Pasaulio visuomenei nemokamai prieinama šiandien taps antroji YIVO Bruce`o ir Francescos Cernia Slovinų internetinio muziejaus paroda – „Icchokas Rudaševskis: paauglio pasakojimas apie gyvenimą ir mirtį Vilniaus gete“, praneša YIVO Žydų mokslinių tyrimų institutas Niujorke.
YIVO Cernia Slovinų internetinis muziejus yra plataus masto švietimo iniciatyva, kuria siekiama mokyti žydų istorijos, pasitelkiant virtualiai pateikiamą pirminių šaltinių medžiagą. Naujoje parodoje žydų gyvenimas Vilniaus gete (1941–1943 m.) analizuojamas per amžininko paauglio dienoraštį, stebuklingai rastą po Antrojo pasaulinio karo ir išsaugotą YIVO archyve Niujorke.
Prieš masines Europos žydų žudynes kiekviena auka buvo realus žmogus, turintis vilčių, svajonių ir įvykių kupiną gyvenimą. Vienas iš tokių žmonių buvo Icchokas Rudaševskis, Vilniaus paauglys, turėjęs rašytojo talentą ir aistrą politikai bei žydų kultūriniam gyvenimui. 1943 m. Paneriuose tragiškai nužudytas Icchokas paliko dienoraštį, kuriame užfiksuoti jo paties ir jo bendruomenės išgyvenimai gete.
Konsultuojantis su žymiais mokslininkais YIVO parengta paroda yra jaudinantis žingsnis pirmyn skaitmeninių muziejų ir žydų bei Holokausto švietimo srityje.
„Paauglio pasakojime apie gyvenimą ir mirtį Vilniaus gete“ pasitelkiama animacija, komiksai, vaizdo inscenizacijos ir daugybė kitų interaktyvių funkcijų. Siekdama, kad Icchoko tragiška gyvenimo istorija atgytų, muziejaus vyriausioji kuratorė, „Webby“ apdovanojimą pelniusi sąveikos dizainerė Karolina Ziulkoski sujungė novatoriškas technologijas su įtraukiančiu pasakojimu.
Parodoje galime susipažinti su kultūriniu pasipriešinimu ir moralinėmis dilemomis, išgyventi karštą jauno vaikino aistrą baisių išbandymų akivaizdoje.
„I. Rudaševskio dienoraštis ir gyvenimo kelionė parodo, kaip Vilniaus gete vyko kultūrinis pasipriešinimas, kartu atskleidžiant didesnę problemą – moralinius tokiomis aplinkybėmis gyvenančių žmonių pasirinkimus. Šios temos įtaigiai gvildenamos, pasitelkiant įvairias multimedijos patirtis. Sutelkdami dėmesį į atskiro žmogaus istoriją, galime mokyti platesnės Holokausto istorijos“, – sako YIVO Bruce`o ir Francescos Cernia Slovinų internetinio muziejaus vyriausioji kuratorė K. Ziulkoski.
Parodą sudaro virtualios retų eksponatų, išverstų į anglų kalbą, reprodukcijos, įskaitant originalius I. Rudaševskio dienoraščio įrašus, ir dokumentai, kuriuos pats I. Rudaševskis naudojo savo gyvenime. „Parodoje pristatomi artefaktai kuria vidinį ryšį su praeitimi“, – teigia K. Ziulkoski.
„YIVO skaitmeninės technologijos ir mokymasis internetu suteikia plačiajai visuomenei galimybę susipažinti su stulbinamais ir mažai žinomais mūsų kolekcijų lobiais. YIVO prisiimta misija šviesti, pasitelkiant pirminę medžiagą, o ypač ši paroda, siūlo įvairaus amžiaus ir išsilavinimo auditorijai naujų būdų susipažinti su žydų istorija“, – sako YIVO vykdomasis ir generalinis direktorius Jonathanas Brentas.
