Dubline prieš dvejus su puse metų įsikūrė kauniečių Butkų šeima. Verslininkė, grožio salono savininkė Diana, jos vyras, naktiniu sargu dirbantis Ramūnas, bei judviejų sūnus. Dubline atidarytas grožio salonas - Dianos pasididžiavimas. Jame dirba tik aukščiausio lygio, apdovanojimus pelniusios specialistės. Dvidešimt septynerių Andrius Hansen Kemežys Kopenhagoje jau šešerius su puse metų. Iš Kauno rajone esančių Ringaudų kilęs vyras ketino tapti agronomu. Tačiau Danijoje Andrius atsidūrė statybų sektoriuje. Jo įkurtai įmonei - jau treji. Verslininkas tvirtai stovi ant kojų, nuolatos po truputį plečiasi ir ieško naujos lietuviškos darbo jėgos. Laidos vedėjas O. Gasanovas.