Kalbos rytas
„Kalbos rytas“ – apie lietuvių kalbą ir ja kalbančius žmones. Naujos, kartais netikėtos temos – nuo tinklalaidžių ir filosofinio teksto kalbos iki dirbtinio intelekto. „Kalbos rytas“ kviečia įsitraukti į pokalbį apie mūsų kalbą ir su ja susijusius kultūrinius reiškinius. Vedėjai Gintarė Mockė ir Tomas Riklius.
Per metus lietuviškai išmokęs amerikietis Carsonas: tai buvo tarsi stebuklas
2026-06-17 05:29
Muzikos pedagogė Raimonda Kurauskienė: vaikai supranta daugiau, nei atrodo
2026-06-10 04:31
Dzūkų patarmė: ką pietų aukštaičiai vadina „dangumi“?
2026-06-03 04:42
Profesorė Loreta Vaicekauskienė apie „raudono rašiklio tironiją“
2026-05-27 04:49
Lietuvoje gyvenanti Sandra Carrillo: Mokėti lietuviškai yra pagarba
2026-05-20 04:40
Poetė Indrė Valantinaitė: „Poezijos pavasaryje“ jaučiasi daug drąsos
2026-05-13 04:42
Taisyklingų žodžių paieškos: kaip reikia gūglinti?
2026-05-06 04:42
Iš koptų kalbos verčianti Gražina Kelmelytė apie apokrifų paslaptis
2026-04-29 04:41
Lietuviškai laisvai kalbantis britas: norėjau mokėti kalbą, nes čia nesu turistas
2026-04-22 04:33
Profesorė Genovaitė Dručkutė apie mistišką Oskaro Milašiaus pasaulį
2026-04-15 04:42
Kalbos rytas. Kaip susikalbėti kompiuteriniuose žaidimuose?
Juose Johnas tampa Jonu, Niujorko gatvių pavadinimai – lietuviškais. Tai – kompiuteriniai žaidimai. Juos žaidėjams kuria ne tik programuotojai, bet ir kalbų vertėjai. Vertimų biuro „Skrivanek“ ir vertimų agentūros „Circle translations“ atstovai sako, kad vertimuose itin svarbu ne tik suprasti verčiamą kalbą, bet ir įsigilinti į kultūrinius skirtumus. Kiek kalbos yra ten, kur karaliauja skaičiai?
Ved. Gabrielė Kloniūnaitė
Kitos nuorodos: