Londono Karališkojoje Alberto salėje išdalyti Britų kino meno akademijos apdovanojimai, žinomi BAFTA trumpiniu. Vakaro pažiba tapo juosta „Nomadland“, apdovanojimą pelniusi keturiose kategorijose, tarp jų – ir geriausio filmo. Geriausia režisiere tapo Chloe Zhao, į apdovanojimų istoriją įsirašiusi kaip antrą sykį šioje kategorijoje laimėjusi moteris, geriausiais aktoriais išrinkti Frances McDormand ir Anthony Hopkinsas.
BAFTA apdovanojimais pagerbiami geriausi praėjusių metų britų ir tarptautiniai filmai, aktoriai ir kino kūrėjai. Paprastai metų pradžioje vykstanti BAFTA apdovanojimų ceremonija šiemet dėl pasaulinės COVID-19 pandemijos buvo nukelta beveik dviem mėnesiams.
Šiemet apdovanojimai pirmą kartą istorijoje vyko dvi dienas – balandžio 10 ir 11 d. Balandžio 10-osios virtualią BAFTA apdovanojimų ceremoniją tiesiogiai iš Karališkosios Alberto salės vedė britų radijo laidų vedėja Clara Amfo. Garbė vesti sekmadienio ceremoniją teko britų televizijos veidams Edith Bowman ir Dermotui O`Leary`iui.
And we're off!@radioleary and @edibow are your hosts for the evening, let the awards begin.
— BBC (@BBC) April 11, 2021
📸 @BAFTA #BAFTAs pic.twitter.com/mNVGvSl1HU
Nors „Auksines kaukes“ už nuopelnus kino pasaulyje nominantai atsiėmė nuotoliniu būdu, į iškilmes rinkosi laimėtojus paskelbusios garsenybės, gavusios progą papozuoti ant raudonojo kilimo. Tarp jų – aktoriai Hugh Grantas, Priyanka Chopra Jonas, Cynthia Erivo, Richardas E Grantas ir kt. Pamatyti fotografams pozavusius svečius galite čia.
Nuotoliniu būdu tiesiai iš Los Andželo prie renginio prisijungė ir kiti garsūs kino pasaulio veidai – aktorės Rose Byrne, Andra Day, Anna Kendrick ir Renee Zellweger. Tiesa, dėl senelio princo Philipo netekties nei sekmadienio, nei šeštadienio iškilmėse nedalyvavo BAFTA prezidentas, Kembridžo hercogas princas Williamas.
Kembridžo hercogas šeštadienio vakarą turėjo pasirodyti iš anksto įrašytame pokalbyje, kuriame ketino dalyvauti diskusijoje apie kino industriją pandemijos laikotarpiu. Sekmadienį princas Williamas taip pat turėjo sakyti sveikinimo kalbą nuotoliniu būdu.
Taip pat skaitykite
Kaip ir šeštadienį, sekmadienį vykusi apdovanojimų ceremonija prasidėjo balandžio 9-ąją iškeliavusio karalienės Elžbietos II sutuoktinio, pirmojo BAFTA prezidento princo Philipo pagerbimu. Renginio vedėja E. Bowman kalbėjo, jog Edinburgo hercogas BAFTA istorijoje užima ypatingą vietą, ir BAFTA vardu sakė, jog jų mintys – su karališkąja šeima.
Karalienės Elžbietos II sutuoktinis princas Philipas daugiau nei šešis dešimtmečius bendradarbiavo su Britų kino meno akademija. 1959 m. jis tapo pirmuoju organizacijos prezidentu, ne sykį žengė ant apdovanojimų scenos paskelbti nugalėtojus.
Ceremonijos metu buvo pagerbti ir pastaraisiais metais iškeliavę kino pasaulio atstovai, buvo prisimintas jų svarbus indėlis į kino industriją.
Daugiausiai kartų – po septynis – 2021-ųjų BAFTA apdovanojimuose nominuoti filmai „Rocks“ ir „Nomadland“. Pastarasis tapo vakaro pažiba ir pelnė daugiausiai – keturis – apdovanojimus: geriausio filmo, geriausio režisieriaus, geriausios aktorės ir geriausios kinematografijos kategorijose.
