Naujienų srautas

Новости2024.02.08 12:25

Дилемма: чем заменить русский язык в литовских школах?

Вильнюсское городское самоуправление планирует с сентября отказаться от уроков русского языка для шестиклассников, но Министерство образования, науки и спорта (МОНС) говорит, что не планирует такого строгого общенационального решения. В небольших муниципалитетах считают, что русский язык не будет заменен из-за нехватки учителей других иностранных языков.

Ученики Технического лицея Вильнюсского технического университета имени Гедиминаса могут выбрать один из трех вторых иностранных языков - французский, немецкий или русский. По словам директора школы Лины Багджюнайте-Литвинайтене, могли бы быть и другие варианты, но пожелания школы не всегда совпадают с пожеланиями учеников и их родителей.

"В этом году мы предложили норвежский язык с сентября, потому что у нас была такая возможность. Это было бесплатно, как неформальное образование, но никто не захотел", - говорит она.

Городской совет Вильнюса выделит 1 миллион евро на укрепление языков Европейского союза, поэтому было принято решение, что с сентября шестиклассники в Вильнюсе больше не будут изучать русский язык.

"Мы стремимся, чтобы учащиеся перестали выбирать русский язык в качестве второго в шестом классе. <...> Это связано с ежегодной оценкой директоров школ, и директора должны также адаптировать свои учебные планы в соответствии с этой рекомендацией. Это не закон, но связь очень сильная, и игнорировать ее будет очень сложно", - объясняет заместитель мэра Вильнюса Арунас Шилерис.

Министерство не рассматривает возможность строгого запрета на преподавание русского языка - процессы, говрят в министерстве, должны происходить естественно.

"Сейчас ситуация такова, что в некоторых муниципалитетах второй иностранный язык - немецкий - вообще не преподается. В еще большем числе муниципалитетов не преподается французский", - говорит заместитель министра Рамунас Скауджюс.

По словам главы Технического лицея Вильнюсского технического университета имени Гедиминаса, трудно бывает не только найти, но и удержать преподавателей других иностранных языков. Особенно тех, кто не работал на подобной должности.

"Есть вероятность, что они уволятся через несколько месяцев, и тогда придется искать другого. Опять же, вопрос в том, легко ли будет его найти. <...> Последовательность и непрерывность - самые важные вещи в образовании. Если происходят перерывы и изменения, естественно, что качество страдает", - подчеркивает Л. Багджюнайте-Литвинайтиене.

Другие муниципалитеты не планируют отказываться от русского языка как второго иностранного.

"Это естественный процесс. И родители, и ученики, посещающие школу, должны иметь право выбора. Принуждение или принудиловка - это не подход демократического государства к процессу обучения", - говорит мэр Клайпеды Арвидас Вайткус.

Муниципалитеты также отмечают, что многие учителя русского языка скоро достигнут пенсионного возраста, поэтому они не хотят менять свою квалификацию, и что слишком мало учителей других иностранных языков.

"Нам неоткуда взять этих специалистов, поэтому мы не можем сейчас обойтись без русского языка", - говорит заместитель мэра Паневежиса Лорета Масилюнене.

"На государственном уровне должны быть приняты более четкие указания, а не просто надежда на то, что в долгосрочной перспективе все меньше людей будут выбирать русский язык", - говорит Гражина Мацконене, представителя муниципалитета Игналинского района.

По данным министерства, в этом учебном году русский язык выбрали на 15% меньше учащихся, чем в прошлом.

LRT has been certified according to the Journalism Trust Initiative Programme

новейшие, Самые читаемые