Сотрудники библиотеки Технического университета Дортмунда, разбирая архивы, обнаружили в книге по американистике трогательную записку Альберта Эйнштейна, адресованную другу.
Уникальную находку в библиотеке Технического университета Дортмунда (Technische Universität Dortmund) обнаружили во время сортировки частного собрания из более чем четырех тысяч книг по американистике, которые ранее передал в дар профессор-американист Вальтер Грюнцвайг (Walter Grünzweig). В одном из томов сотрудники нашли рукописное посвящение, написанное Альбертом Эйнштейном. Об этом во вторник, 16 июня, сообщил университет.
После этого Грюнцвайг обратился к своим дневникам и восстановил историю экземпляра. Выяснилось, что книгу он купил в июле 1993 года в букинистическом магазине Нью-Йорка всего за 35 долларов. Ценник на книге сохранился до сих пор.
"Другу и святому"
Дарственная надпись находится в книге "Социализм и американская жизнь" ("Socialism and American Life"). Эйнштейн подписал экземпляр своему близкому другу, экономисту Отто Натану (Otto Nathan). Текст датирован 1952 годом.
Как сообщают специалисты университета, Натан и Эйнштейн познакомились после эмиграции в США во время работы в Принстоне и поддерживали тесные отношения на протяжении многих лет. После смерти ученого в 1955 году Натан стал одним из распорядителей его научного наследия.
"Дорогому Отто Натану. Другу и святому. Эта книга о заблуждениях его коллег. А. Эйнштейн. 1952", - гласит надпись, сделанная рукой автора теории относительности. Посвящение написано на немецком - как и Эйнштейн, Натан был немецким евреем, эмигрировавшим из Германии. Письма к Натану, сохранившиеся в архиве Эйнштейна, также написаны на немецком, хотя оба прекрасно владели английским языком.
Подлинный и уникальный экземпляр
По словам руководителя университетского архива Штефани Марры (Stefanie Marra), эксперты не сомневаются в подлинности находки. "Мы сравнили "наше" посвящение с различными доступными в цифровом виде посвящениями, записями и автографами Эйнштейна и поэтому можем с уверенностью идентифицировать его как оригинал", - сказала она.
Как сообщил университет, исследователи также изучили библиотеку Натана, которая, в свою очередь, хранится в Дрезденской государственной и университетской библиотеке. Там были найдены 17 книг с дарственными надписями различных авторов, однако ни одной книги с автографом Эйнштейна среди них не оказалось. Таким образом, обнаруженная книга может оказаться единственным известным экземпляром, который Эйнштейн лично подарил Натану.
Свидетельство эпохи маккартизма
По мнению исследователей университета, находка представляет интерес не только как автограф одного из самых известных ученых XX века, но и как свидетельство интеллектуального общения немецко-еврейских эмигрантов в США начала 1950-х годов.
В университете отмечают, что Отто Натан придерживался левых и пацифистских взглядов и в период антикоммунистической кампании в США подвергался политическому давлению. Профессор Грюнцвайг, бывший владелец подписанного экземпляра, предполагает, что фраза Эйнштейна о "заблуждениях коллег" была написана с иронией и отражала атмосферу эпохи маккартизма, когда симпатии к социалистическим идеям могли вызывать подозрения.
Находку покажут публике
18 июня библиотека Технического университета Дортмунда планирует представить книгу на специальном мероприятии, посвященном коллекции Вальтера Грюнцвайга. Помимо автографа Эйнштейна, в огромном собрании профессора были обнаружены книги с дарственными надписями американских писателей Нормана Мейлера и Гора Видала, сообщил университет.
