Иностранцы, работающие в Литве, с начала января должны будут иметь подтверждение, что владеют государственным литовским языком на должном уровне. Правда, экзамены начнутся только в середине января. Министерство образования, науки и спорта утверждает, что с учётом этого будет применён период толерантности, то есть иностранцы не будут штрафоваться за отсутствие нужного документа, подтверждающего, что они сдали экзамен по литовскому языку.
В январе вступит в силу требование, чтобы иностранцы, работающие в сфере услуг, говорили по-литовски. Как уже писало BNS, Министерство образования, науки и спорта прогнозирует, что в начале года около 10 тысяч человек поспешат сдавать экзамен по литовскому языку.
Тогда заместитель министра образования, науки и спорта Роландас Зуоза уверял, что министерство свою работу выполнило и Национальное агентство по образованию готово проводить экзамены.
Однако LRT получило письмо, автор которого сомневается, что всё подготовлено должным образом. Она считает, что для иностранцев расставлена ловушка: когда они уже должны будут доказать, что знают литовский, но экзамен они сдать не успеют.
«Хотя я полностью согласна с этим законом, считаю, что по отношению к иностранцам поступили несправедливо. Прежде всего уровень владения литовским языком был утверждён правительством только 26 ноября. Национальное агентство по образованию ещё не представило расписание экзаменов, однако в документах написано, что зарегистрироваться можно будет только с мая следующего года. Значит ли это, что им придётся жить без работы почти полгода?» — спрашивает читательница.
По её мнению, государство некачественно прокоммуницировало это решение, поэтому иностранцы растеряны. По словам читательницы, получить ответы на возникающие вопросы почти невозможно.
«Например, пока что самый низкий уровень, на который можно сдать экзамен по литовскому языку, — A2 (такой ответ дал агенство), а планируют ли провести экзамен уровня A1? Работающие студенты из других стран едва выживают на свои доходы: работают, чтобы оплатить учёбу (около 2–3 тысяч за семестр) или просто прожить», — утверждает читательница.
В первое время обещают не штрафовать
LRT.lt обратился в Министерство образования, науки и спорта с просьбой разъяснить ситуацию.
По словам министерства, требование к иностранцам, работающим в сфере услуг и торговли, владеть государственным языком на базовом (A1) уровне будет действовать два года с того дня, когда иностранцу впервые выдан документ, подтверждающий или дающий право жить в Литве.
«Если документ, дающий право жить в Литве, впервые был выдан до 31 декабря 2025 года, двухлетний срок начинается с 1 января 2026 года. Это означает, что знание языка не ниже уровня A1 нужно будет работодателю доказать уже с 1 января», — объяснило министерство.
Министерство пояснило, что регистрация на сдачу экзаменов уровня A1 будет объявлена во второй половине декабря, а экзамены начнут проводиться в середине января, поэтому будет период, когда новый порядок уже действует, а сдать экзамен не было возможности.
Как подчёркивают представители министерства, Государственная языковая инспекция планирует применять полугодовой период толерантности, когда за несоблюдение требования не будут штрафовать.
«Министерство понимает проблему из-за перекрывающегося периода, когда новый порядок уже будет действовать, но экзамены ещё не начнутся. Поэтому мы инициировали соглашение с Государственной языковой инспекцией полгода применять период толерантности и не штрафовать за несоблюдение требования», — уверяет министерство.
Планируется, что экзамены по литовскому языку базовой категории будут проводиться каждый месяц, 12 раз в год. Дополнительные экзамены будут организовываться с учётом потребности.
Иностранцам, желающим получить документ, подтверждающий знание языка, Национальное агентство по образованию организует экзамены по категориям владения государственным языком. Экзамены будут проводиться в базовых школах, то есть в муниципальных или других школах.
В среду Комитет Сейма по образованию и науке обсуждал вопрос владения литовским языком иностранцами. В ходе обсуждения было отмечено, что не хватает ясной информации о порядке сдачи экзаменов, регистрации и возможностях обучения, а система регистрации недостаточно удобна для пользователя.
Было замечено, что нет единого информационного пространства для работодателей и иностранцев — информация разбросана между разными учреждениями, также не хватает согласованной межведомственной деятельности и чёткой ответственности за процесс языковой интеграции.
Комитет постановил подать рекомендации правительству и ответственным учреждениям, среди них:
• Правительству — назначить одно координирующее учреждение по вопросам языковой интеграции иностранцев, обеспечить ясную коммуникацию работодателям и обществу, расширять электронные учебные материалы, стимулировать изучение языка самозанятыми иностранцами.
• Министерству образования, науки и спорта — упростить систему регистрации на экзамены, оценить необходимость децентрализации проведения экзаменов.
• Министерству культуры — координировать деятельность межведомственной рабочей группы и подготовить план действий по языковой и социокультурной интеграции до III квартала 2026 года.
• Государственной языковой инспекции — усиливать превентивные меры и публичную коммуникацию.
• Государственной налоговой инспекции — оценить возможность установить требование о наличии языкового сертификата для иностранцев, которые хотят заниматься индивидуальной деятельностью и непосредственно обслуживают жителей.