Šiemet į BAFTA apdovanojimų nominacijas buvo dedama nemažai vilčių, mat pernai renginio organizatoriai sulaukė kritikos, kad tarp nominuotų aktorių nebuvo nė vieno juodaodžio, o į apdovanojimą geriausio režisieriaus kategorijoje nepretendavo nė viena moteris.
Padėtį renginio organizatoriai ištaisė – šiemet geriausio režisieriaus kategorijoje dėl nugalėtojo titulo varžėsi net keturios moterys: Shannon Murphy (filmas „Babyteeth“), Chloé Zhao (juosta „Nomadland“), Jasmila Žbanić („Quo Vadis, Aida?“) ir Sarah Gavron („Rocks“).
Apdovanojimas geriausio režisieriaus kategorijoje atiteko filmo „Nomadland“ režisierei Ch. Zhao – ji įsirašė į apdovanojimų istoriją ir tapo antrąja moterimi per 53 metus, šioje BAFTA kategorijoje pelniusia „Auksinę kaukę“.
Atsižvelgus į kritiką, šiemet kino apdovanojimų taisyklėse buvo atlikta daugybė pokyčių. Dar prieš nominantų paskelbimą buvo įvestas ilgasis pretendentų į nominacijas sąrašas, o siekiant užtikrinti kuo didesnę nominantų įvairovę, aktorių ir režisierių nominacijose į statulėlę pretendavo nebe po 4, o po 6 kino pasaulio atstovus.
BAFTA apdovanojimuose dalijamos „Auksinės kaukės“ kuriamos Londono priemiestyje, dirbtuvėse, kuriose jos gaminamos jau apie 40 metų. 27 centimetrų aukščio, 3,7 kg sveriančią kaukę 1955 m. sukūrė amerikietė skulptorė Mitzi Cunliffe.
Žemiau – BAFTA nominantų ir balandžio 11 d. paskelbtų nugalėtojų (paryškinti) sąrašas.
Geriausias filmas
„The Father“,
„The Mauritanian“,
„Nomadland“,
„Promising Young Woman“,
„The Trial of the Chicago 7“.
Geriausias režisierius
Thomas Vinterberg, „Another Round“,
Shannon Murphy, „Babyteeth“,
Lee Isaac Chung, „Minari“,
Chloé Zhao, „Nomadland“,
Jasmila Žbanić, „Quo Vadis, Aida?“,
Sarah Gavron, „Rocks“.
Atsiimdama apdovanojimą, Ch. Zhao šypsojosi, kad, ko gero, šiuo pasiekimu privertė didžiuotis savo mokytoją. Režisierė dėkojo visai filmo komandai, atskirus padėkos žodžius skyrė ir pagrindinei juostos „Nomadland“ aktorei Frances McDormand.
Chloé Zhao reckons she's made her teacher proud as she accepts the BAFTA for Director for @Nomadlandfilm (we think so too!) 🏆 #EEBAFTAs @EE pic.twitter.com/cGNTfpLVrq
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Ryškiausias britų režisieriaus/scenaristo/prodiuserio debiutas
Remi Weekes, „His House“,
Ben Sharrock, Irune Gurtubai, „Limbo“,
Jack Sidey, „Moffie“,
Theresa Ikoko, Claire Wilson, „Rocks“,
Rose Glass, Oliver Kassman, „Saint Maud“.
Atsiimdamas apdovanojimą, režisierius R. Weekes kalbėjo, jog jis skirtas visiems imigrantams, migrantams ir prieglobsčio ieškantiems žmonėms, taip pat juodaodžiams, queer žmonėms – visiems, kurie jį gyvenime auklėjo ir pakylėjo. „Tikiuosi mainais padaryti tą patį“, – sakė R. Weekes.
The brilliant Remi Weekes dedicates his Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer BAFTA win for his horror film His House to immigrants, migrants and asylum seekers. @NetflixUK #EEBAFTAs pic.twitter.com/rcwVM4c5xV
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausias britų filmas
„Calm With Horses“,
„The Dig“,
„The Father“,
„His House“,
„Limbo“,
„The Mauritanian“,
„Mogul Mowgli“,
„Promising Young Woman“,
„Rocks“,
„Saint Maud“.
„Noriu ateiti į visų jūsų namus ir jus išbučiuoti, tačiau tai man nėra leidžiama dėl įvairių priežasčių“, – šmaikščiai visai filmo komandai atsiimdama apdovanojimą dėkojo juostos „Promising Young Woman“ režisierė Emerald Fennell.
