Žaidimas - viktorina kalbos kultūros temomis. Žaidžia Lietuvoje gyvenantys kitataučiai, kalbantys lietuviškai: prancūzė Izabelė Urbaitis ir vokietis Frankas Vurftas. Laidos tema: dalyvių lietuvių kalbos žinios, gebėjimas vienos kalbos tekstą versti į kitą kalbą. Ekspertas - VU Lietuvių kalbos katedros dėstytojas Antanas Smetona. Laidą remia Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Viktorinos vedėja - Lina Smolskienė.