Neįprastai pavadinta Akvilinos Cicėnaitės-Charles knyga: apie neišverčiamumą pasakojama „Anglų kalbos žodyne“
Knyga keistu pavadinimu – „Anglų kalbos žodynas“, pasakojanti apie žodžių ir patirčių neišverčiamumą. Apie savo kūrinį pasakoja jo autorė Akvilina Cicėnaitė-Charles.