"It was a labour of love". @emeraldfennell thanks the whole crew as she picks up the Outstanding British Film BAFTA for Promising Young Woman (@PromisingFilm) #EEBAFTAs pic.twitter.com/2BS8NDtgBn
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausias filmas ne anglų kalba
„Another Round“,
„Dear Comrades!“,
„Les Miserables“,
„Minari“,
„Quo Vadis, Aida?“.
Bendro Danijos, Nyderlandų ir Švedijos kino kūrėjų darbo „Another Round“ (liet. „Dar po vieną“) režisierius Thomas Vinterbergas, atsiimdamas apdovanojimą, nevengė pašmaikštauti. „Įtariau, kad jums, britams, gali patikti filmas apie gėrimą“, – nuotoliniu būdu kalbėjo režisierius, filmą skyręs savo dukteriai Idai.
🍻 Cheers to Thomas Vinterberg and team who pick up the Film Not in the English Language BAFTA for the intoxicating Another Round! #EEBAFTAs pic.twitter.com/6tfnTgaiJ4
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausia aktorė
Bukky Bakray, „Rocks“,
Radha Blank, „The Forty-Year-Old Version“,
Vanessa Kirby, „Pieces of a Woman“,
Frances McDormand, „Nomadland“,
Wunmi Mosaku, „His House“,
Alfre Woodard, „Clemency“.
Amerikiečių aktorė F. McDormand atsiimti apdovanojimo į ceremoniją neprisijungė, tačiau renginio vedėjas perskaitė jos padėkos žodžius, kuriais ji visos filmo „Nomadland“ komandos vardu dėkojo Didžiosios Britanijos žmonėms.
Frances McDormand does it again as she wins the BAFTA for Leading Actress for her performance in @Nomadlandfilm 🏆 #EEBAFTAs @EE pic.twitter.com/H2AHGfs6FI
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Taip pat skaitykite
Geriausias aktorius
Riz Ahmed, „Sound of Metal“,
Chadwick Boseman, „Ma Rainey`s Black Bottom“,
Adarsh Gourav, „The White Tiger“,
Anthony Hopkinsas, „The Father“,
Mads Mikkelsen, „Another Round“,
Tahar Rahim, „The Mauritanian“.
Pats 83-ejų aktorius A. Hopkinsas atsiimti apdovanojimo nepanoro, tad įvertinimą už jį priėmė filmo „The Father“ režisierius Florian Zeller.
„Sėdėjau kambaryje, piešiau, kai už durų išgirdau džiaugsmo šūksnius. Susimąsčiau, kas nutiko. Maniau, jie žiūri futbolo rungtynes. Tačiau tada namiškiai atėjo į mano kambarį ir pranešė, kad laimėjau“, – iš karto po ceremonijos BBC sakė aktorius.
Juostoje, kuri A. Hopkinsui pelnė apdovanojimą, pasakojama aktoriaus įkūnijamo demencija sergančio senjoro ir jo dukters gyvenimo istorija. Paskutinį kartą BAFTA apdovanojimui A. Hopkinsas buvo nominuotas prieš 24 metus.
Taip pat skaitykite
Geriausia antrojo plano aktorė
Niamh Algar, „Calm With Horses“,
Kosar Ali, „Rocks“,
Maria Bakalova, „Borat Subsequent Moviefilm“,
Dominique Fishback, „Judas and the Black Messiah“,
Ashley Madekwe, „County Lines“,
Yuh-Jung Youn, „Minari“.
Šiemet ir „Oskarui“ nominuota 73-ejų Pietų Korėjos aktorė Yuh-Jung Youn per nuotolį atsiimdama apdovanojimą pirmiausia pareiškė užuojautą dėl princo Philipo netekties gedinčiai Didžiajai Britanijai, tačiau netrukus sakydama padėkos kalbą prajuokino Karališkosios Alberto salės auditoriją.
„Labai ačiū už apdovanojimą. Kiekvienas apdovanojimas reikšmingas, tačiau šis, skirtas britų, garsėjančių kaip labai snobiški žmonės... Esu labai laiminga. Labai ačiū“, – salėje skambant juokui dėkojo aktorė.
