Новости

2014.10.10 17:20

В Харьков пришла «Путинократия»

Анна Силаева, BBC2014.10.10 17:20

Автор, работавший в России с 1991 года, наблюдал крах советской империи, становление демократии, а затем, с появлением Владимира Путина, — первые тревожные признаки зарождения «демократуры», как определяют режим, имеющий черты демократии и диктатуры одновременно.

Оригинальное название книги Бориса Райтшустера — «Демократура Путина» («Putins Demokratur»). Написанная на немецком и для немцев, она была издана в 2006 году.

Автор, работавший в России с 1991 года, наблюдал крах советской империи, становление демократии, а затем, с появлением Владимира Путина, — первые тревожные признаки зарождения «демократуры», как определяют режим, имеющий черты демократии и диктатуры одновременно.

В предисловии к последнему немецкому изданию автор написал: «Восемь лет спустя, уже после войны в Грузии и оккупации Крыма, выяснилось, к сожалению, что оговорка не была преувеличена. Наоборот, если бы я в 2006 году, при подготовке первого издания, был менее критичным, теперь я должен обвинить себя в наивности».

Книгу никогда не издавали в России, а в Украине она вышла в харьковском издательстве «Виват» тиражом 2 тысячи экземпляров — на русском и украинском языках.
Смелый шаг

На вопрос ВВС Украина, почему этого не произошло раньше, Борис Райтшустер ответил: «Я очень хотел, чтобы книгу издали на русском раньше. Но никто не решался. Ведь мне говорили, что этой книгой я подписал себе смертный приговор. А какой издатель захочет сделать это? Я очень благодарен, что издательство „Виват» нашло в себе мужество!»

Генеральный директор издательства Юлия Орлова считает выход книги актуальным в настоящее время, когда многие европейцы пытаются понять мотивацию российского лидера во время кризиса на востоке Украины.

Популярно