Italijoje gyvenanti lietuvė Aurelija – dviejų vaikų mama. Vyresnėlis jau savarankiškas, jam ketveri, o mažyliui dar reikia daugiau priežiūros. Berniukas gimė prieš pusantrų metų, tiesa, mūsų šalyje oficialiai jis kol kas neegzistuoja, o visa sumaištis dėl vienos raidės Alex varde. Berniuko vardas rašomas su „x“ raide, o ne mums įprastai su „k“ ir „s“. Iki šiol lietuviškuose dokumentuose ši raidė negalėjo būti rašoma. Tačiau jau bandydama užregistruoti vaiką Lietuvos civilinės metrikacijos skyriuje Aurelija sužinojo, kad ši įstatymo nuostata jam negalioja. Ji gali būti taikoma tik tada, kai nei vienas iš vaiko tėvų nėra lietuvis ir vaikas neįgyja Lietuvos pilietybės. Aurelija susirašinėjo su Civilės metrikacijos skyriumi, vėliau ir su Teisingumo ministerija, tačiau galiausiai jai buvo pasiūlyta kreiptis į teismą. Tokių bylų, kai žmonės nori savo vardą ar pavardę dokumentuose rašyti originaliais lotyniškais rašmenimis, Lietuvos teismuose ne vienas šimtas. Daugeliu atveju teismas prašymus tenkina, tačiau nuo šiol procedūra bus kur kas paprastesnė. Jau šiandien įsigalioja įstatymo pakeitimas, kuris lietuviškuose asmens dokumentuose leis rašyti „x“, „q“ ir „w“.