Islandiško detektyvo karaliumi tituluojamas Ragnaras Jónassonas – vienas žymiausių Islandijos detektyvų rašytojų, jo knygų parduota daugiau nei 2 milijonai egzempliorių 33 pasaulio šalyse.

Lietuvių kalba išleistas „Akinantis sniegas“ – pirmoji policininko Ario Touro detektyvų serijos knyga. Romanas pateko į geriausių 2015 m. kriminalinių knygų sąrašą, paskelbtą „The Independent“.

„Detektyvų skaitytojo svajonė – atrasti naujų autorių, galinčių papildyti Agathos Christie klasikinių kūrinių seriją jos vertomis istorijomis. R. Jónassonas pelnytai užima šią vietą, o jo Islandija su savo sena pasakojimų tradicija, klimatu ir gamta tampa egzotiška veiksmo vieta ir lygiateise sudėtingų pasakojimų veikėja“, – teigia tinklalaidės „Nenušaunami siužetai“ vedėjai Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.

Autorių kalbina „15min“ literatūros apžvalgininkas Audrius Ožalas.