Profesiją renkasi septintokė Aistė. Supažindinama su vertėjo ir baldžiaus profesijomis bei jų paklausa darbo rinkoje. Kalbinami: vertėja Agnė Kazlauskaitė, baldų dizaineris Dalius Razauskas, darbo rinkos ekspertas Saulius Jovaišas. Laidos vedėjas - Žygis Stakėnas.