🙌 Congrats to Yuh-Jung Youn, who stole our hearts in @MinariMovie and takes the BAFTA for Supporting Actress at tonight's #EEBAFTAs pic.twitter.com/NRtX1MadBH
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausias antrojo plano aktorius
Daniel Kaluuya, „Judas and the Black Messiah“,
Barry Keoghan, „Calm With Horses“,
Alan Kim, „Minari“,
Leslie Odom Jr, „One Night In Miami“,
Clarke Peters, „Da 5 Bloods“,
Paul Raci, „Sound of Metal“.
"I'm just here chilling" 😎 Daniel Kaluuya accepts the BAFTA for Supporting Actor for his powerful performance in Judas and the Black Messiah @JATBMFilm 🏆 #EEBAFTAs @EE pic.twitter.com/eprnAe5EcU
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Specialus BAFTA kylančios žvaigždės apdovanojimas (renka žiūrovai)
Kingsley Ben-Adir,
Morfydd Clark,
Bukky Bakray,
Ṣọpẹ́ Dìrísù,
Conrad Khan.
Šių metų vieno iš daugiausiai sykių BAFTA nominuotų filmų „Rocks“ aktorė aštuoniolikmetė B. Bakray kalbėjo: „Filmo „Rocks“ naratyvas nėra nei prašmatnus, nei pašėlęs, filme nėra ginklų, triukų. Nors man patinka filmai, kuriuose jų netrūksta, šis filmas yra minimalistinis, jame sutelkiamas dėmesys į gyvenimą, žmogų ir žmoniją. Savo akimis pamatydami jų grožį juostoje „Rocks“, žmonės gali išvysti grožį savo gyvenimuose ir suprasti, kad neturi atsidurti „Wikipedia“, kad būtum reikšmingas.“
Geriausias animacinis filmas
„Onward“,
„Soul“,
„Wolfwalkers“.
Geriausias dokumentinis filmas
„Collective“,
„David Attenborough: A Life On Our Planet“,
„The Dissident“,
„My Octopus Teacher“,
„The Social Dilemma“.
Geriausias garso takelis
„Mank“, Trent Reznor, Atticus Ross,
„Minari“, Emile Mosseri,
„News of the World“, James Newton Howard,
„Promising Young Woman“, Anthony Willis,
„Soul“, Jon Batiste.
Too cute! Atticus Ross thanks his children as he accepts the BAFTA for Original Score for @PixarSoul along with Jon Batiste and Trent Reznor 🎧 #EEBAFTAs @EE pic.twitter.com/vv2KJRVXx7
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausia kinematografija
„Judas and the Black Messiah“, Sean Bobbitt,
„Mank“, Erik Messerschmidt,
„The Mauritanian“, Alwin H Küchler,
„News of the World“, Dariusz Wolski,
„Nomadland“, Joshua James Richards.
Geriausias montažas
„The Father“, Yorgos Lamprinos,
„Nomadland“, Chloé Zhao,
„Promising Young Woman“, Frédéric Thoraval,
„Sound of Metal“, Mikkel EG Nielsen,
„The Trial of the Chicago 7“, Alan Baumgarten.
Mikkel E.G. Nielsen wins the Editing BAFTA for the incredibly powerful Sound of Metal 🎼 #EEBAFTAs pic.twitter.com/MyG24mEaek
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausias adaptuotas scenarijus
„The Dig“, Moira Buffini,
„The Father“, Christopher Hampton, Florian Zeller,
„The Mauritanian“, Rory Haines, Sohrab Noshirvani, MB Traven,
„Nomadland“, Chloé Zhao,
„The White Tiger“, Ramin Bahrani.
Huge congratulations to Florian Zeller and Christopher Hampton as poignant drama The Father takes the BAFTA for Adapted Screenplay 👏 #EEBAFTAs pic.twitter.com/F0z2vxHvQy
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
Geriausias originalus scenarijus
„Another Round“, Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg,
„Mank“, Jack Fincher,
„Promising Young Woman“, Emerald Fennell,
„Rocks“, Theresa Ikoko, Claire Wilson,
„The Trial of the Chicago 7“, Aaron Sorkin.
