Giedrius ir Mantė, norėdami palengvinti šefams užduotį ir sutaupyti jų laiko, jau iš anksto iškepė savo mėgstamiausius biskvitus – pagrindinį ingredientą, kurį turi panaudoti mažieji kulinarai. Ši užduotis kaip reikiant pradžiugina jaunuosius šefus. Bet ne viskas torto gaminime taip lengva, kaip jiems pasirodo iš pradžių. Šis desertas reikalauja itin daug kruopštumo ir atidumo, gebėjimo suderinti įvairius skonius.

Gaminimui įpusėjus, vienas šefas prisimena, kad nepadailino torto kraštų, kitas panaudoja beveik visus pagardus, kuriuos randa ant stalo. Tačiau ar tai atneš jiems pergalę?

Nauji metai – nauji netikėtumai. Šįkart laisvą komisijos nario kėdę su malonumu užima vedėja. O kai gi kitaip, kai vertinti reikia spalvinguosius šefų tortus. Nors komisijos narių nuomonės iš pradžių išsiskiria, jos galiausiai draugiškai sutaria – gardžiausiai kvepia visi tortai, skaniausiąjį pagaminao Atėnė, o gražiausią – Ieva.