Tavo LRT

2018.02.21 19:52

LRT šiemet ketina dar labiau padidinti adaptuotų programų ir transliacijų skaičių

LRT.lt2018.02.21 19:52

Siekdamas integruoti klausos negalią turinčius žiūrovus į informacinę aplinką, Lietuvos visuomeninis transliuotojas nuolat didina kurtiesiems pritaikytų programų mastus. Atsižvelgdamas į Neįgaliųjų reikalų departamento raštą dėl klausos negalią turinčių asmenų socialinio dalyvavimo visuomenėje strategijos 2018–2020 metų veiksmų plano, LRT ketina ateinančiais metais dar padidinti adaptuotų programų ir transliacijų skaičių.

2003 m. LRT transliavo 303 val. subtitruotų televizijos programų, 2017 m. – 525 val.. Vertimo į gestų kalbą valandų skaičius išaugo nuo 144 val. 2014 m. iki 352 val. 2017 m.

2017 m. iš viso su subtitrais LRT TELEVIZIJA transliavo 604 programas (533 val.), LRT KULTŪRA – 883 programas (561 val.). Su vertimu į gestų kalbą abu kanalai 2017 m. transliavo 620 programų (300 val.).

Planuojama, kad 2018 m. verčiamų į gestų kalbą programų dalis nuo bendro transliacijų laiko sudarys 15 proc. ir augs iki 16 proc. 2019 m. bei 17 proc. 2020 m.

Transliacijų, verčiamų į gestų kalbą, dalis sudarys 400 val. (4,5 proc.) 2018 m., 405 val. 2019 m. ir 410 val. 2020 m.

Titruojamų transliacijų laikas sudarys 1200 val. (13,7 proc.) 2018 m., 1224 val. 2019 m., 1248 val. 2020 m.

Planuojama valstybės renginius Vasario 16, Kovo 11 ir Mindaugo karūnavimo dienomis transliuoti su vertimu į gestų kalbą. Švenčiant Valstybės atkūrimo 100-metį, svarbiausi 2018 m. vasario 16-osios renginiai per LRT jau buvo transliuojami su vertimu į gestų kalbą.