ŽiniosDaugiau
2024-10-12 07:39
63
10 min.
Gestų vertėja apie darbą rinkimų debatuose: turime perteikti ir žodžius, ir emociją
LRT transliuotuose rinkimų į Seimą debatuose dirbo ir gestų kalbos vertėjai. Pasak jų, per dvi valandas trukusias diskusijas reikėjo ne tik perteikti žodžius, bet ir kalbančiojo emocijas, neretai ir pyktį bei pagiežą. Gestų kalbos vertėjai darbą rinkimų debatuose apibūdina, kaip gana sunkų, nes kaip ir bet kokiame tiesioginiame vertime – nežinia, koks kandidatas, kada ką pasakys.
Dalintis:
Žinios
Dalintis:
Epizodas
Gestų vertėja apie darbą rinkimų debatuose: turime perteikti ir žodžius, ir emociją
2026
2025
2024-2
2024
2023
2022
2021
2020
Per Kalėdas vykusios NBA rungtynės pritraukė daugiausia žiūrovų per pastaruosius 5 metus
Per Kalėdas vykusios NBA rungtynės pritraukė daugiausia žiūrovų per pastaruosius 5 metus
2024-12-27 04:39
12 min.
Negalios organizacijų forumas skatina gyventojams nebetaikyti neveiksnumo
Negalios organizacijų forumas skatina gyventojams nebetaikyti neveiksnumo
2024-12-26 16:53
26 min.
Žiūrite dabar
Gestų vertėja apie darbą rinkimų debatuose: turime perteikti ir žodžius, ir emociją
Gestų vertėja apie darbą rinkimų debatuose: turime perteikti ir žodžius, ir emociją
2024-10-12 07:39
10 min.
Grupuotė „Hezbollah“ paskelbė, kad paleido raketų į bazę piečiau Haifos
Grupuotė „Hezbollah“ paskelbė, kad paleido raketų į bazę piečiau Haifos
2024-10-12 07:39
10 min.
Rokiškyje vyksta festivalis „Dudutis“: subūrė per 200 muzikantų
Rokiškyje vyksta festivalis „Dudutis“: subūrė per 200 muzikantų
2024-10-12 06:38
9 min.
Aukštosios mokyklos perka plagiato tikrinimo sistemą: planuojamas konkursas kelia aistras
Aukštosios mokyklos perka plagiato tikrinimo sistemą: planuojamas konkursas kelia aistras
2024-10-11 13:19
20 min.
Kitos nuorodos:
Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija© 2026. Visos teisės saugomos