„Eurovizijoje“ Lietuvai šiemet atstovaus atlikėja Monika Liu ir atliks dainą lietuvių kalba „Sentimentai“. Tik dvi Lietuvai „Eurovizijoje“ atstovavusios dainos atliktos lietuvių kalba ir tik viena iš jų tada, kai gimtosios kalbos nereikalavo konkurso taisyklės. Tačiau Lietuva bendrame konkurso kontekste nėra išimtis – pastarąjį dvidešimtmetį vyravo kūriniai anglų kalba, tačiau ir dainos kitomis kalbomis sugebėjo ne tik užimti aukštas vietas, bet ir keletą kartų laimėti.
Kai 1994-aisiais Ovidijus Vyšniauskas lipo ant scenos Dubline, „Eurovizija“ Lietuvai buvo dar „neliesta styga“. Ne tik mūsų šalies, bet ir kalbos debiutas buvo labai nesėkmingas – surinkta nulis taškų ir užimta paskutinė vieta.
Bet nesėkmės nurašyti vien kalbai negalima. Tuo metu „Eurovizijoje“ dar buvo privaloma dainuoti gimtąja kalba, o aukštas vietas Lietuvos debiuto metais užėmė ir kūriniai tarptautinės reikšmės neturinčiomis lenkų ir vengrų kalbomis.
Vis dėlto kalba buvo ir yra svarbi: 1999-aisiais taisyklė dainuoti gimtąja kalba panaikinta, nes paskutines 5 iš 7 „Eurovizijos“ dainų konkursų laimėjo anglakalbės Airija ir Jungtinė Karalystė. Beje, tada taisyklės atsisakyta jau antrą kartą. Bet kuria kalba buvo galima dainuoti 1973–1976 metais, o šis trumpas periodas padovanojo turbūt žymiausią „Eurovizijos“ dainą nugalėtoją – ABBA „Waterloo“.
Tačiau nepaisant kalbos pasirinkimo laisvės, 1999-aisiais Lietuva darkart pasitikėjo savo kalba, tiksliau – žemaičių tarme. Deja, poeto Sigito Gedos žodžiai Europos nesužavėjo ir Aistės Smilgevičiūtės „Strazdas“ liko ketvirtas nuo galo, o „Eurovizijoje“ prasidėjo nauja – dainavimo anglų kalba – era. Nuo tada iki šiandien 17 iš 22 nugalėtojų dainų skambėjo angliškai.
Tačiau penki laimėtojai tendencijas sugebėjo paneigti. 2004-aisiais laimėjusi Ukrainos atstovė Ruslana kelias dainos eilutes atliko ukrainietiškai, o po 12 metų triumfavusi jos tautietė Jamala priedainį atliko Krymo totorių kalba.
Tik gimtoji kalba pergalę atnešė trims šalims: 2007-aisiais Serbijai (Marija Šerifovic – „Molitva“), 2017-aisiais visų laikų Eurovizijos taškų rekordą pagerinusiems portugalams (Salvadoras Sobralis atliko daina „Amar Pelos Dois“) ir pernai triumfavusiems bei tarptautines šlovės susilaukusiems italų rokeriams „Maneskin“.
Šiame amžiuje lietuvių kalba „Eurovizijoje“ nuskambėjo tik dukart: posmelis grupės „Skamp“ dainoje „You Got Style“ ir eilutė Ievos Zasimauskaitės pasirodyme. Šie bandymai užėmė atitinkamai 13 ir 12 vietas.
Kad konkurse vyrauja anglų kalba, susiję ir su tuo, jog mažai šalių pasitiki savo kalbomis. Tačiau tai, kad daina mažai kam suprantama kalba negali užimti aukštos vietos, taip pat mitas. Tą pernai parodė ukrainiečiai, 2019-aisiais islandai, 2017-aisiais vengrai, o 2012-aisiais ir tokios mažos šalys kaip Albanija ar Estija, užėmusios atitinkamai 5 ir 6 vietas.
