Kultūra

2015.09.08 13:45

Sukurta K. Donelaičio „Metų“ faksimilė

Neringa Kaukolytė, LRT TV naujienų tarnyba, LRT.lt2015.09.08 13:45

Šiuos metus paskelbus Kristijono Donelaičio metais, netrūksta renginių šiai sukakčiai paminėti.  Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos galerijoje pristatyta Kristijono Donelaičio „Metų“  faksimilė.

Šiuos metus paskelbus Kristijono Donelaičio metais, netrūksta renginių šiai sukakčiai paminėti.  Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos galerijoje pristatyta Kristijono Donelaičio „Metų“  faksimilė.

Projekto autorė Kamilė Kalibataitė pirmąją aukštos kokybės „Metų“ faksimilę rengė ketverius metus. Neapsiėjo be konsultacijų su knygų istorikais bei leidėjais. Ji siekė išlaikyti originalo, išleisto Liudviko Rėzos, autentiškumą.

„Tai apskritai pirmoji Lietuvoje knygos faksimilė. Kadangi šiais metais turime tokią gražią Kristijono Donelaičio sukakties šventę, tai ta knyga kaip ir buvo iš dalies ir pirmoji faksimilė Lietuvoje, bet kita vertus, tai yra skirta ir Donelaičio poemos metams“, – kalbėjo projekto autorė.

Faksimilės rengimas pareikalavo daug kantrybės: vien tinkamo popieriaus paieška truko tris mėnesius, o vieno lapo spausdinimas – nuo trijų iki keturių valandų.

Pasak projekto autorės, kilo sunkumų ieškant informacijos: jos trūko ne tik lietuvių, bet ir užsienio kalbomis.

Teko tikrai pavargti, kol radome informacijos būtent tai leidybai, nes reikalauja išskirtinio dėmesio smulkioms  detalėms, gamybos technologijoms, netgi pasauliniams standartams, kurie yra galbūt nereglamentuoti, bet jų yra laikomasi“, – pasakojo K. Kalibataitė.

2014-ieji paskelbti Kristijono Donelaičio metais, tad leidinys bus naudojamas ir šalies reprezentacijai. Kristijono Donelaičio „Metų“ faksimilė išleista nedideliu – šimto vienetų tiražu.