Daugelis Lietuvos piliečių teismuose, versle ir kasdieniame gyvenime dažnai piktinasi, jog kai kurie teisės aktai parašyti neaiškia ir ne visiems suprantama kalba. Teisės aktų kalba ir neturi būti visiems suprantama, teigia kalbininkas Antanas Smatona. Dokumentai pirmiausiai turi būti aiškūs teisininkams, lingvistams ir politikams.

Politikai neprivalo kalbėti teisine kalba. Jie kalba savo kalba, kurios tikslas yra labai paprastas ir aiškus. Mes, stebėdami Seimo debatus, dažniausiai piktinamės, kad ginčydamiesi posėdžių salėje politikai be reikalo pliurpia, eikvoja laiką ir mūsų pinigus. Tai klaidingas požiūris. Politikai turi ir net privalo pliurpti. Nes tik tokioje kalboje gimsta tiesa.

Kaip sakoma – „Viskas, kas genialu, yra paprasta“. Tačiau kažkodėl skundžiamasi, kad mūsų įstatymai yra painūs. Iš tiesų, pasiėmus kokį nors teisės aktą galima pamatyti, kad juos suprasti yra labai sudėtinga. Apie šias vingrybes pasakoja kalbininkas Antanas Smetona.

Ved. Mindaugas Sėjūnas.