"I thought I would do a better speech than this" says Emerald Fennell as she accepts the BAFTA for Original Screenplay for Promising Young Woman (@PromisingFilm) (you did great!) #EEBAFTAs @EE pic.twitter.com/CTEHGKinA4
— BAFTA (@BAFTA) April 11, 2021
BAFTA apdovanojimą už viso gyvenimo nuopelnus ir indėlį į kino industriją pelnė kino režisierius Angas Lee. Nugalėtoją paskelbęs aktorius Hugh Grantas juokavo, kad šį režisierių mėgsta ne tik kino kritikai ar filmų festivalių žiuri. A. Lee dėkojo britams už kantrybę bendradarbiaujant ir sakė, kad 1995 m. jo kurtas filmas „Sense and Sensibility“ (liet. „Protas ir jausmai“) režisieriui plačiai atvėrė kelią į kino pasaulį.
Balandžio 10 d. buvo išdalytos pirmosios aštuonios „Auksinės kaukės“ (nugalėtojai parašykinti):
Geriausia aktorių atranka
„Calm With Horses“, Shaheen Baig,
„Judas and the Black Messiah“, Alexa L Fogel,
„Minari“, Julia Kim,
„Promising Young Woman“, Lindsay Graham Ahanonu, Mary Vernieu,
„Rocks“, Lucy Pardee.
Geriausias kostiumo dizainas
„Ammonite“, Michael O`Connor,
„The Dig“, Alice Babidge,
„Emma“, Alexandra Byrne,
„Ma Rainey`s Black Bottom“, Ann Roth,
„Mank“, Trish Summerville.
Geriausias grimas
„The Dig“, Jenny Shircore,
„Hillbilly Elegy“, Patricia Dehaney, Eryn Krueger Mekash, Matthew Mungle,
„Ma Rainey`s Black Bottom“, Matiki Anoff, Larry M Cherry, Sergio Lopez-Rivera, Mia Neal,
„Mank“, Kimberley Spiteri, Gigi Williams,
„Pinocchio“, Mark Coulier.
Geriausias produkcijos dizainas
„The Dig“, Maria Djurkovic, Tatiana Macdonald,
„The Father“, Peter Francis, Cathy Featherstone,
„Mank“, Donald Graham Burt, Jan Pascale,
„News of the World“, David Crank, Elizabeth Keenan,
„Rebecca“, Sarah Greenwood, Katie Spencer.
Geriausias britų trumpametražis filmas
„Eyelash“,
„Lizard“,
„Lucky Break“,
„Miss Curvy“,
„The Present“.
Geriausias britų trumpametražis animacinis filmas
„The Fire Next Time“,
„The Owl and the Pussycat“,
„The Song of A Lost Boy“.
Geriausi specialieji efektai
„Greyhound“, Pete Bebb, Nathan McGuinness, Sebastian von Overheidt,
„The Midnight Sky“, Matt Kasmir, Chris Lawrence, David Watkins,
„Mulan“, Sean Faden, Steve Ingram, Anders Langlands, Seth Maury,
„The One and Only Ivan“, Santiago Colomo Martinez, Nick Davis, Greg Fisher,
„Tenet“, Scott Fisher, Andrew Jackson, Andrew Lockley.
Geriausias garsas
„Greyhound“,
„News of the World“,
„Nomadland“,
„Soul“,
„Sound of Metal“.
Apdovanojimą už britų indėlį į kiną pelnė ir aktorius, filmų kūrėjas Noelis Clarkas, vienintelis „Auksinę kaukę“ Karališkojoje Alberto salėje šeštadienį atsiėmęs gyvai.
Šeštadienį vykusio renginio metu pagerbtas pirmasis BAFTA prezidentas, balandžio 9-ąją iškeliavęs Edinburgo hercogas princas Philipas. Jautriais žodžiais po tylos minutės ceremoniją pradėjusi renginio vedėja C. Amfo kalbėjo, kad Edinburgo princo labai trūks.
„BAFTA vardu pranešu, kad labai liūdime dėl princo Philipo netekties. Hercogas buvo pirmasis BAFTA prezidentas. Tik dėl visus metus trukusios Princo Philipo ir karalienės paramos BAFTA gali vykti ir šiais, 2021-aisiais, metais. Edinburgo hercogas BAFTA istorijoje užima labai ypatingą vietą, jo labai trūks. Mūsų mintys su jo šeima“, – kalbėjo C. Amfo. Daugiau apie pirmąją 2021-ųjų BAFTA apdovanojimų dalį skaitykite čia.
