LRT kartu su Lietuvos audiosensorine biblioteka (LAB) gegužės 19 d. 16 val. kviečia į specialią Aistės Stonytės dokumentinio filmo „Mamutų medžioklė“ peržiūrą su garsiniu vaizdavimu, skelbiama LRT pranešime žiniasklaidai.
Prieš filmo peržiūrą LRT Užsienio programų įsigijimo grupės vadybininkė Ieva Šukytė pristatys, kaip LRT atrenka turinį, kuriam rengiamas garsinis vaizdavimas, kokius filmus ir serialus su šia funkcija žiūrovai gali rasti LRT TELEVIZIJOJE ir platformoje LRT EPIKA, taip pat atsakys į auditorijai aktualius klausimus.
„LRT turinys turi būti pasiekiamas kuo platesnei auditorijai – nepriklausomai nuo žmonių poreikių, amžiaus ar galimybių. Garsinis vaizdavimas – vienas iš būdų užtikrinti, kad regos negalią turintys žmonės galėtų visavertiškai žiūrėti filmus, serialus ir kitą audiovizualinį turinį. Todėl mums svarbu ne tik nuosekliai plėsti tokio turinio pasiūlą, bet ir susitikti su auditorija, išgirsti jos lūkesčius, pristatyti, kaip vyksta šis procesas“, – sako I. Šukytė.
LRT pastaraisiais metais nuosekliai didina turinio prieinamumą skirtingoms visuomenės grupėms. 2025 m. į LRT programas ir platformas įtraukta dar daugiau turinio su garsiniu vaizdavimu, automatiniais subtitrais, vertimu į gestų kalbą ir lengviau suprantama kalba. Šie sprendimai padeda informaciją, kultūrą ir pramogas pasiekti žmonėms, kuriems įprasti turinio pateikimo būdai gali būti nepakankami.
Garsinis vaizdavimas – tai specialus pasakojimas, žodžiais perteikiantis ekrane matomus, bet dialoguose neįvardijamus vaizdus, t. y. veikėjų veiksmus, aplinką, mimikas, svarbias scenų detales. Ši funkcija ypač svarbi neregiams ir silpnaregiams, tačiau gali būti naudinga ir platesnei auditorijai.
Renginio metu bus rodomas A. Stonytės dokumentinis filmas „Mamutų medžioklė“, Nacionaliniuose kino apdovanojimuose „Sidabrinė gervė“ įvertintas kaip geriausias dokumentinis filmas.
Filmas pasakoja apie 1968 metus, kai jaunas ir charizmatiškas režisierius Jonas Jurašas Kauno dramos teatre pastatė spektaklį „Mamutų medžioklė“. Spektaklį lydėjo milžiniška sėkmė – bilietai buvo graibstomi, geri atsiliepimai sklido iš lūpų į lūpas. Tačiau toks populiarumas kėlė pavojų tuometei valdžiai, todėl spektaklį nuspręsta uždrausti. Slapta naktį teatre susirinkusi trupė prieš kino kameras suvaidino spektaklį paskutinį kartą ir jį nufilmavo. Vis dėlto kino juosta mįslingai dingo, o režisierius netrukus buvo priverstas palikti ne tik teatrą, bet ir Lietuvą.
Garsinį vaizdavimą filmui ruošė UAB „Aktida“ ir LRT. Filmo licenciją neatlygintinai suteikė prodiuserinė įmonė „Studio Nominum“.
