„Negaliu kvėpuoti“: 4 klausimai apie jaunuolio nužudymą, įžiebusį neramumus JK

18-mečio Henry`io Nowako nužudymas sudrebino Jungtinę Karalystę ir į dienos šviesą iškėlė sudėtingus klausimus dėl šalies policijos veiksmų bei jos kovos su rasizmu nuostatų. Ši istorija imta lyginti su George`o Floydo nužudymu JAV. LRT.lt atsako į keturis svarbiausius klausimus apie įvykusią tragediją.  

Kaip buvo nužudytas Nowakas?

Pernai gruodžio mėnesį Sautamptone 23 metų Vickrumas Digwa peiliu subadė 18-metį H. Nowaką, ir šis nuo patirtų sužalojimų mirė. Pirmadienį V. Digwa išgirdo teismo nuosprendį – jam skirtas kalėjimas iki gyvos galvos, nustatant 21 metų minimalų bausmės laikotarpį.

Tačiau Jungtinę Karalystę sukrėtė ne vien jaunuolio nužudymas, bet ir į nusikaltimo vietą atvykusių policijos pareigūnų elgesys. V. Digwa, išpažįstantis sikhų tikėjimą, jiems melagingai nurodė, kad būtent jis tapo rasistinio išpuolio auka, todėl, patikėję užpuoliku, jie antrankiais surakino merdėjantį H. Nowaką. Visuomenės pyktį dar labiau pakurstė pirmadienį paviešintas policijos vaizdo įrašas, kuriame iš arti parodomas pareigūnų elgesys. Jame matyti, kaip gulintis H. Nowakas atvykusiems pareigūnams iš karto pasako, kad „mane subadė“, „negaliu kvėpuoti“, tačiau jie vaikiną vis tiek apverčia ant šono, uždeda antrankius ir vienu metu net pasako: „Nemanau, kad buvai [subadytas], drauguži.“ Šeima davė leidimą policijai paviešinti vaizdo įrašą.

'You've been stabbed? Don't think you have mate'.

Police bodycam footage captured the moment police wrongly handcuffed 18-year-old Henry Nowak after he was stabbed by Vickrum Digwa.

🔗Latest: https://t.co/Wd4HXoiF5l pic.twitter.com/W47VYEBWms

— Sky News (@SkyNews) June 2, 2026

Pasak teisėjo, paskyrusio bausmę V. Digwai, policijos pareigūnai H. Nowaką laikė su antrankiais maždaug minutę, kol suprato, kad jis sunkiai sužeistas, tuomet pradėjo teikti pirmąją pagalbą. Jaunuolis netrukus mirė.

Pagal galiojančius teisės aktus, praktikuojantys sikhai religiniais tikslais turi teisę nešiotis mažą išlenktą peiliuką, vadinamą kirpanu. Tačiau BBC nurodo, kad nors V. Digwa po drabužiais turėjo šį tradicinį peiliuką, ginklas, kuriuo jis užpuolė H. Nowaką, buvo gerokai didesnis – 21 cm ilgio.

Dėl ko vyko protestai?

H. Nowako šeima policijos elgesį su jaunuoliu pavadino „nežmonišku ir žeminančiu“ bei paragino nusikaltimus, padarytus naudojant peilį, vertinti kaip „nacionalinę ekstremaliąją padėtį“.

„Tačiau su jo žudiku buvo elgiamasi padoriai. Juo buvo patikėta“, – sakė jaunuolio tėvas Markas Nowakas.

„Mes nenorime, kad jo mirtis būtų panaudota siekiant sukelti dar didesnį susiskaldymą, neapykantą ar įtampą. Norime, kad jo istorija padėtų padaryti mūsų gatves saugesnes visiems“, – pabrėžė jis.

Tačiau teismo nuosprendis ir pasirodęs vaizdo įrašas sujaudino šalies visuomenę, o antradienį Sautamptone vyko protestai. Iš pradžių keli šimtai žmonių dalyvavo demonstracijoje prie miesto centrinės policijos nuovados, vėliau jie žygiavo iki V. Digwos šeimos namų, kur ir įvyko nusikaltimas.

Proteste dalyvavo ir kalbą sakė pagarsėjęs Jungtinės Karalystės radikalių dešiniųjų pažiūrų veikėjas Tommy Robinsonas, kurio tikrasis vardas yra Stephenas Yaxley-Lennonas. Jis pareiškė, kad policija su baltaodžiais britais elgiasi kaip su „antrarūšiais piliečiais“.

