Kodėl žymaus poeto Kazio Bradūno dukra Elena Bradūnaitė- Aglinskienė po trisdešimties metų gyvenimo Havajuose visam laikui persikelia į Lietuvą? Amerikoje užaugusi antropologė teigia, jog gyvenimas Havajuose – tai tremtis rojuje, kur sustoja laikas. „Mėnesį pagyventi Havajuose tikrai visiems palinkėčiau, bet vėliau viskas tampa rutina – nesikeičia tavo drabužiai, neprisimeni, ar prabėgo septynios dienos, ar savaitės“, – tikina išeivė. Už lietuvių kalbą, kultūrą, įdiegtas vertybes ji dėkinga savo tėvams. Antropologė tikina niekada neįsivaizdavusi savo vyro ar dukros nekalbančių lietuviškai. „Aš ištraukiau laimingą gyvenimo bilietą“, - pasakoja garsaus poeto dukra.