Kaunietė, buvusi anglų kalbos mokytoja Ramutė Lagunavičiūtė Škotijoje tapo lietuvių balsu. Jau dešimt metų ji vertėjauja tiems, kas susiduria su įvairiais sunkumais ir problemomis, bet nemoka anglų kalbos. Kaip bebūtų liūdna, bet dažniausiai Ramutės vertimo paslaugų reikia Škotijos teismuose, kur mūsų tautiečiai atsiduria dėl pačių įvairiausių priežasčių. Nuo įvairių buitinių smulkmenų iki sudėtingų kriminalinių bylų.
Nors pagal amžių Ramutė jau galėtų nieko nedirbti ir tik gyventi iš pensijos – to ji visai nenori. Sako, mėgaujasi savo darbu ir džiaugiasi, kad yra reikalinga žmonėms.
Kitos nuorodos: