Dobiegający końca Rok Józefa Mackiewicza skłania do refleksji nad dorobkiem literackim znanego pisarza oraz znaczeniem jego twórczości publicystycznej dla formowania się współczesnej myśli politycznej. Mimo wielu inicjatyw, mających na celu upamiętnienie byłego redaktora wileńskiego „Słowa”, postać wybitnego publicysty i zajadłego antykomunisty nadal budzi wiele emocji i dopiero toruje drogę do świadomości szerszego grona odbiorców. Na Wileńszczyźnie, która zajmuje szczególne miejsce w życiu i twórczości Mackiewicza, pamięć o autorze „Buntu rojstów” i „Drogi donikąd” jest, co prawda, żywa, jednak pielęgnuję się ją staraniami zaledwie garstki zapaleńców. O tym wszystkim rozmawiamy dzisiaj ze znanym badaczem twórczości Józefa Mackiewicza, prof. dr hab. Adamem Fitasem z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, tłumaczem książek Mackiewicza na język litewski Leonardasem Vilkasem, historykiem dr Eligijusem Railą oraz społecznikiem Zbigniewem Głazkiem, czyli przedstawicielami grupy inicjatywnej, której staraniem przed pięciu laty w Wilnie odsłonięto tablicę pamiątkową, poświęconą braciom Józefowi i Stanisławowi (Catowi) Mackiewiczom oraz Joanną Zawalską z Fundacji „Wileńszczyzna”, która zadbała o renowację słynnej Mackiewiczówki, czyli domu pisarza w Czarnym Borze.

Red. Dariusz Malinowski

Kas geresnio, kaimyne? Keli žodžiai apie Paukštininką iš Vilniaus. Kaip Vilniaus krašte puoselėjamas Józefo Mackiewicziaus atminimas?

Besibaigiantys Józefo Mackiewicziaus metai skatina susimąstyti apie žymaus rašytojo literatūrinį palikimą ir jo publicistinės veiklos reikšmę šiuolaikinės politinės minties formavimuisi. Nepaisant daugybės iniciatyvų, skirtų buvusiam Vilniaus dienraščio „Słowo“ redaktoriui įamžinti, iškilaus žurnalisto ir nuožmaus antikomunisto figūra vis dar kelia daug emocijų ir tik skinasi kelią į platesnę auditoriją. Vilniaus krašte, kuris užima ypatingą vietą Mackiewicziaus gyvenime ir kūryboje, „Raistų maišto“ ir „Kelio į niekur“ autoriaus atminimas, nors gyvas, tačiau yra puoselėjamas tik saujelės entuziastų pastangomis. Apie visa tai šiandien kalbamės su žinomu Józefo Mackiewicziaus kūrybos tyrinėtoju, prof. dr hab. Adomu Fitasu iš Liublino katalikiškojo Jono Pauliaus II universiteto, Leonardu Vilku, Mackiewicziaus knygų vertėju į lietuvių kalbą, istoriku dr Eligijumi Raila ir visuomenininku Zbignevu Glazko, iniciatyvinės grupės, kurios pastangomis prieš penkis metus Vilniuje buvo atidengta memorialinė lenta, skirta broliams Józefui ir Stanisławui (Cat) Mackiewicziams, nariais ir Vilniaus krašto fondo, pasirūpinusio Juodšiliuose esančio rašytojo namo atnaujinimu, atstove Joana Zavalska.

Red. Darijuš Malinovski