Lietuvos biatlonininkė, pasaulio orientavimosi sporto U23 pasaulio čempionė.
Sportininkė šiuo metu yra Lietuvos biatlono rinktinės narė. Praeityje vilnietė sportavo futbolą ir orientavimosi sportą. Futbole yra žaidusi moterų A lygoje, o orientavimosi sporte iškovojo ne vieną tarptautinį apdovanojimą.
J. Traubaitė į biatloną perėjo 2022 metais.
2024 metais Europos čempionate su Lietuvos komanda mišrių estafečių varžybose užėmė 8 vietą.