Airijos sostinėje Dubline - bene didžiausia, keliasdešimt tūkstančių tautiečių vienijanti lietuvių bendruomenė pasaulyje. Daugelis jos narių - gyvenimu gimtinėje nusivylę, bėgantys nuo nepritekliaus, bet kokiems darbams pasiryžę emigrantai. Laidoje architektė Edita Malenko laužys nusistovėjusius standartus. Trisdešimt dvejų metų moteris gyvena vos penkiolika minučių pėsčiomis nuo centrinės Dublino gatvės. Čia ji jau kelerius metus nuomojasi jaukų namą su mylimuoju airiu Melu. Vedama pankiškos filosofijos architektė paliko darbą vienoje geriausių pasaulio kompanijų „Google“ ir šiuo metu yra laiminga gyvendama be pastovių pajamų. 38-erių metų Beata Balčiūnaitė - vieno pirmųjų lietuviškų grožio salonų Londone savininkė ir vadovė. Skyrybos su mylimuoju, darbdaviai - apgavikai, dūžtantys langai, iš banko sąskaitos dingusios santaupos ir bemiegės naktys - tai dar ne visi sunkumai, kuriuos Beatai teko įveikti siekiant savo svajonės.