(Ne)emigrantaiDaugiau
2023-05-16 16:30
2894
51 min.
Lietuviams teismuose, gimdymuose ir ligoninėse vertėjaujanti Ramutė: kartais išgirstu itin sudėtingų situacijų
Kaunietė, buvusi anglų kalbos mokytoja Ramutė Lagunavičiūtė Škotijoje tapo lietuvių balsu. Jau dešimt metų ji vertėjauja tiems, kas susiduria su įvairiais sunkumais ir problemomis, bet nemoka anglų kalbos. Kaip bebūtų liūdna, bet dažniausiai Ramutės vertimo paslaugų reikia Škotijos teismuose, kur mūsų tautiečiai atsiduria dėl pačių įvairiausių priežasčių. Nuo įvairių buitinių smulkmenų iki sudėtingų kriminalinių bylų.
Nors pagal amžių Ramutė jau galėtų nieko nedirbti ir tik gyventi iš pensijos – to ji visai nenori. Sako, mėgaujasi savo darbu ir džiaugiasi, kad yra reikalinga žmonėms.
Dalintis:
(Ne)emigrantai
Daugiau nei dešimtmetį skaičiuojančios publicistinės laidos „(Ne)emigrantai“ pagrindą sudaro trys siužetai – du iš jų skirtingose šalyse nufilmuotos, aktualios ar probleminės vieno ar kelių konkrečių herojų gyvenimo linijos. Trečias siužetas - rubrika „Sveiki sugrįžę“, kurioje rodomas grįžusiųjų iš emigracijos ir sėkmingai Lietuvoje įsitvirtinusiųjų istorijos. Visame laidų cikle vyrauja pasakojimų įvairovė – nuo sėkmės iki nusivylimo, nuo džiaugsmo iki vargo.
Dalintis:
Epizodas
Lietuviams teismuose, gimdymuose ir ligoninėse vertėjaujanti Ramutė: kartais išgirstu itin sudėtingų situacijų
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
Škotijoje Eglė gamina visų dėmesį prikaustančias kompozicijas iš balionų: ilgą laiką gėdijausi šio verslo
Škotijoje Eglė gamina visų dėmesį prikaustančias kompozicijas iš balionų: ilgą laiką gėdijausi šio verslo
2023-05-23 16:35
17 min.
Nuo viešbučio kambarinės iki vadovo dešiniosios rankos: mokyklos nebaigusi Miglė Danijoje susikūrė svajonių gyvenimą
Nuo viešbučio kambarinės iki vadovo dešiniosios rankos: mokyklos nebaigusi Miglė Danijoje susikūrė svajonių gyvenimą
2023-05-16 16:30
51 min.
Žiūrite dabar
Lietuviams teismuose, gimdymuose ir ligoninėse vertėjaujanti Ramutė: kartais išgirstu itin sudėtingų situacijų
Lietuviams teismuose, gimdymuose ir ligoninėse vertėjaujanti Ramutė: kartais išgirstu itin sudėtingų situacijų
2023-05-16 16:30
51 min.
Vilniaus senamiestyje kirpyklą atidaręs Ignas: grįžimas į Lietuvą buvo pati geriausia idėja
Vilniaus senamiestyje kirpyklą atidaręs Ignas: grįžimas į Lietuvą buvo pati geriausia idėja
2023-05-09 16:29
52 min.
Milijonierių turto valdytoja Škotijoje dirbanti Sandra: švaisto ne tie, kurie uždirbo, o tie, kurie gimė piniguose
Milijonierių turto valdytoja Škotijoje dirbanti Sandra: švaisto ne tie, kurie uždirbo, o tie, kurie gimė piniguose
2023-05-09 16:29
52 min.
Kuklų gyvenimą Italijoje prisiminusi Sorokaitė: šildėmės su karštais vandens buteliais
Kuklų gyvenimą Italijoje prisiminusi Sorokaitė: šildėmės su karštais vandens buteliais
2023-05-09 16:29
52 min.
Kitos nuorodos:
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija© 2026. Visos teisės saugomos