Arūnas Šileris, vertėjavęs Amerikos prezidentui Barackui Obamai, karalienei Elžbietai II ir net Dalai Lamai, puikiai žino, kokią įtampą patiria vertėjaujantis žmogus. Neteisingai išversta frazė gali lemti ir politinius sprendimus. Socialinių mokslų daktaras, matęs didžių žmonių, dažnai prisimena savo tėvo frazę: proga pasitaiko, bet nesikartoja.
Kitos nuorodos: