Русскоязычный еженедельник «Клайпеда», выходивший с 2010 года, прекращает своё существование. Газета была одним из немногих источников местной информации для русскоязычных жителей города и просуществовала более 15 лет. «Сейчас не осталось ни местного русскоязычного радио, ни полноценного информационного издания на русском языке. Пропаганда идёт через соцсети, и это очень опасно для общества», — предупреждает главный редактор издания Саулюс Поцюс.
«Русскоязычный эженедельник "Клайпеда" выходит уже 15 лет. Работают у нас пятеро журналистов, и есть ещё переводчики, которые переводят с литовского на русский язык», — рассказывает редактор газеты.
Он подчёркивает, что издание имеет глубокие исторические корни: советская «Клайпеда» впервые появилась ещё в 1945 году.
«Сразу после войны начали издавать газету только на русском языке. Через 4–5 лет появились издания и на литовском. Так продолжалось до 2007 года, потом три года в Клайпеде вообще не было русскоязычной газеты. А с 9 мая 2010 года мы снова начали выходить как еженедельник», — вспоминает редактор, объясняя, что современный еженедельник стал продолжением долгой традиции.
По словам редактора, газета всегда старалась быть близкой к читателю и фокусироваться на событиях города, не забывая о более широких темах, которые интересовали русскоязычное население.
«Конечно, это были местные темы: жизнь города, ремонты, события, интересные горожанам вещи. Но также были и национальные темы. Например, в 2022 году, когда началась война в Украине, мы почувствовали, что наши читатели ждут немного другого взгляда на происходящее, не такого, как есть в Литве. Были и протесты людей, которые хотят видеть скорее "кремлёвскую" точку зрения, а не местное национальное видение. Это тоже нужно учитывать», — объясняет редактор.
Эта редакционная позиция иногда вызывала резкую реакцию у подписчиков газеты.
«Однажды пришёл человек, который был нашим подписчиком, а у нас в газете была напечатана карикатура Путина. Он сказал, что ему не нравится такая позиция газеты, и отказался от подписки. И это не был единственный случай. Были и другие люди, которые выражали позицию, отличную от того, что обычно видят в Литве», — рассказывает редактор, отмечая, что подобные ситуации приходилось учитывать при формировании контента.
Тем не менее главной причиной закрытия редактор считает экономические реалии. Русскоязычная газета существовала за счёт поддержки литовской версии газеты «Клайпеда», чей ежедневник имеет тираж 5 тысяч и приносит больше дохода.
«Если говорить с экономической точки зрения, русскоязычная газета жила за счет литовской. Издателю уже надоело вкладывать деньги в этот проект. Если бы мы продолжали, пришлось бы закрывать всё, потому что мы не бюджетники, чтобы просто финансировать всё "налево и направо"», — объясняет редактор.
При этом, по его словам, у газеты всегда была преданная аудитория.
«Есть люди, которые читают нас 15 лет, каждую неделю покупают газету или оформляют подписку на год. Таких людей, думаю, пара сотен. Это клайпедчане, среди них есть и граждане России, Беларуси, разные люди. Конечно, наша редакционная позиция имела значение, но главное — это экономические реалии. Всё решалось именно с точки зрения экономики», — говорит он.
Редактор также делится наблюдениями о современной медиасреде русскоязычного населения и отмечает, что после закрытия русскоязычной радиостанции «Радуга», а теперь и газеты «Клайпеда» ниша для информации на русском языке в Клайпеде освободилась.
«Теперь нет ни радио, ни полноценного информационного издания на русском языке. Пропаганда сейчас пойдёт на всю катушку, в основном через "Facebook". Есть группы, которые объединяются по идеологическим основаниям, и эти идеи очень опасны для государства. Мы в редакции видим не одну такую группу, а много. Там есть прокремлёвские видения и перспективы, и это всё сейчас распространяется», — объясняет он.
Несмотря на закрытие газеты, редактор сохраняет оптимизм относительно будущего печатных СМИ.
«Люди читают газеты. До 2010 года перспективы были не очень, но с 2010 года ситуация стабилизировалась. Региональные газеты будут существовать ещё как минимум 10 лет. Например, сегодняшняя "Kauno diena" имеет тираж 17 тысяч, а наша русскоязычная газета выходила тиражом 5 тысяч. Это очень хороший показатель для региональной прессы», — сказал редактор.
Последний номер «Клайпеды» на русском языке выйдет 19 декабря. Редактор выражает благодарность своим коллегам и читателям, с которыми работал все эти годы.
«Русскоязычные люди, которые работали с нами, фантастические. Они писали не за деньги, помогали фотографиями, материалами. Мы работали рука об руку последние 10 лет. Очень жаль, что теперь начнется другая эпоха», — заключает он.
Региональные СМИ в Литве: проблемы, которые появились не вчера
По мнению председателя Ассоциации литовских СМИ на языках национальных общин Эрнеста Алесина, средства массовой информации, независимо от языка, с которым они работают, сталкиваются с похожими проблемами уже не первый год, по его словам, это вопросы, которые возникли не внезапно.
«Эти проблемы появились не сегодня, не появились по каким-то другим причинам. Это проблема рынка, и она абсолютно серьезно затрагивает любое региональное, национальное СМИ, любое интернет-издание. И в этом ничего удивительного», — говорит он.
Журналист отмечает, что особенно остро такие проблемы ощущаются в регионах с насыщенным этническим составом, таких как Вильнюсский край, Шальчининкский район, Висагинас и Клайпеда. Для этих территорий наличие источника информации на родном языке является жизненно важным.
«Источник информации литовского происхождения – это жизненно необходимая вещь, и поэтому это печально. Особенно после того, когда Клайпеда лишилась радиостанции "Радуга" в свое время, понятно, по тем же самым причинам», — добавляет он.
Он также отмечает, что с началом полномасштабной войны в Украине часть читателей выразила недовольство политическим содержанию газеты. Алесин подчеркнул, что редакторы вправе выбирать свою редакционную политику.
«Право издателя выбирать свою редакторскую политику и быть последовательным в ней. Мы больше 35 лет живем в независимой стране, давно выбрали свой курс. И мы ориентируемся на аудиторию, но можно находить способы привлекать аудиторию другого мнения к себе, к изданию», — объясняет Алесин.
Он также отметил, что исчезновение региональных СМИ стало своеобразной «традицией», и это вызывает обеспокоенность.
«Мы сейчас говорим о том, что это становится традицией, что лучшее решение проблемы – это самоуничтожение. Вот это расстраивает», — подчеркивает Алесин.
По словам журналиста, ниша региональных русскоязычных изданий в Клайпеде остаётся востребованной, но существует риск, что она может превратиться в неконтролируемый информационный поток.
«Мы очень надеемся, что власти страны наконец-то обратят внимание на эту проблему, потому что закрытие региональных русскоязычных СМИ приведет лишь к тому, что это будет неконтролируемый информационный поток, и знать эту аудиторию будет очень-очень сложно. Каждого будут называть врагом, независимо от того, враг он или нет», — сказал он.
Ассоциация СМИ на языках национальных общин рассматривает подобные ситуации как серьёзный вызов для журналистики и общества. Эрнест Алесин отмечает, что закрытие региональных изданий отражает экономические трудности и у материнских издательских домов.
«Я как представитель ассоциации СМИ на языках национальных общин реагирую очень болезненно, потому что это ведь серьезный издательский дом "Diena media", у которого очень хорошая репутация. Это очень серьезные региональные СМИ, которые, казалось бы, должны были бы чувствовать себя хорошо, но нет, видимо, это говорит о том, что у материнского издания тоже есть вопросы и проблемы финансовые, чтобы содержать издание, так как оно не приносит никакой коммерческой выгоды», — отмечает он.
При этом журналист подчеркивает, что государственная поддержка региональных СМИ может быть важной для сохранения информирования аудитории на родном языке.
«Остается вопрос к властям, нужно ли достичь этой аудитории, нужно ли их поддержать. Ведь мы можем действительно показать пример такого демократического общества. Но это касается и литовских СМИ, потому что у литовских СМИ абсолютно такие же проблемы», — добавляет Алесин.
Он также напоминает, что региональная журналистика создаёт нечто большее, чем просто новости — она формирует локальные сообщества и поддерживает граждан в самых сложных ситуациях.
«Быть региональным изданием сегодня – это большой вызов. Никто лучше не объяснит проблему, никто лучше не задаст вопрос, никто не протянет эту руку помощи в конечном итоге. Это ведь некая община, создаваемая годами, поэтому закрытие газеты – это очень грустно», — говорит он.
