BBC generalinis direktorius Timas Davie ir naujienų skyriaus generalinė direktorė Deborah Turness atsistatydina sulaukus kritikos, kad BBC „Panorama“ dokumentinis filmas suklaidino žiūrovus, suredagavus JAV prezidento Donaldo Trumpo kalbą.
Tai įvyko po to, kai „Telegraph“ paskelbė nutekinto BBC vidinio dokumento detales, kur teigiama, kad „Panorama“ sumontavo dvi D. Trumpo kalbos dalis taip, kad atrodytų, jog jis aiškiai skatina kelti riaušes Kapitolijuje 2021 m. sausio mėn.
„Buvo padaryta klaidų, ir kaip generalinis direktorius turiu prisiimti atsakomybę“, – pareiškime teigia T. Davie.
Nutekintas dokumentas parašytas Michaelo Prescotto, buvusio nepriklausomo išorės patarėjo transliuotojo redakcinių standartų komitete. Jis paliko šias pareigas birželio mėn.
T. Davie atsistatydinimas susijęs su keliais kitais BBC skandalais per pastaruosius mėnesius, įskaitant reportažą apie Glastonberio festivalį.
„Norėjau pranešti, kad po 20 metų nusprendžiau palikti BBC. Tai tik mano sprendimas, ir esu labai dėkingas pirmininkui ir valdybai už jų tvirtą ir vieningą paramą per visą mano kadenciją, įskaitant pastaruosius keletą dienų”, – taip savo atsistatydinimą komentavo T. Davie.
„Ginčai dėl „Panorama“ filmo apie prezidentą D. Trumpą pasiekė tokį lygį, kad daro žalą BBC – institucijai, kurią myliu. Atsakomybė tenka man“, – kalbėjo naujienų skyriaus generalinė direktorė D. Turness, šeštadienį T. Davie įteikusi atsistatydinimo pareiškimą.
„Nors buvo padaryta klaidų, noriu aiškiai pasakyti, kad neseniai išsakyti kaltinimai, jog BBC News yra instituciniu požiūriu šališka, yra neteisingi“, – priduria D. Turness.
BBC pirmininkas Samiras Shahas reiškia nuoširdžią padėką T. Davie ir D. Turness už jų „ištikimą tarnybą ir atsidavimą BBC“.
„Tai liūdna diena BBC, – kalbėjo S. Shahas. – Visa valdyba gerbia šį sprendimą ir jo priežastis.“
Iš pareigų atsistatydinusi BBC naujienų skyriaus generalinė direktorė pirmadienį pareiškė, kad transliuotojas „nėra instituciniu požiūriu šališkas“.
„Norėčiau labai aiškiai pasakyti, kad BBC naujienų skyrius nėra instituciniu požiūriu šališkas. Būtent todėl jis laikomas patikimiausiu naujienų šaltiniu pasaulyje“, – žurnalistams sakė D. Turness prie BBC būstinės Londone.
BBC valdybos pirmininkas pirmadienį taip pat atsiprašė dėl klaidos, padarytos redaguojant JAV prezidento kalbą.
„Sutinkame, kad dėl kalbos redagavimo susidarė įspūdis, esą tai yra tiesioginis raginimas imtis smurtinių veiksmų. BBC norėtų atsiprašyti už šią klaidą“, – laiške parlamento priežiūros komitetui rašė Samiras Shahas.
Tuo metu JK ministras pirmininkas Keiras Starmeris pareiškė remiantis „stiprų, nepriklausomą BBC“, pirmadienį pranešė jo atstovas spaudai.
„Dezinformacijos amžiuje argumentas už tvirtą ir nešališką Britanijos naujienų tarnybą yra stipresnis nei bet kada anksčiau“, – žurnalistams sakė atstovas. Jis pridūrė, kad norint išlaikyti pasitikėjimą, svarbu greitai ištaisyti klaidas.
