O podróżowaniu po świecie można mówić bez końca, aczkolwiek żadne opowieści z drugiej ręki nie zastąpią nam wszystkiego tego, co możemy przeżyć w podróży samodzielnie. A czego doświadczamy, podróżując w głąb siebie? Dlaczego dla człowieka tak bardzo ważna jest introspekcja i czemu warto podążać za głosem swego serca, który pomimo wszechobecnego szumu dzisiejszego świata, wcale nie zaginął? Ba, być może nawet jest słyszalny jak nigdy dotąd. O byciu w drodze i byciu ze sobą opowiadają nam dzisiaj światowej sławy polarnik i filozof Marek Kamiński oraz entuzjastka pieszych podróży, dziennikarka Małgorzata Kozicz.

Apie keliones ir keliavimą galima kalbėti išties daug. Tačiau nei vienas perskaitytas ar išgirstas kito žmogaus pasakojimas niekada mums neatstos viso to, ką kelionės metu galime patirti patys. O kokius jausmus ir emocijas išgyvename keliaudami į save? Kodėl kiekvienam iš mūsų yra be galo svarbi savistaba ir kodėl verta klausytis širdies balso, kuris, nepaisant šiuolaikinio pasaulio triukšmo, niekur nedingo? Tiesą sakant, galbūt šiandien jis yra girdimas kaip niekad stipriai. Apie buvimą kelyje ir buvimą su savimi kalbamės su garsiu poliarinių sričių tyrinėtoju ir filosofu Mareku Kamińskiu ir pėsčiųjų žygių entuziaste, žurnaliste Malgožata Kozič.

Red. Dariusz Malinowski.