Kalbos rytasDaugiau
2024-03-27 05:15
183
8 min.
Kalbos rytas. Kaip susikalbėti kompiuteriniuose žaidimuose?
Juose Johnas tampa Jonu, Niujorko gatvių pavadinimai – lietuviškais. Tai – kompiuteriniai žaidimai. Juos žaidėjams kuria ne tik programuotojai, bet ir kalbų vertėjai. Vertimų biuro „Skrivanek“ ir vertimų agentūros „Circle translations“ atstovai sako, kad vertimuose itin svarbu ne tik suprasti verčiamą kalbą, bet ir įsigilinti į kultūrinius skirtumus. Kiek kalbos yra ten, kur karaliauja skaičiai?
Ved. Gabrielė Kloniūnaitė
Dalintis:
Kalbos rytas
„Kalbos rytas“ – apie lietuvių kalbą ir ja kalbančius žmones. Naujos, kartais netikėtos temos – nuo tinklalaidžių ir filosofinio teksto kalbos iki dirbtinio intelekto. „Kalbos rytas“ kviečia įsitraukti į pokalbį apie mūsų kalbą ir su ja susijusius kultūrinius reiškinius. Vedėjai Gintarė Mockė ir Tomas Riklius.
Dalintis:
Epizodas
Kalbos rytas. Kaip susikalbėti kompiuteriniuose žaidimuose?
2026
2025
2024
2023
Dezinformacijos ekspertas: Lietuvoje nesame patiklūs melagienoms
Dezinformacijos ekspertas: Lietuvoje nesame patiklūs melagienoms
2024-04-17 04:18
7 min.
Menininkė Donata Minderytė: pasiklysti vaizdo vertime – nieko blogo
Menininkė Donata Minderytė: pasiklysti vaizdo vertime – nieko blogo
2024-04-10 04:18
8 min.
Vaikų literatūros tyrėja: skaityti vaikams reikėtų nuo pat gimimo
Vaikų literatūros tyrėja: skaityti vaikams reikėtų nuo pat gimimo
2024-04-03 04:18
9 min.
Žiūrite dabar
Kalbos rytas. Kaip susikalbėti kompiuteriniuose žaidimuose?
Kalbos rytas. Kaip susikalbėti kompiuteriniuose žaidimuose?
2024-03-27 05:15
8 min.
Kalbos rytas. Vita Valiukienė: apie vyšnią ant torto ir prancūzų kalbą
Kalbos rytas. Vita Valiukienė: apie vyšnią ant torto ir prancūzų kalbą
2024-03-20 05:15
7 min.
Kalbos rytas. Ezopo kalba arba kaip „nepasiklysti vertime“ kalbantis skirtingoms kartoms?
Kalbos rytas. Ezopo kalba arba kaip „nepasiklysti vertime“ kalbantis skirtingoms kartoms?
2024-03-13 05:18
10 min.
Kalbos rytas. Mintautas Čiurinskas: lietuviai kildinti ir iš romėnų, ir iš italų
Kalbos rytas. Mintautas Čiurinskas: lietuviai kildinti ir iš romėnų, ir iš italų
2024-03-06 05:20
9 min.
Kalbos rytas. Kas žodį padaro „metų žodžiu“?
Kalbos rytas. Kas žodį padaro „metų žodžiu“?
2024-02-28 05:18
10 min.
Kalbos rytas. dr. Justina Bružaitė-Liseckienė: lengvai suprantama kalba aktuali penktadaliui gyventojų
Kalbos rytas. dr. Justina Bružaitė-Liseckienė: lengvai suprantama kalba aktuali penktadaliui gyventojų
2024-02-21 05:18
10 min.
Kitos nuorodos:
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija© 2026. Visos teisės saugomos