Paieška
PradžiaProgramaLaidosFilmaiSerialai

Radijo naujienosDaugiau

LRT Radijas
2024-05-18 08:00
186
21 min.

Gestų kalbos poezija – kuo ji unikali ir kodėl ją taip sunku išversti į žodinę kalbą?

Šiemet Poezijos pavasario metu pirmą kartą jo istorijoje vyko poezijos gestų kalba renginys „Gyvenu ir jaučiu gestais. Ar įmanoma poezija lietuvių gestų kalba?“. Jo metu buvo galima ne tik susipažinti su gestų poeziją kuriančiais autoriais, bet ir išgirsti daugiau apie pačią gestų kalbą, mitus susijusius su ja.

Plačiau apie tai – pokalbyje su renginio organizatore, lietuvių gestų literatūros tyrėja Anželika Terese bei poezijos gestų kalba kūrėju Arnoldu Matuliu. Tiesa, Arnoldas yra kurčiasis, tad toks pokalbis tapo nemažu iššūkiu radijo formatui. Mums susikalbėti padėjo dvi vertėjos, viena kurių šiame pokalbyje įgarsina Arnoldo atsakymus.

#LRT RADIJAS#Gestų kalba#Poezijos pavasaris#Anželika Teresė#Arnoldas Matulis
Dalintis:
FacebookX (Twitter)
Epizodas
Gestų kalbos poezija – kuo ji unikali ir kodėl ją taip sunku išversti į žodinę kalbą?
53
Perdovanoti, išmesti, sandėliuoti: ką daryti su gauta dovana, kuri jums nepatinka

Perdovanoti, išmesti, sandėliuoti: ką daryti su gauta dovana, kuri jums nepatinka

Perdovanoti, išmesti, sandėliuoti: ką daryti su gauta dovana, kuri jums nepatinka

2024-12-09 10:10
24 min.
78
„Rail Baltica“ projektui gali tekti skolintis jau netrukus: finansavimo Nausėda prašys ES

„Rail Baltica“ projektui gali tekti skolintis jau netrukus: finansavimo Nausėda prašys ES

„Rail Baltica“ projektui gali tekti skolintis jau netrukus: finansavimo Nausėda prašys ES

2024-12-09 07:50
7 min.
44
„Matyt, žmonės darbuose nepavargsta“: kas skatina kaupti atostogas ir kaip jų neprarasti?

„Matyt, žmonės darbuose nepavargsta“: kas skatina kaupti atostogas ir kaip jų neprarasti?

„Matyt, žmonės darbuose nepavargsta“: kas skatina kaupti atostogas ir kaip jų neprarasti?

2024-12-06 09:30
21 min.
186
Gestų kalbos poezija – kuo ji unikali ir kodėl ją taip sunku išversti į žodinę kalbą?
Žiūrite dabar

Gestų kalbos poezija – kuo ji unikali ir kodėl ją taip sunku išversti į žodinę kalbą?

Gestų kalbos poezija – kuo ji unikali ir kodėl ją taip sunku išversti į žodinę kalbą?

2024-05-18 08:00
21 min.
94
Tuščiame kaime Ukrainoj viena likusi Lena priglaudė per 250 gyvūnų: niekad jų nepaliksiu

Tuščiame kaime Ukrainoj viena likusi Lena priglaudė per 250 gyvūnų: niekad jų nepaliksiu

Tuščiame kaime Ukrainoj viena likusi Lena priglaudė per 250 gyvūnų: niekad jų nepaliksiu

2024-05-17 13:15
8 min.
30
Tarptautinė kompozitorių tribūna. Rezultatų skelbimas

Tarptautinė kompozitorių tribūna. Rezultatų skelbimas

Tarptautinė kompozitorių tribūna. Rezultatų skelbimas

2024-05-17 10:30
24 min.
71
„Sterilizuoti ir drausti“: pusė gyventojų mano, kad moterims su intelekto negalia gimdyti nevalia

„Sterilizuoti ir drausti“: pusė gyventojų mano, kad moterims su intelekto negalia gimdyti nevalia

„Sterilizuoti ir drausti“: pusė gyventojų mano, kad moterims su intelekto negalia gimdyti nevalia

2024-05-17 08:30
45 min.
809
Nemune 435 km baidare nuplaukęs ugniagesys: nesitikėjau, kad išeis taip greitai ir lengvai

Nemune 435 km baidare nuplaukęs ugniagesys: nesitikėjau, kad išeis taip greitai ir lengvai

Nemune 435 km baidare nuplaukęs ugniagesys: nesitikėjau, kad išeis taip greitai ir lengvai

2024-05-17 07:30
19 min.
47
Estija didina pasirengimą: mokosi karo apkasuose pagrindų, svarsto siųsti karius į Ukrainą

Estija didina pasirengimą: mokosi karo apkasuose pagrindų, svarsto siųsti karius į Ukrainą

Estija didina pasirengimą: mokosi karo apkasuose pagrindų, svarsto siųsti karius į Ukrainą

2024-05-17 06:55
10 min.
253
Prievarta deportuotas Ukrainos jaunuolis: vertė giedoti rusų himną, laikė izoliatoriuje

Prievarta deportuotas Ukrainos jaunuolis: vertė giedoti rusų himną, laikė izoliatoriuje

Prievarta deportuotas Ukrainos jaunuolis: vertė giedoti rusų himną, laikė izoliatoriuje

2024-05-17 06:50
4 min.
ProgramaSusisiekite

Kitos nuorodos:

Parsisiųsti programėlę:

NaujienosMediatekaPrivatumo politikaSlapukų nustatymai

Sekite mus:

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija© 2026. Visos teisės saugomos