Naujienų srautas

Mokslas ir IT2026.05.20 17:54

„Turistai prašė išversti“: kodėl užsieniečiai negavo pranešimų apie oro pavojų anglų kalba

00:00
|
00:00
00:00

Į LRT kreipėsi skaitytoja, kuri teiravosi, kodėl pranešimai apie oro pavojų buvo siųsti tik lietuvių kalba. Anot jos, tai sudaro nepatogumų Lietuvoje esantiems turistams. Tuo metu Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento (PAGD) atstovė Jolita Orentaitė teigė, kad pranešimai buvo siunčiami ir anglų kalba, tačiau norint juos gauti svarbu nustatyti šią funkciją telefone.

„Turistai, kurie svečiuojasi Vilniuje, nesuprato, kas rašoma jų telefone, ir prašė išversti… Negi neįmanoma iš karto dviem kalbom, t.y. ir anglų kalba siųsti tokius rimtus pranešimus?“ – atsiųstame laiške klausė moteris.

Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento komunikacijos specialistė Jolita Orentaitė LRT.lt teigė, kad perspėjimo pranešimai gyventojams visuomet yra siunčiami keliomis kalbomis, tai yra, lietuvių ir anglų. Jos teigimu, taip vyko ir šiandien.

„Šiandien perspėjimo pranešimai apie galimą oro pavojų gyventojams taip pat buvo išsiųsti lietuvių ir anglų kalbomis.“

PAGD pasidalijo nuotraukomis, kaip atrodė oro pavojaus metu siųsti pranešimai anglų kalba.

J. Orentaitė atkreipė dėmesį, kad tai, kokia kalba gyventojai gauna perspėjimo pranešimus priklauso nuo jų mobiliojo telefono nustatymų (numatytų kalbų kanalų).

„Automatiškai Lietuvoje išmaniuosiuose telefonuose aktyvuota lietuvių perspėjimo žinučių kalba“, – pridūrė PAGD atstovė.

Lietuvių kalba yra susieta su aktyvuota „EU – Alert“ funkcija (4371 kanalas). Jeigu asmuo norėtų gauti pranešimus ir anglų kalba, jam reikėtų papildomai nusistatyti 525 kanalą kalba arba pasirinkti nustatymą pranešimams gauti visais kanalais.

Kaip aktyvuoti pranešimus?

„iPhone“ telefonuose eikite į nustatymus (angl. Settings), tuomet į pranešimų skiltį (angl. Notifications), slinkite į apačią ir įsitikinkite, kad visi Vyriausybės pranešimų (angl. Goverment alerts) mygtukai yra žali.

Turintieji „Samsung“ telefonus programų meniu turėtų pasirinkti „Pranešimai“. Tuomet iškviesti kontekstinį meniu (telefono klavišas) ir pasirinkti „Nustatymai“ bei uždėti varnelę ant „CB suaktyvinimas“. Toliau reikėtų pasirinkti „Kanalo konfigūracija“ ir „Priimamas kanalas“. Vėliau pažymėti – „Mano kanalas“ ir pasirinkti „Pridėti kanalą“, įvesti kanalų 578 ir 525 numerius.

Kaip įjungti pranešimus kitų modelių telefonuose galite rasti čia.

Svarbu atkreipti dėmesį, kad pranešimai nebesiunčiami telefonams, kurie vis dar yra prisijungę prie 3G arba 2G ryšio.

LRT yra žiniasklaidos priemonė, sertifikuota pagal tarptautinę Žurnalistikos patikimumo iniciatyvos programą

Naujausi, Skaitomiausi