Этой трагической дате посвящены дискуссии, кинопоказы, выставки, концерты, спектакли.
Одним из первых мероприятий этого цикла стал показ театральной постановки в столичном Старом театре «Меня зовут Ицхаком», за основу которой был взят дневник мальчика из Вильнюсского гетто Ицхака Рудашевского.
Историки, литераторы сравнивают его с дневником юной Анны Франк. Каждый из дневников охватывает период времени около двух лет. Свои записи Анна делала в крошечном укрытии, в котором она находилась с небольшой группой людей, Ицхак же был узником огромного гетто. Он – свидетель и активный участник нравственной борьбы еврейского народа в то страшное время, когда над гетто нависла угроза полного уничтожения.
Рукопись Дневника Ицхака Рудашевского хранится в архивах Научно-исследовательского института идиша (YIVO) в Нью-Йорке. В 1968 году «Дневник» был издан на иврите, а в 1973-м — на английском языке. В 2019 году по инициативе Еврейской общины (литваков) Литвы «Дневник Ицхака Рудашевского» был опубликован на литовском языке.
Спектакль «Меня зовут Ицхаком» был поставлен в Паневежском театре кукол на колесах. Режиссер - Юлюс Даутартас. С ним беседовала Русская служба Радио ЛРТ.
- Юлюс, почему вас заинтересовал дневник Ицхака Рудашевского? Почему вы решили ставить этот спектакль в театре кукол?
- Без кукол никак нельзя было обойтись: меня пригласил Паневежский театр кукол на колесах. А вообще это была идея моей старшей дочери Марии. Она предложила мне поставить спектакль в этом театре по дневнику И. Рудашевского. Надо сказать, что Фаина Куклянски (председатель Еврейской общины Литвы, - ред.) подарила мне эту книгу со словами: «Сделайте спектакль и пригласите нас на премьеру». Я задумался, предложил руководителю «Паневежского театра кукол на колесах» Антанасу Маркуцкису, он заинтересовался, стали работать.
Почему дневник Рудашевского? Потому что Холокост… Нельзя забыть истребление евреев Литвы, евреев Европы. Нельзя забыть истребление ромов, геев… Евреев убивали просто потому, что они евреи… Шесть миллионов. И делали это люди… И сейчас, к сожалению, убийства продолжаются: война в Украине. Мы надеялись, что такое больше не повторится, а все повторяется.
Понимаете, уникальность пьесы «Меня зовут Ицхаком» заключается в том, что в ее основе лежит реальная история, рассказанная подростком. В гетто, охраняемом гитлеровцами, раскрывается правда о мире голода, холода, нищеты, ежедневной борьбы за выживание, правда о насилии и унижении.
В мире существует много «невидимого Холокоста», неприязни, не хватает сочувствия. Мы просто хотели об этом напомнить. Думаю, что после нашего спектакля, после прочтения «Дневника Ицхака Рудашевского», зритель, читатель сможет прочувствовать, осмыслить и осознать это.
- Вы из семьи Праведников народов мира. Во время Второй мировой войны ваши родные спасали евреев от неминуемой гибели, спасали, рискуя жизнью. Наверное, поэтому вы так чувствительны к теме Холокоста, к тому, что происходит в мире?
- Да, конечно. Семья играет огромную роль в становлении личности. В моей семье говорили, что самое страшное – это когда человек убивает другого, слабого, а ты ничего не можешь сделать. Конечно, семья оказала на меня влияние, и книги, и друзья.
Знаете, в нашей жизни есть люди, которые должны быть для нас примером. Довольно часто мы не замечаем этих людей, не замечаем эти примеры, а если замечаем, уже бывает поздно. Наш спектакль и об этом тоже.
- В финальной сцене спектакля актеры разворачивают флаг Украины...
- Вы знаете, из восьми актеров, занятых в спектакле, шесть – украинцы. Литва для них стала вторым домом. Они очень талантливые и уже прекрасно говорят по-литовски. Может, в будущем мы поставим спектакль и на украинском языке.
