Iš Trumsės apylinkių, besidriekiančių už poliarinio rato, linkėjimus siunčia šiaurės šalių gidė Rinolda. Ji – žiemos žmogus, nes jai maloniau, kai už lango 30-ies laipsnių šaltis, o ne šiluma. Moterį žavi poliarinės naktys, sniegas, fjordai ir šunų kinkiniai. Šiuo metu su mylimuoju ji gyvenimui ruošia nedidelį namelį ir čia jaučiasi pati laimingiausia. Šiaurietišką gamtą Rinolda įsimylėjo dar būdama 19 metų, kai rado darbo skelbimą Islandijoje. Vėliau, persikėlusi į Norvegiją, Rinolda sutiko mylimąjį ir čia džiaugiasi laisve bei savo atrasta vieta.