Vietoje dirbo riaušių policija. Nors protestas iš esmės vyko taikiai, pabaigoje jis peraugo į smurtą – apie šimto protestuotojų grupė ardė tvoras, mėtė plytas ir kėdes, šaudė signalines raketas, paleido į policininkus degančią šiukšliadėžę. Pareigūnai prieš demonstrantus panaudojo ašarines dujas ir atrėmė juos riaušių skydais. Policija „Sky News“ patvirtino, kad iki šiol sulaikyti du asmenys, bet jų skaičius gali išaugti, nes šiuo metu peržiūrimi vaizdo įrašai.

Kaip reaguoja Jungtinės Karalystės politikai?

Šio nužudymo atgarsiai nusirito ir iki politikų. Antradienį Jungtinės Karalystės premjeras Keiras Starmeris nurodė, kad policijos vaizdo įrašas buvo „tikrai sukrečiantis“ ir kad „žiūrint jį jam pasidarė bloga“. Jis taip pat pabrėžė, kad kyla „rimtų klausimų policijai“ dėl pareigūnų elgesio ir kad reikia atsakyti į klausimą, „kaip kaltinimai rasizmu paveikė sprendimų priėmimą“.

Vidaus reikalų sekretorė Shabana Mahmood neramumus Sautamptone apibūdino kaip „visiškai nepriimtinus“ ir nurodė neleisti „šios tragedijos pasisavinti siekiant kurstyti smurtą ir neramumus“.

Populiarumą auginantis kraštutinių dešiniųjų partijos „Reform UK“ lyderis Nigelas Farage`as paragino visuomenę į tai reaguoti su „grynu, šaltu įniršiu“. Nors pagrindinės opozicinės Konservatorių partijos lyderė Kemi Badenoch apkaltino jį „skirties didinimu“, visgi ji pritarė N. Farage`ui, kad reikia keisti policijos įvairovės politiką.

Ji taip pat paragino K. Starmerį reaguoti ryžtingiau, lygindama šią istoriją su G. Floydo nužudymu JAV 2020 metais.

„Noriu, kad jie taip pat rimtai vertintų tai, kas vyksta šioje šalyje, kaip tai darė George`o Floydo atveju“, – pabrėžė ji.

G. Floydo mirtis pareigūnų rankose paskatino „Black Lives Matter“ protestų judėjimą.

H. Nowako istorija tapo karšta diskusijų tema socialiniuose tinkluose kultūrinių karų kontekste. Garsiai piktinamasi policijos elgesiu, apie tai tinkle „X“ pasisakė net JAV technologijų magnatas Elonas Muskas, pasiūlydamas finansuoti privatų baudžiamąjį persekiojimą prieš policiją. Savo ruožtu liberalių pažiūrų komentatoriai kaltina kraštutinius dešiniuosius išnaudojant šią tragediją savo politinei darbotvarkei.

Ko ėmėsi policija?

Britų policija atsiprašė H. Nowako šeimos ir nurodė, kad vienas iš arešto metu dalyvavusių pareigūnų atsistatydino, o kiti trys tyrime apklausiami kaip liudytojai.

Policijos pajėgos taip pat pačios kreipėsi į Nepriklausomą policijos elgesio tarnybą.

Praėjusiais metais Jungtinės Karalystės policija paskelbė „kovos su rasizmu įsipareigojimus“. Šiame dokumente teigiama, kad rasizmas yra „labai reali problema policijoje“ ir kad lygybės siekimas tarp skirtingų etninių grupių žmonių nereiškia, kad reikia „su visais „elgtis vienodai“, o veikiau reiškia reagavimą į jų konkrečias „aplinkybes ir patirtis“.

Nors tai nėra oficiali politika ar mokymų dalis, šalies konservatoriai pabrėžia, kad neteisinga su žmonėmis elgtis skirtingai dėl jų odos spalvos.

Anot BBC, policija imasi iš naujo peržiūrėti šiuos įsipareigojimus.

„Mes atsižvelgiame į pagrįstą susirūpinimą dėl to, kaip kai kurie iš šių įsipareigojimų yra suformuluoti, ir, jei reikės, galime ir ketiname juos pakeisti, tačiau tai neturėtų nukreipti dėmesio nuo pagrindinio tikslo – pagerinti policijos darbo kokybę“, – nurodė Nacionalinės policijos vadovų tarybos pirmininkas, policijos vadas Gavinas Stephensas.