Dbanie o polskość na Wileńszczyźnie niejednokrotnie kojarzy się z działalnością dziesiątków zespołów folklorystycznych, prezentujących różnoraki poziom oraz program artystyczny. Wydawałoby się, że dbanie o własne korzenie oraz tradycje, deklarowane przez kierowników tychże zespołów, jest skutecznym sposobem na przeciwstawienie się postępującej globalizacji i unifikacji. Tymczasem zdaniem etnomuzykologów litewskich, obecna sytuacja jest zgoła odmienna i, co więcej, napawa sporym pesymizmem. W dzisiejszej audycji spróbujemy sobie odpowiedzieć na pytanie, co jest lepsze? Dbanie o autentyczne, jednak nie do końca polskie tradycje Wileńszczyzny, czy też ślepe kopiowanie wzorców, przejętych z Polski? Naszymi rozmówcami są znani i poważani etnomuzykolodzy oraz etnochoreografowie z Litwy oraz Polski, a także przedstawiciele liczących się lokalnych zespołów pieśni i tańca.

Red. Dariusz Malinowski

Kas geresnio, kaimyne? Vilnijos krašto folkloras po didinamuoju etnomuzikologų stiklu. Ar esame suinteresuoti savo autentiškų tradicijų išsaugojimu, ar visgi mums lengviau kopijuoti pavyzdžius, perimtus iš Lenkijos?

Lenkiškumo puoselėjimas Vilnijos krašte dažnai siejamas su daugybės įvairaus lygio ir įvairią meninę programą pristatančių folkloro kolektyvų veikla. Atrodytų, kad rūpinimasis savo šaknimis ir tradicijomis, kurį deklaruoja šių ansamblių vadovai, yra veiksmingas būdas pasipriešinti vykstančiam globalizacijos ir unifikacijos procesui. Tuo tarpu, anot Lietuvos etnomuzikologų, dabartinė situacija yra diametraliai kitokia. Maža to, ji yra gan pesimistiška. Šiandienos laidoje bandysime atsakyti į klausimą, kas geriau? Puoselėti autentiškas, bet ne būtinai iki galo lenkiškas Vilniaus krašto tradicijas, ar aklai kopijuoti pavyzdžius, perimtus iš Lenkijos? Mūsų pašnekovai – žinomi ir gerbiami Lietuvos ir Lenkijos etnomuzikologai ir etnochoreografai, o taip pat žinomiausių Vilnijos krašto lenkų dainų ir šokių kolektyvų atstovai.

Red. Darijuš Malinovski