Ramiojo vandenyno salų valstybė Nauru pakeitė savo pavadinimą į Naoero Respubliką, taip suderindama rašybą ir tarimą su valstybine kalba, pranešė jos prezidentas.
Šalies tarptautinis kodas keisis iš NRU į NRO, o jos gyventojai bus vadinami „dei-Naoero“, o ne nauriečiais. Užsienyje paprastai tariamas kaip „Nau-ru“, naujasis pavadinimas tariamas „Nau-ero“.
Šis žingsnis grąžins atokiai Pietų Ramiojo vandenyno salų valstybei jos tradicinį pavadinimą, sakoma vyriausybės „Facebook“ paskyroje paskelbtame pranešime. Šalis tarptautiniu mastu tapo žinoma kaip Nauru tik todėl, kad užsieniečiams buvo sunku ištarti jos vietinį pavadinimą, ir tai buvo greičiau patogumo, o ne pasirinkimo klausimas, teigiama ankstesniame vyriausybės pranešime.
„Šiuo siūlomu pakeitimu siekiama ištikimiau pagerbti mūsų tautos paveldą, kalbą ir tapatybę“, – sakė prezidentas Davidas Adeangas, sausį siūlydamas šį žingsnį parlamentui. Siūlomai Konstitucijos pataisai įstatymų leidėjai pritarė per du būtinus balsavimo ratus, nors kol kas neaišku, ar dokumentas jau oficialiai pakeistas.
Nauru, turinti 12 tūkst. gyventojų, yra trečia pagal mažumą pasaulio valstybė skaičiuojant gyventojus po Tuvalu ir Vatikano. Nedidelį koralinio kalkakmenio atolą kolonizavo Vokietija, o vėliau administravo Australija, kol 1968 metais jis tapo nepriklausoma respublika.
Ji išgyveno neramius laikotarpius: aštuntajame dešimtmetyje fosfatų kasyba saloje sukūrė didžiulius turtus, tačiau vėliau ši pramonė žlugo, ir dešimtajame dešimtmetyje Nauru atsidūrė prie ekonominio žlugimo ribos.
Dabar ši šalis yra viena iš labiausiai pažeidžiamų pasaulyje dėl kylančio vandens lygio, kurį sukelia klimato kaita, todėl vyriausybė siekia užsienio investicijų per mokamos pilietybės programą, skirtą finansuoti žmonių ir infrastruktūros perkėlimą toliau nuo artėjančio vandenyno.
Pavadinimo pakeitimas reiškia „atnaujinto nacionalinio pasididžiavimo pradžią“, naujausiame pranešime sakė D. Adeangas. Gegužę jo vyriausybei pastarąjį kartą balsavus už šį žingsnį, prezidentas paskelbė referendumą jam patvirtinti.
Praėjusios savaitės pranešime vyriausybė teigė, kad po išsamių diskusijų įstatymų leidėjai nusprendė, jog viešo balsavimo nereikia.
„Nors referendumu siekiama nustatyti žmonių valią, pavadinimas Naoero niekada nebuvo prarastas, o greičiau laukė, kol bus visiškai priimtas“, – teigiama pranešime.
Šis pavadinimas „jau yra žmonių tapatybė, yra valstybės herbe ir vartojamas bendruomenėje; ir, kas svarbiausia, jį leidžia Konstitucija“, priduriama pranešime.
Dėl šio žingsnio šalis tapo naujausia valstybe, pakeitusia pavadinimą ir taip parodžiusia atsitraukimą nuo kolonijinės praeities. Nedidelė Afrikos karalystė Esvatinis 2018 metais grįžo prie savo istorinio pavadinimo, atsisakydamas Svazilando pavadinimo.
Kitos šalys siekė pakeitimo kaip savotiško prekių ženklo atnaujinimo. Pavyzdžiui, taip padarė Turkija, kai 2022 metais paprašė Jungtinių Tautų (JT) pradėti vadinti ją „Türkiye“, kaip šalis jau seniai vadinama namuose.
Nauru sprendimas reiškia, kad bus pervadinti jos nacionaliniai orlaiviai ir laivai. Vyriausybė jau siekė, kad kitos šalys ir tarptautinės institucijos pripažintų šį pokytį, sakoma jos pranešime.
JT interneto svetainėje šalis įrašyta naujuoju pavadinimu, pažymint, kad vyriausybė prašė jį pakeisti birželį. Australijos ir Naujosios Zelandijos užsienio reikalų ministerijos, taip pat JAV ir Kinijos ambasados regione savo interneto svetainėse šalį taip pat vadina Naoero.
