Naujienų srautas

Новости2014.11.30 16:11

Наталья Горбаневская: "За вашу свободу!"

Памяти поэта и правозащитника Натальи Горбаневской была посвящена конференция «Против войны и насилия», которая проходила 29-30 ноября в Польше во Вроцлаве.

Год назад скончалась правозащитница, поэт и переводчик Наталья Горбаневская, одна из тех немногих, кто вышел на Красную площадь 25 августа 1968 года, протестуя против советского вторжения в Чехословакию. Памяти Натальи Горбаневской была посвящена конференция «Против войны и насилия», которая прошла 29-30 ноября в Польше во Вроцлаве.

​Наталья Горбаневская  получила в 2005 году гражданство Польши, часто бывала во Вроцлаве, и не случайно годовщину со дня ее смерти решили почтить именно здесь. Профессор Николай Иванов сумел собрать участников демонстрации на Красной площади – приехали Павел Литвинов и Виктор Файнберг, польских и чешских политиков, литературоведов,  писателей и переводчиков. Прямо в центре Вроцлова открылась выставка, посвященная Наталье Горбаневской, установлена мемориальная доска.

​​Польский историк Збигнев Груза рассказал, что в последнее время Наталья Горбаневская занималась редактированием русской версии энциклопедического «Словаря диссидентов», собравшего информацию обо всех известных противниках коммунизма из 24-х стран. Пока словарь вышел лишь на польском языке, и теперь необходимо завершить редактуру русской версии. Член правления «Мемориала» Александр Даниэль обещает закончить работу. Книга, вероятно, будет напечатана в Польше, помощь обещает мэр Вроцлава.

Во время дискуссии речь шла о неоспоримом литературном даровании поэта Горбаневской. 

- Звезда упала здесь и оставила в нашей земле слова, – сказал о поэзии Горбаневской профессор Станислав Беркеш. - Сила не берется из силы, а вытекает из слабости, а она часто проистекает из страха. 

Вспоминали о том, как Горбаневская вышла на Красную площадь, со своим трехмесячным сыном коляске, как в 1969 году создавала первые девять номеров «Хроники текущих событий» и книгу «Полдень» о участниках той демонстрации, а потом была посажена в страшную Казанскую психиатрическую больницу. 

Она активно помагала борьбе крымских татар за возвращение на родин, о чем говорил депутат Верховной Рады Укрианы Мусафа Джемилев.

​​Выступавшие отмечали, что нынешняя Россия все более начинает напоминать тоталитарный СССР, и не случайно Наталья Горбаневская в 45 годовщину советской агрессии 1968 года в Чехословакии в 2012 году вновь участвовала в неразрешенной акции протеста на Красной площади, в защиту жертв путинских репрессий.

Как сказал польский ученый Марек Радзивон, ее блог в «Живом Журнале»  будет одним из лучших источников информации о протестном движении в России 2011-2012 годов.

Сын Натальи Горбаневской – художник Ярослав Горбаневский, который принимал в этом году государственные награды своей матери от глав Словакии и Чехии, просил  обоих президентов обратиться к руководству России с призывом выпустить из тюрем политических заключенных. Как сказал Ярослав Горбаневский в интервью Радио Свобода, президент Словакии Андрей Кисака не дал ответа. Президент Чехии Милош Земан публично разразился в радиовыступлении оскорблениями в адрес Михаила Ходорокоского и «Пусси Райот», заявил, что готов способствовать освобождению настоящих политзэков, но ничего не сделал.

На конференции во Вроцлаве Ярослав Горбаневский обратился к политикам Польши с той же просьбой, которая порадовала бы его мать: способствовать освобождению политзаключенных в России.

Пока глава МИД Польши Гжегош Схетина выражается обтекаемо: «Мы, политики Польши и россияне, несем ответственность за то,  чтобы жизнь и достоинство человек никто не попирал».

На встрече со студентами участник демонстрации 1968 года Павел Литвинов сказал, что, конечно же, вышел бы на новую демонстрацию – уже против войны в Украине.  Он подчеркнул, что именно Наталья Горбаневская модифицировала лозунг Александра Герцена «За нашу и вашу свободу!»: поставила «За вашу свободу» - вперед, считая первоочередной задачей свободу стран, оккупированных империей. 

​​Правозащитник Виктор Файнберг считает, что Запад оказывает агрессии Владимира Путина недостаточный отпор и из-за этого мир может скатиться к третьей мировой войне. Александр Даниэль подчеркивал, что Наталья Горбаневская, безусловно, выступила бы против нынешней агрессии режима Путина на постсоветском пространстве.

Польский переводчик  Адам Поморский считает,  ситуацию крайне опасной: Путину удалось буквально за год разрушить то межнациональное согласие, которое сложилось в Центральной Европе за последнюю четверть века. 

- К великому нашему позору путинскиая Россия продолжает агрессию против Украины. Кто будете следующий, мы не знаем. Сейчас немало людей в России готовы бороться против войны. И хотя политическая  жизнь в стране подавлена, число диссидентов растет. Победила Наталья Горбаневская и ее соратники, победим и мы! - так высказался в своем обращении к конференции лидер Партии народной свободы Борис Немцов.

- Польское общество едино в отношении оценки событий в Украине и агрессии против нее, - заявил президент польского Института национальной памяти Лукаш Каминский.

- Если бы Наташа пришла сюда надолго, она бы читала стихи, а если б было мало времени, выступила бы в защиту политзаключенных и протии войны. Если будет высказано наше отношение к судьбе заключенных и агрессии Путина в Украине, это будет лучшая память о Наталье Горбаневской, - сказал Александр Подрабинек.

Принятая за основу на конференции «Против войны и насилия» резолюция требует от властей России прекращения агрессии на территории Украины и освобождения всех политических заключенных в стране: "Россия под руководством Владимира Путина своей агрессией против Украины угрожает не только Росиси, но и Европе и всему миру". Участники конференции призывают россиян: "Откажитесь от поддержик режима, способного всех ввергнуть в катастрофу" - "чужие танки на чужой земле - это опасность для любой страны!"

Радио "Свобода"

LRT has been certified according to the Journalism Trust Initiative Programme

новейшие, Самые читаемые