Laiko vilnys šį kartą plukdo į tolimus 1944 metus. Lietuvoje nacių režimą keičia stalininės Sovietų Sąjungos okupacija. Vokietijos pusėje – tėvynės apsaugos rinktinė, o sovietų – 16-osios lietuviškosios šaulių divizijos daliniai. Prasideda prievartinė mobilizacija į sovietų kariuomenę, o nuo jos besislapstantys jaunuoliai stoja į miško brolių gretas.

Tragiškų Lietuvai 1944 m. balandžio 6 d. Kauno rajone, Neronių kaime, Elžbietai ir Jonui gimusi Stasė – jau aštuntas vaikas šeimoje. Taip pat Kauno rajone, tik jau Biruliškėse gimė Vladislovas, o jau pačiame Kaune, Žaliakalnyje, aktorių šeimoje ryto auštą pasveikina Marija Aušrinė – būsima Lietuvos filologė bei žymi visuomenės veikėja.