„Paroda parodo kultūros, kaip svarbaus pasipriešinimo ir išlikimo elemento politinės, socialinės ir egzistencinės krizės metu, vertę. Tokie žydai kaip Icchokas priešinosi nacių režimui, nesutikdami atsisakyti savo kultūros ir tapatybės. Kultūra ir tradicijos suteikė jiems moralinės stiprybės išlikti. Net ir pragariškomis geto sąlygomis I. Rudaševskis ir jo draugai dalyvavo jaunimo klubuose, istorijos ir folkloro būreliuose, inscenizuotuose teismo procesuose, parodose ir kitoje veikloje, kad išsaugotų drąsą ir kurtų ateities projekcijas“, – teigė jis.
Pasak vienos iš I. Rudaševskio parodos kuratorių, mokslininkės ir redaktorės, knygos „Išgelbėti puslapiai: jaunųjų rašytojų Holokausto dienoraščiai“ autorės Alexandros Zapruder, I. Rudaševskis buvo talentingas rašytojas ir jaunas vizionierius, puikiai supratęs, kaip svarbu realiuoju laiku fiksuoti gyvenimą Vilniaus gete. „Jis dokumentavo žydų kančią – šaltyje prekiaujantį vaiką ar moterį, pavogusią puodą sriubos, – ir žydų pasipriešinimą, tuo pat metu, kai pats ir jo draugai gyveno tokį visavertį gyvenimą, koks tik buvo įmanomas, – mokėsi, kūrė ir dokumentavo patiriamą priespaudą. Jo dienoraštis atspindi ne tik tai, kas jis buvo, bet ir tragišką suvokimą, kuo jis galėjo tapti“, – sakė A. Zapruder.
„Kaip I. Rudaševskio dienoraščio vertėjas į lietuvių kalbą galiu paliudyti, kad jo istorija nepalieka abejingų. YIVO paroda atskleidžia šio unikalaus Holokausto liudijimo galią jaunajai kartai JAV ir visame pasaulyje. Manau, ji taip pat parodo, kaip Holokausto atmintį galima perteikti virtualiu pavidalu kaip daugiasluoksnį pasakojimą, paremtą autentiškais šaltiniais ir istorijos tyrimais visame jos sudėtingume“, – teigė vienas iš I. Rudaševskio parodos kuratorių, Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto dekanas dr. Mindaugas Kvietkauskas.
Moksleiviams ir pirmųjų kursų studentams, mokytojams ir dėstytojams, istorikams ir visiems, besidomintiems Holokaustu ir žydų istorija skirtoje parodoje galima rasti ir mokymui reikalingų priemonių.
Apžiūrėti „Icchokas Rudaševskis: paauglio pasakojimas apie gyvenimą ir mirtį Vilniaus gete“ ir pirmąją instituto parodą galite muziejaus puslapyje.
YIVO Bruce`o ir Francescos Cernia Slovinų internetinis muziejus buvo įkurtas 2018 m., Bruce`ui Slovinui, siekusiam įamžinti savo mirusios žmonos Francescos Cernia Slovin atminimą, dosniai skyrus 3 mln. JAV dolerių. Internetinio muziejaus tikslas – pasakoti apie žydų gyvenimą Rytų Europoje ir Rusijoje, pasitelkiant visame pasaulyje garsias YIVO archyvų ir bibliotekų kolekcijas.
Apie YIVO
YIVO Žydų tyrimų institutas užsiima Rytų Europos žydų istorijos ir kultūros išsaugojimu ir studijomis visame pasaulyje. Jau beveik šimtmetį YIVO yra naujų žydų mokslo, tyrimų, švietimo ir kultūrinės raiškos formų pradininkas. Per viešas programas ir parodas, taip pat internetinius ir vietoje vykstančius seminarus mūsų veikla yra pasiekiama pasaulinei bendruomenei. YIVO archyvuose yra dvidešimt keturi milijonai unikalių dokumentų, o YIVO bibliotekoje – daugiau kaip 400 000 knygų – tai didžiausi Rytų Europos žydų gyvenimo tyrimų ištekliai pasaulyje.
Nepraleiskite svarbiausių kultūros naujienų ir gaukite jas kiekvieną penktadienį į savo elektroninio pašto dėžutę užsisakę LRT kultūros naujienlaiškį. Šio naujienlaiškio nenorėsite atsisakyti.
